OLAC Record: oai:blc.berkeley.edu:la.90

Metadata
Title:		Wappo
Contributor:		[role = researcher] Sawyer, Jesse O.
		[role = consultant] Somersal, Dolores Fish
		[role = consultant] Chico, (Mrs.) Frank
		[role = consultant] Amante, Irene Alturas
		[role = consultant] Leger, Clara
		[role = consultant] Amante, (Mr.)
		[role = consultant] Forney, Neva
		[role = consultant] Nihom, Max
		[role = participant] Klingensmith, John David
		[role = participant] McDonnell, John Jensen
Coverage:		Santa Rosa, CA
		[Point] east=-122.71333; north=38.44056 [Spatial Coverage]
Date:		1960-1968
Description:		Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; dialogues (from LP phonodisc), conversations, reminiscences, untitled texts. English glosses for some or all. Translation to or from English.
		1.Elicitation of various phrases like "Words don't change," "We were gambling," and "Let's play" [Table Of Contents]
		2.Elicitation of basic words and phrases such as church and big boat [Table Of Contents]
		3.Elicitation of words and phrases related to racial groups and names [Table Of Contents]
		4.Elicitation of various phrases. Includes "Is it true?" and "blowing in the air". [Table Of Contents]
		5.Words and phrases like "two-legged," "moving around," and "hanging up" [Table Of Contents]
		6.Discussion about smoking and what words were to be elicited next [Table Of Contents]
		7.Conversation with an unknown topic [Table Of Contents]
		8.Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes several body parts and nature terms. [Table Of Contents]
		9.Elicitation of random names, verbs, and occupations. Also includes such phrases as "he worked" and "let me see it". [Table Of Contents]
		10. Conversation about coyote and his stories. Conversation also steers into a discussion of the different Wappo dialects. [Table Of Contents]
		11. Line-by-line translation of the story of the creation of man [Table Of Contents]
		12. General discussion about vocabulary words and foodstuffs. Includes elicitation of words like "fried acorn mush". [Table Of Contents]
		12. Continuation of hodgepodge discussion. Includes discussion of Wappo culture. [Table Of Contents]
		12. Continuation of discussion [Table Of Contents]
		12. Final portion of the discussion. Segment also includes the translation of some sentences. [Table Of Contents]
		13. General discussion. Includes some random word elicitation. [Table Of Contents]
		13. General discussion with random word elicitation, continued [Table Of Contents]
		13. General discussion, cont. Elicitation focuses on animal terms. [Table Of Contents]
		13. General discussion with the interspersed elicitation of animals, continued [Table Of Contents]
		14. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes "I'm fanning her," "You fan something," and "building." [Table Of Contents]
		14. Conversation followed by a general discussion. Includes some miscellaneous word elicitation. [Table Of Contents]
		14. Random discussion with some word and phrase elicitation. Includes such expressions as "I'm thirsty." [Table Of Contents]
		14. A continuation of the miscellaneous words and phrases like "The grass is growing" [Table Of Contents]
		15. Discussion of eating [Table Of Contents]
		16. General coversation and elicitations from Radin p 15-19. Includes "put out the fire" and "we will dig." [Table Of Contents]
		16. Continued elicitation from Radin with some general discussion. Includes phrases like "Who will dig?" and "take in the laundry." [Table Of Contents]
		16. Continued elicitation from Radin. Conversation in Wappo segues into general discussion. [Table Of Contents]
		17. Conversations in English and Wappo [Table Of Contents]
		18. Random wordlists. Includes lexical items like tripe and sleepy. [Table Of Contents]
		18. Random wordlists. Includes lexical items like push and jealous. [Table Of Contents]
		18. Random wordlists [Table Of Contents]
		19. Conversation in Wappo [Table Of Contents]
		20. Conversations of varied topics [Table Of Contents]
		21. Elicitation of various words and phrases, especially terms for tools, body parts, and foodstuffs. A focus on comparing Wappo dialects. [Table Of Contents]
		21. Elicitation of various words and phrases, especially terms for tools, body parts, and foodstuffs. A focus on comparing Wappo dialects, continued. [Table Of Contents]
		22. Conversations with some elicitation. Words generally pertinent to trees. [Table Of Contents]
		22. Conversations with some elicitation. Words are related to insects and rodents. [Table Of Contents]
		23. Wedding song with a discussion of weddings [Table Of Contents]
		24. Miscellaneous words and phrases including disown, surprise, and cooking stones [Table Of Contents]
		25. Words and phrases elicited from Radin's grammar. Accompanied by general discussion. [Table Of Contents]
		26. Words and phrases elicited from Radin's grammar such as terms like get hurt and cut. Includes some conversation. [Table Of Contents]
		27. Elicitations from Radin's grammar. Includes glosses for eat it, swallow it, and move it. With some discussion. [Table Of Contents]
		28. Elicitations from Radin. Includes some conversation. [Table Of Contents]
