| Metadata | ||
| Title: | Aikaná | |
| Contributor: | [role = researcher] Carlson, Harvey D. | |
| [role = consultant] de Sousa, Manoel Vieira | ||
| [role = consultant] Espirito Santo, Luis | ||
| [role = consultant] Domingo (Kyané) | ||
| Coverage: | Vilhena, Rondônia, Brazil | |
| [Point] east=-60.1166700; north=-12.7166700 [Spatial Coverage] | ||
| Date: | 1984 | |
| Description: | Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; conversation; reminiscences. Some portions have Portuguese glosses. | |
| technical quality: good | ||
| [URI] http://www.mip.berkeley.edu/cgi-bin/blc_lang_disp.pl?51346 | ||
| 1.Elicitation of basic words and phrases. Includes good morning, good night, etc. [Table Of Contents] | ||
| 2.Elicitation of words and phrases, especially: I want to speak to you. I want to learn Aikana. [Table Of Contents] | ||
| 3.Group of men discuss book "Aves Brasileiras" [Table Of Contents] | ||
| 4.Story of The Run to the Posto [Table Of Contents] | ||
| 5.Story of The Run to the Posto [Table Of Contents] | ||
| 6.Elicited wordlist of the bu-bater paradigm [Table Of Contents] | ||
| 7.Narrative of Luis' trip [Table Of Contents] | ||
| 8.Monologue of an unknown topic. Monologuist is a child. [Table Of Contents] | ||
| 9.Ethnographic account of a trip to Getulio's house [Table Of Contents] | ||
| 10. Ethnographic account of a trip to Getulio's house [Table Of Contents] | ||
| 11. Miscellaneous words and phrases. Includes forms for questions and mandates. [Table Of Contents] | ||
| 12(1). Corrections of previously elicited words and phrases [Table Of Contents] | ||
| 12(2). Corrections of previously elicited words and phrases, continued [Table Of Contents] | ||
| 13. Description of how to use a camera [Table Of Contents] | ||
| 14. Elicitation of words and phrases. Includes sets of tone pairs. [Table Of Contents] | ||
| 15. Elicited words and phrases such as "We are going to work before he notices" [Table Of Contents] | ||
| 16. Elicited words and phrases. Includes wife, drink coffee, He eats banana. [Table Of Contents] | ||
| 17. Elicited words and phrases such as "She has a fever" [Table Of Contents] | ||
| 18. Elicited words and phrases, such as "We are few people here" [Table Of Contents] | ||
| 19. Elicited words and phrases. Includes foodstuffs. [Table Of Contents] | ||
| 20. Elicited words and phrases, many regarding foodstuffs; i.e., "The bananas are ripe" [Table Of Contents] | ||
| 21. Elicited words and phrases, such as "He/You/They know" [Table Of Contents] | ||
| 22. Collector attempts to elicit lexical items and a description of hunting. Described by collector as a "failed elicitation." [Table Of Contents] | ||
| 23. Elicited words and phrases, especially lexical items pertaining to rivers and water [Table Of Contents] | ||
| 24. Elicited words and phrases, includes expressions about hunting [Table Of Contents] | ||
| 25. Revision of previously elicited text [Table Of Contents] | ||
| 26. Ethnographic account of birds. Includes imitation of bird songs. Birds elicited with pictures from "Aves Brasileiras." [Table Of Contents] | ||
| 27. Enactment of a fake radio announcement [Table Of Contents] | ||
| 28. Previously elicited words and phrases. Collector checks for past errors. [Table Of Contents] | ||
| 29. Elicited words and phrases, especially bugs and insects [Table Of Contents] | ||
| 30. Elicited words and phrases such as your/my/his/her friend [Table Of Contents] | ||
| 31. Elicited words and phrases, i.e., "We/They/You/She/etc. are waiting." [Table Of Contents] | ||
| 32. Discussion with a child [Table Of Contents] | ||
| 33. Discussion of music accompanied by a short song performance [Table Of Contents] | ||
| 34. Elicited phrases, especially with verbs forms for fall and smell [Table Of Contents] | ||
| 35. Elicited phrases, especially with verbs forms for eat, break, and hit [Table Of Contents] | ||
| 36. Elicited phrases, including I/You/He/They/We saw. [Table Of Contents] | ||
| 37. Elicitation of phrases with unique pitch and intonantion [Table Of Contents] | ||
| 38. Elicited words and phrases. Includes adjectives, especially colors. [Table Of Contents] | ||
| 39. Elicited phrases, i.e. "He doesn't know how to hung." Includes phrases with subordinating clauses. [Table Of Contents] | ||
| 40. Elicited phrases, such as, "You seem worried." [Table Of Contents] | ||
| 41. Elicition of words and phrases. Includes many phrases using "scream". [Table Of Contents] | ||
| 42. Elicited words and phrases, such as "I am yawning." [Table Of Contents] | ||
| 43. Conversation, topic unknown [Table Of Contents] | ||
| 44. Conversation about the Aikana and surrounding indigenous groups [Table Of Contents] | ||
| 45. Elicitations with the verb "break" [Table Of Contents] | ||
| 46. Elicitation of words and phrases. Includes paradigm of the verb "know". [Table Of Contents] | ||
| 47. Elicitation of words and phrases. Includes cardinal directions. [Table Of Contents] | ||
| 48. Elicited phrases. Includes I/You/She/They/We (will) play. [Table Of Contents] | ||
| 49. Elicitation of phrases regarding the verb laugh [Table Of Contents] | ||
| 50. Elicitation of words and phrases. Includes verbs sing and fish. [Table Of Contents] | ||
| 51. Elicitation of words and phrases, including Let's go! [Table Of Contents] | ||
| 52. Miscellaneous words and phrases. Includes falling star and tie a knot. [Table Of Contents] | ||
| 53. Elicited phrases such as, He is smoking. [Table Of Contents] | ||
| 54. Oral history of the Aikana [Table Of Contents] | ||
| 55 (1). Instrumental reed music [Table Of Contents] | ||
| 55 (2). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (3). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (4). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (5). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (6). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (7). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (8). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (9). Untitled songs [Table Of Contents] | ||
| 55 (10). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (11). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (12). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (13). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (14). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (15). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (16). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (17). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (18). Instrumental reed music, continued [Table Of Contents] | ||
| 55 (19). Final portion of instrumental reed music [Table Of Contents] | ||
| Format: | WMA | |
| [IMT] audio/x-wav | ||
| 27:48:09 (hr:min:sec) [Extent] | ||
| Identifier: | LA 165 | |
| Language: | [language = tba] Aikaná | |
| Publisher: | University of California, Berkeley, Berkeley Language Center | |
| Relation: | Survey of California and Other Indian Languages [Is Part Of] | |
| Audio Archive of Linguistic Fieldwork [Is Part Of] | ||
| Rights: | Copyright Regents of the University of California. Availability: Internet access. Purchase: may be purchased at cost for personal use. | |
| Subject: | [language = tba] Aikaná | |
| Type: | [DCMIType] Sound | |
| [DCMIType] Collection | ||
| [discourse-type = dialogue] interactive discourse | ||
| [discourse-type = narrative] narrative | ||
| [discourse-type = singing] singing | ||
| [linguistic-type = primary_text] primary text | ||
| [linguistic-type = lexicon] lexicon | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Audio Archive of Linguistic Fieldwork | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/blc.berkeley.edu | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:blc.berkeley.edu:la.165 | |
| DateStamp: | 2008-08-28 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info |
||
| Terms | dcmi_Collection dcmi_Sound iso639_tba olac_dialogue olac_lexicon olac_narrative olac_primary_text olac_singing | |