oai:blc.berkeley.edu:la.195
| |
OLAC Record oai:blc.berkeley.edu:la.195 |
| Metadata | ||
| Title: | English, Tristan da Cunha | |
| Contributor (consultant): | Lavarello, Basil | |
| Lavarello, Judy | ||
| Glass, Gordon | ||
| Glass, Mary | ||
| Swain, Mary | ||
| Green, Jean | ||
| Rogers, Frank | ||
| Rogers, Ronald | ||
| Rogers, Noel | ||
| Swain, Barney | ||
| Swain, Marlene | ||
| Green, Patrick | ||
| Rogers, Cyril | ||
| Repetto, Bernard | ||
| Rogers, Stella | ||
| Glass, Josef | ||
| Green, Irene | ||
| Glass, Sidney | ||
| Lavarello, Robert | ||
| Swarteg, Jan | ||
| Contributor (depositor): | Whiteside, Anne | |
| Whiteside, Thomas | ||
| Contributor (researcher): | Cutforth, René | |
| Coverage: | England | |
| Date: | 1961 | |
| Description: | Field recordings collected to illustrate a rare dialect of English spoken by a small group of settlers who live on the island of Tristan da Cunha, located in the remote waters of the South Atlantic: linguistic data, ethnographic data. | |
| Description (URI): | http://www.mip.berkeley.edu/cgi-bin/blc_lang_disp.pl?51629 | |
| Extent: | 5:33:22 (hr:min:sec) | |
| Format: | WMA | |
| Format (IMT): | audio/x-wav | |
| Identifier: | LA 195 | |
| Is Part Of: | Audio Archive of Linguistic Fieldwork | |
| Language: | English | |
| Language (ISO639): | eng | |
| Relation: | Bibliographical references on file at the Berkeley Language Center | |
| Rights: | Copyright Regents of the University of California. Availability: patrons may use digital audio via Internet at Berkeley Language Center. Purchase: may be purchased at cost for educational purposes. | |
| Subject: | English language | |
| Subject (ISO639): | eng | |
| Table Of Contents: | 1.Description of the volcano eruption and what life was like on the island | |
| 2.A young woman discusses her plans for the future and why she left the island | ||
| 3.Discussion of family and possibly returning to the island | ||
| 4.Description of boat building | ||
| 5.Discussion of returning to the island | ||
| 6.Description of the island before the volcano eruption | ||
| 7.Discussion of what happened during the eruption | ||
| 8.Discussion of education and intelligence | ||
| 9.Discussion of fishing and the refugees' unemployment problems in England | ||
| 10. Discussion of fishing on the island | ||
| 11. Content undetermined | ||
| 12. Discussion of settling in England and the refugees' community | ||
| 13. Discussion of tools, carpentry, boats, toys, knives, mail, etc. | ||
| 14. Children discuss school, clothes, activities, animals, milking cows, celebrations, food, etc. | ||
| 15. Child discusses birds, games, gardening, pets, his house, New Year's festival, etc. | ||
| 16. Child discusses his family, fishing, gathering guano, animals, etc. | ||
| 17. Children discuss knitting, games, songs, pets, food, family, Christmas, etc. | ||
| 18. Children discuss animals, food, knitting, socks, wool, etc. | ||
| 19. Children discuss knitting, birthdays, sewing, school, children's songs, domestic animals, etc. | ||
| 20. Children discuss school, drawing, puzzles, the sheep game, family, gardens, songs, a boy that nearly drowned, etc. | ||
| 21. Discussion of boats, potato patches, cows, building houses, fishing and hunting, important events, etc. | ||
| 22. Discussion of potato patches, thatching roofs, boats, penguins, etc. | ||
| 23. Discussion of sheep, discipline, competitions, potato patches, etc. | ||
| 24. Discussion of political system on the island, boat making, water, etc. | ||
| 25. Discussion of farming, free land, potatoes, cooking, caning, earnings, alcohol, costs, smoking, etc. | ||
| 26. Discussion of knitting, cooking, dances, cinema, radios, etc. | ||
| 27. Discussion of fishing, eggs, farming, etc. | ||
| 28. Discussion of mountian climbing, smoking, etc. | ||
| 29. Discussion of kniting, wool, Dover stoves, food, houses, general life on the island | ||
| 30. Discussion of visitors to the island, diseases | ||
| 31. Discussion of fishing, land, fencing, life before the cannery moved to the island, crayfish, nets, wages, strikes, wool, etc. | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Collection | ||
| Type (Discourse): | dialogue | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Audio Archive of Linguistic Fieldwork | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/blc.berkeley.edu | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:blc.berkeley.edu:la.195 | |
| DateStamp: | 2009-07-06 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Cutforth, René (researcher); Whiteside, Anne (depositor); Lavarello, Basil (consultant); Lavarello, Judy (consultant); Glass, Gordon (consultant); Glass, Mary (consultant); Swain, Mary (consultant); Green, Jean (consultant); Rogers, Frank (consultant); Rogers, Ronald (consultant); Rogers, Noel (consultant); Swain, Barney (consultant); Swain, Marlene (consultant); Green, Patrick (consultant); Rogers, Cyril (consultant); Repetto, Bernard (consultant); Rogers, Stella (consultant); Glass, Josef (consultant); Green, Irene (consultant); Whiteside, Thomas (depositor); Glass, Sidney (consultant); Lavarello, Robert (consultant); Swarteg, Jan (consultant). 1961. Audio Archive of Linguistic Fieldwork. | |
| Terms: | area_Europe country_GB dcmi_Collection dcmi_Sound iso639_eng olac_dialogue olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United Kingdom | |
| Area: | Europe | |