		29. Miscellaneous elicitations from Radin. Includes phrases like "He told me that's why I come here" and "He's telling you." [Table Of Contents]
		30. Conversation segues into a general discussion. Includes some random elicitation. [Table Of Contents]
		30. Elicitation continues with words and phrases like "He pushes it out," "stretching," and "bird's beak" [Table Of Contents]
		31. Conversation and discussion [Table Of Contents]
		32. Elicitation from Radin. Includes phrases like "I'm going along" and "Animals waling." Some discussion is included. [Table Of Contents]
		33. Discussion of funeral customs and familial terms [Table Of Contents]
		34. Elicitations from Radin. Includes phrases like "It twinkles" and "He lies on his back." [Table Of Contents]
		35. Miscellaneous words and phrases taken from Radin. Includes several prepositions. [Table Of Contents]
		36. Elicitation of phrases like "He hit it" and "rolling an object" from Radin. Includes pockets of random conversation. [Table Of Contents]
		37. Elicitation of phrases like "He might be eating" and "He might be locked up." Phrases taken from Radin. Conversation is included. [Table Of Contents]
		38. Untitled song [Table Of Contents]
		39. Dance song [Table Of Contents]
		40. Jealousy song [Table Of Contents]
		41. Hodgepodge conversation [Table Of Contents]
		42. Elicitations from Radin. Words and phrases feature nature terms like plant and sprout. Conversation included. [Table Of Contents]
		43. Random elicitations from Radin, especially cooking terms. With some conversation. [Table Of Contents]
		44. A Wappo conversation with some elicitation. Elicitation from Radin. [Table Of Contents]
		45. Conversation of an unknown topic [Table Of Contents]
		46. Conversation with a minimal amount of elicitation. Elicitation from Radin. [Table Of Contents]
		47. Elicitation of words and phrases pertinent to prices and costs. Includes terms for some plants as well. Elicitation from Radin. [Table Of Contents]
		48. Eliciation from Radin of phrases like "to dance up and down" [Table Of Contents]
		49. Wappo conversation accompanied by elicitation from Radin. Phrases elicited include "tieing string together" and "to roll it up." [Table Of Contents]
		50. Wappo conversation interspersed with some English [Table Of Contents]
		51. Elicitation of phrases like "The sun is shining." Phrases taken from Radin. [Table Of Contents]
		52. Elicitation from Radin. Includes phrases like "to brush hair." [Table Of Contents]
		53. Elicitation of various words and phrases such as "to untie" and "hiding an object." Words taken from Radin. [Table Of Contents]
		54. Elicitation of phrases like "He is leaving." From Radin. [Table Of Contents]
		55. Phrases like "to move," "to take off," and "breathe." Elicitated words from Radin. [Table Of Contents]
		56. General conversation [Table Of Contents]
		57. Elicitation of phrases like "to hit with" and "to bruise something." Phrases from Radin. [Table Of Contents]
		58. Phrases like "to lie on the stomach" and "close the door" elicited from Radin. Includes conversation. [Table Of Contents]
		59. Elicitation of words and phrases. Includes such lexical items as "cutting," "tickle," and "He drowned something." [Table Of Contents]
		60. Elicitation of phrases. Includes "He stirs something" and "He sucks." Phrases from Radin. Also includes some conversation. [Table Of Contents]
		61. Elicitation of words and phrases for a phonetic demonstration [Table Of Contents]
		61. Elicitation of words and phrases for a phonetic demonstration, continued [Table Of Contents]
		62. Elicitation of numbers [Table Of Contents]
		63. Elicitation of kinship and human relationship terms [Table Of Contents]
		64. Elicitation of body parts and organs [Table Of Contents]
		65. Elicitation of color words [Table Of Contents]
		66. Elicitation of miscellaneous terms like thank you and nature [Table Of Contents]
		67. Elicitation of animal, insect, and bird names [Table Of Contents]
		68. Miscellaneous words and phrases with a slight focus on plants [Table Of Contents]
		69. Elicitation of random lexical items. Includes "to come," "holler," and "jumping tree." [Table Of Contents]
		70. Elicitation of miscellaneous words and phrases such as "frog" and "cigarettes are gone" [Table Of Contents]
		71. Two untitled songs [Table Of Contents]
		72. Miscellaneous words and phrases like "heaven," "it is pretty," and "peppery" [Table Of Contents]
		73. Elicitation of words and phrases. Includes "razor." [Table Of Contents]
		74. Elicitation of random words and phrases. Includes "cup, "south," and "shaking hands." [Table Of Contents]
		75. Elicited words and phrases like "drip," "cigarette," and "fear" [Table Of Contents]
		76. Wordlist of terms like "sweet clover," "flash," and "fry" [Table Of Contents]
		77. Random words and phrases. Includes terms like good and bad. [Table Of Contents]
		78. Elicitation of phrases like "to fill already" and "It is quiet everywhere" [Table Of Contents]
		79. Elicitation of foodstuffs like lettuce, beets, quail, and acorn mush [Table Of Contents]
		80. Elicited phrases like "to rise or swell" and "My ankle is swollen" [Table Of Contents]
