![]() |
OLAC Record oai:anla.uaf.edu:SY980D1986 |
| Metadata | ||
| Title: | St. Lawrence Island Yupik Eskimo Dialogues. | |
| Contributor (author): | de Reuse, Willem Joseph | |
| Contributor (translator): | Gologergen, Timothy | |
| Irigoo, Gordon | ||
| Waghiyi, John Sr. | ||
| Waghiyi, Della | ||
| Creator: | de Reuse, Willem Joseph | |
| Gologergen, Timothy | ||
| Irigoo, Gordon | ||
| Waghiyi, John Sr. | ||
| Waghiyi, Della | ||
| Date: | 1986 | |
| Description: | Ts. This material is a translation from English into St. Lawrence Island Yupik. The first is: Hensel, Chase; Marie Blanchett, Ida Alexie and Phyllis Morrow, 1980. Qaneryaurci Yup'igtun. An Introductory Course in Yup'ik Eskimo for non-speakers. Bethel, Alaska: Yup'ik Language Center. It is an introduction to conversational Central Alaskan Yup'ik, a language closely related but not mutually intelligible with St. Lawrence Island Yupik. The second is: MacLean, Edna Agheak, 1985. North Slope Inupiaq Dialogues. Supplement to North Slope Inupiaq Grammar: First Year. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center and Alaska Native Language Program/ College of Liberal Arts, University of Alaska. This booklet contains 13 short dialogues, with English translation and morpheme analysis, in North Slope Inupiaq, a language also closely related to St Lawrence island Yupik. Translations were done in 1985 by Timothy Gologergen, Gordon Irrigoo and John Waghiyi, with help fron Della Waghiyi. Also includes a copy with edits by Steve Jacobson. | |
| Subject: | Central Siberian Yupik language | |
| grammatical | ||
| educational | ||
| text | ||
| Subject (ISO639): | ess | |
| Type (DCMI): | Text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Alaska Native Language Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/anla.uaf.edu | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:anla.uaf.edu:SY980D1986 | |
| DateStamp: | 2012-08-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | de Reuse, Willem Joseph; Gologergen, Timothy; Irigoo, Gordon; Waghiyi, John Sr.; Waghiyi, Della. 1986. Alaska Native Language Archive. | |
| Terms: | area_Americas country_US dcmi_Text iso639_ess | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United States | |
| Area: | Americas | |