oai:blc.berkeley.edu:la.1
| |
OLAC Record oai:blc.berkeley.edu:la.1 |
| Metadata | ||
| Title: | Diegueño | |
| Contributor (consultant): | Couro, Ted | |
| Hutcheson, Christina | ||
| Robertson, Rosalie | ||
| Baneges, (Mrs.) | ||
| Lopez, Ortiz | ||
| Ten cents | ||
| Kwaxa, Fernando | ||
| Thing, Ysabel | ||
| Pinto, Tony | ||
| Pinto, Chris | ||
| Osuna, Mathilda | ||
| La Chappa, Mary Leon | ||
| Bersford, Dolf | ||
| Contributor (researcher): | Langdon, Margaret | |
| Coverage: | Campo Indian Reservation, CA | |
| Date: | 1963-1964 | |
| Description: | Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts (some with Diegueño titles), conversation, reminiscences, untitled texts. Translation to or from English. | |
| technical quality: uneven | ||
| Description (URI): | http://www.mip.berkeley.edu/cgi-bin/blc_lang_disp.pl?10065 | |
| Extent: | 9:49:50 (hr:min:sec) | |
| Format: | WMA | |
| Format (IMT): | audio/x-wav | |
| Identifier: | LA 1 | |
| Is Part Of: | Survey of California and Other Indian Languages | |
| Audio Archive of Linguistic Fieldwork | ||
| Language: | Kumiai; Diegueño | |
| English | ||
| Language (ISO639): | dih | |
| eng | ||
| Publisher: | University of California, Berkeley, Berkeley Language Center | |
| Relation: | See: Linguistics Dept., Survey Archives: microfilm of several sets of survey sheets; notebooks. Survey ID: Langdon.m001 (also, Langdon.001) | |
| Rights: | Copyright Regents of the University of California. Availability: patrons may use digital audio via Internet at Berkeley Language Center. Purchase: may be purchased at cost with written permission only. Purchase special conditions: Written permission from Amy Miller (depositor) or Margaret Langdon's daughter. | |
| Spatial Coverage (Point): | east=-116.3658300; north=32.6777800 | |
| Subject: | Kumiai language | |
| Diegueño | ||
| Subject (ISO639): | dih | |
| Table Of Contents: | 1.Story of the Red Sky | |
| 2.The Creation Story | ||
| 3.A Second Version of the Creation Story | ||
| 4.Elicited words and phrases including colors and body parts | ||
| 5.Diegueño wordlist elicited in Diegueño. Clarifies pronunciation. | ||
| 6.The Chief Sends Runners | ||
| 7.A made up story. Topic possibly relates to basket materials and gathering acorns. | ||
| 8.The Witch's Son and The Flute Player | ||
| 9.Elicited miscellaneous words and phrases, i.e.,"to tell a story' | ||
| 10. Elicited words and phrases. Includes verbs. | ||
| 11. Story of Death and Funeral | ||
| 12. Miscellaneous elicited words and phrases, such as husband, eagle, and cacti. | ||
| 13. Miscellaneous words and phrases, especially nouns | ||
| 14. Identification of Diegueño artifacts at The Museum of Man | ||
| 15. Elicited wordlist of numbers | ||
| 16. Elicited words and phrases. Includes people, kinship relations, and jobs. | ||
| 17. Elicited words and phrases, especially body parts and animal parts | ||
| 18. Elicited wordlist of colors | ||
| 19. Miscellaneous elicited words and phrases. Includes nature terms and cardinal directions. | ||
| 20. Elicited words and phrases, especially animals | ||
| 21. Miscellaneous words and phrases. Includes yes/no, verbs, etc. | ||
| 22. Story of How God Made the Relatives | ||
| 23. Women crying at a funeral | ||
| 24. Story, name and type unknown | ||
| 25. Discussion of stars and constellations | ||
| 26. Elicited wordlist of numbers | ||
| 27. Elicited words and phrases, especially kinship terms and occupations | ||
| 28. Miscellaneous words and phrases especially nature terms | ||
| 29. Stories about the stars | ||
| 30. Peon songs | ||
| 31. Several songs, names and types unknown | ||
| 32. Bird songs | ||
| 33. Informant reminisces | ||
| 34. Story of the Bull and the Orphan | ||
| 35. Story of the Fish Family | ||
| 36. Story of Sinyuxaw | ||
| 37. Discussion of Bad Songs | ||
| 38. Story of Kwiyo:wayo:mar | ||
| 39. Story of Chaup | ||
| 40. Conversation of an unknown topic | ||
| 41. How to Make Acorn Mush | ||
| 42. Message to collector from Escondido | ||
| 43. Story of the Cowboy | ||
| 44. Story of Coyote and Fox | ||
| 45. Story of the Man on the Blackhorse | ||
| 46. My Uncle's Death | ||
| 47. The first airplane | ||
| 48. Discussion of recording the language | ||
| 49. Story of Jonny Bear | ||
| 50. Story of Keruk at Sumerton | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Collection | ||
| Type (Discourse): | narrative | |
| dialogue | ||
| Type (OLAC): | primary_text | |
| lexicon | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Audio Archive of Linguistic Fieldwork | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/blc.berkeley.edu | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:blc.berkeley.edu:la.1 | |
| DateStamp: | 2009-07-06 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Langdon, Margaret (researcher); Couro, Ted (consultant); Hutcheson, Christina (consultant); Robertson, Rosalie (consultant); Baneges, (Mrs.) (consultant); Lopez, Ortiz (consultant); Ten cents (consultant); Kwaxa, Fernando (consultant); Thing, Ysabel (consultant); Pinto, Tony (consultant); Pinto, Chris (consultant); Osuna, Mathilda (consultant); La Chappa, Mary Leon (consultant); Bersford, Dolf (consultant). 1963-1964. Survey of California and Other Indian Languages. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_GB country_MX dcmi_Collection dcmi_Sound iso639_dih iso639_eng olac_dialogue olac_lexicon olac_narrative olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Mexico | |
| Area: | Americas | |