		81. Wordlist of terms like fire, sun, and poker [Table Of Contents]
		82. Elicited words and phrases. Includes heat it and warm. [Table Of Contents]
		83. Elicitation of various words and phrases. Includes "die of starvation" and "eggs." [Table Of Contents]
		84. Words and phrases especially fishing and animal related [Table Of Contents]
		85. Elicitation of minimal or near-minimal pairs [Table Of Contents]
		86. Wordlist that includes terms for fish, hat, boy, and dirt [Table Of Contents]
		87. Elicitation of place names, i.e., Santa Rosa [Table Of Contents]
		88. Miscellaneous elicitation. Includes various plants, animals, and some kinship terms. [Table Of Contents]
		89. Unidentified text [Table Of Contents]
		90. Elicitation of random words and phrases. Includes such terms as swing, nuts, and dry creek. [Table Of Contents]
		91. Elicitation of miscellaneous words and pharses. Includes appreciate and parsnips. [Table Of Contents]
		92. Wordlist that includes sour shrub, cemetary, and to squeal [Table Of Contents]
		94. Untitled song [Table Of Contents]
		95. Miscellaneous words and phrases including "tickle" and "I'm tickling" [Table Of Contents]
		96. Wordlist of terms like acorns and tan oak [Table Of Contents]
		97. Elicitation of phrases like "very thin person," "my house," and "thumb" [Table Of Contents]
		98. Elicitation of phrases such as "Which one did it?" [Table Of Contents]
		99. Elicitation of various phrases. Includes to cut, to cut hair, and to finish. [Table Of Contents]
		100. Elicitation of miscellaneous terms. Wordlist includes spider, preacher, and female cannibal. [Table Of Contents]
		101. Elicitation with phrases like "narrow end of the fish tail" and "slim-waisted person" [Table Of Contents]
		102. How to play the grassgame [Table Of Contents]
		103. Elicitation of various words and phrases. Includes many lexical items pertinent to cereals and grains. [Table Of Contents]
		104. Wordlist including "say it" and "to cross yourself" [Table Of Contents]
		105. Miscellaneous elicited phrases. Includes "guess so" and "sand potato." [Table Of Contents]
		106. Elicitation of names and various phrases [Table Of Contents]
		107. Wordlist including adobe, whiskey, and officer [Table Of Contents]
		108. Miscellaneous words and phrases. Includes white grapes and tribes. [Table Of Contents]
		109. Elicitation of words and phrases like who, self, and ant [Table Of Contents]
		110. Elicitation of miscellaneous words and phrases especially related to tools and the grassgame [Table Of Contents]
		111. Elicitation of numbers and count words and phrases [Table Of Contents]
		112. Wordlist of people terms and pronouns [Table Of Contents]
		113. Elicitation of several adjectives and animal terms [Table Of Contents]
		114. Random elicitation including some animals, some body parts, and some articles of clothing [Table Of Contents]
		115. Elicitation of phrases such as "a bunch of people" and "got together" [Table Of Contents]
		116. Wordlist elicitation. Includes phrases like "handing up" and "They are going to play ball somewhere." [Table Of Contents]
		117. Elicitation of words and phrases like substitute, sweet-smelling, and good-tasting [Table Of Contents]
		118. Elicitation for spectrograms [Table Of Contents]
		119. Elicitation of numbers. Recording made for sonagraph. [Table Of Contents]
		120. Story of uncle who was traveling down the road [Table Of Contents]
		121. Quail womanand coyote [Table Of Contents]
		122. Two dance songs [Table Of Contents]
		123. Two grassgame songs [Table Of Contents]
		124. Love song [Table Of Contents]
		125. Old timer's drinking song [Table Of Contents]
		126. Sweat-house song [Table Of Contents]
		127. Two love songs [Table Of Contents]
		128. Several untitled songs [Table Of Contents]
		129. Grassgame song [Table Of Contents]
		130. Several untitled songs [Table Of Contents]
		131. Jealousy song [Table Of Contents]
		132. Grassgame song [Table Of Contents]
		133. Sweat-house song [Table Of Contents]
Format:		WMA
		[IMT] audio/x-wav
		41:36:40 (hr:min:sec) [Extent]
Identifier:		LA 90
		[URI] http://www.mip.berkeley.edu/cgi-bin/blc_lang_disp.pl?10024
Publisher:		University of California, Berkeley, Berkeley Language Center
Relation:		Extensive documentation at Linguistics Department.
		Survey of California and Other Indian Languages [Is Part Of]
		Audio Archive of Linguistic Fieldwork [Is Part Of]
Rights:		Copyright Regents of the University of California. Availability: patrons may use listening copy in Berkeley Language Center. Purchase: may be purchased at cost for noncommercial purposes.
Subject:		[language] Wappo
		[language = wao] Wappo
Type:		[DCMIType] Sound
		[DCMIType] Collection
		[linguistic-type = primary_text] primary text
		[linguistic-type = lexicon] lexicon
OLAC Info
Archive:		Audio Archive of Linguistic Fieldwork
Description:		http://www.language-archives.org/archive/blc.berkeley.edu
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:blc.berkeley.edu:la.90
DateStamp:		2005-08-17
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Terms		dcmi_Collection dcmi_Sound iso639_wao olac_lexicon olac_primary_text