oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-CHK_2014-06-08_WU_RONGFU_HOUZI_JIE_SHU
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-CHK_2014-06-08_WU_RONGFU_HOUZI_JIE_SHU |
| Metadata | ||
| Title: | Monkey borrowing a book | |
| Access Rights: | Freely available for non-commercial use | |
| Contributor (depositor): | Chirkova, Katia | |
| Contributor (researcher): | Han Zhengkang | |
| Contributor (speaker): | Wu Rongfu | |
| Date Available (W3CDTF): | 2018-08-16 | |
| Description: | Han Zhengkang translates with Wu Rongfu from Chinese a children story 'Houzi Jieshu' (Monkey borrowing a book). Han Zhengkang reads in Chinese, Wu Rongfu translates into Duoxu and repeats three times | |
| Format (IMT): | text/plain | |
| Identifier (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/data/chirkova/masters/2014-06-08_Wu_Rongfu_Houzi_Jie_Shu.TextGrid | |
| Is Format Of (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/crdo-CHK_2014-06-08_WU_RONGFU_HOUZI_JIE_SHU | |
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_CHK | |
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_CHK_DUOXU | ||
| Language: | Mandarin Chinese; Chinese, Mandarin | |
| Ersu; Duoxu | ||
| Language (ISO639): | cmn | |
| ers | ||
| License (URI): | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ | |
| Publisher: | Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale | |
| Requires (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-CHK_2014-06-08_WU_RONGFU_HOUZI_JIE_SHU_SOUND | |
| Rights: | Copyright © Katia Chirkova | |
| Subject: | Ersu language | |
| Duoxu | ||
| Mandarin Chinese language | ||
| Chinese, Mandarin | ||
| Subject (ISO639): | ers | |
| cmn | ||
| Type: | Elicitation | |
| Translation | ||
| Type (DCMI): | Text | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-CHK_2014-06-08_WU_RONGFU_HOUZI_JIE_SHU | |
| DateStamp: | 2018-08-16 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Wu Rongfu (speaker); Han Zhengkang (researcher); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. | |
| Terms: | area_Asia country_CN dcmi_Text iso639_cmn iso639_ers olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | China | |
| Area: | Asia | |