oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT48
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT48 |
| Metadata | ||
| Title: | JSFA: Interview #48 | |
| Abstract: | Locutrice née en 1930 à Salonique. Récit de la migration de Salonique vers Marseille. Usages linguistiques au sein de la famille. Enfance à Marseille, au quartier de l'Opéra. Métiers des premiers judéo-espagnols installés à Marseille, conditions de vie des dockers et autres travailleurs, vivant notamment dans des chambres d'hôtel exigües. Rôle de "Moyziko el bachiko", personnage important de la vie judéo-espagnole de Marseille, assurant souvent l'interprétariat pour le compte des migrants judéo-espagnols et facilitant ainsi leurs démarches administratives. Récit de la vie sous l'Occupation, de la rafle du quartier de l'Opéra, des arrestations d'enfants juifs par la police dans les écoles suite à des dénonciations. Ambiance dans le café ´ Billard Palace", lieu de vie des judéo-espagnols de Marseille. Evocation de la vie et de l'oeuvre de son mari, animateur de radio à la Radio Juive de Marseille (RJM) et journaliste sportif à La Marseillaise, titre de presse marseillais. Anecdotes linguistiques relatifs à un voyage en Espagne. | |
| Access Rights: | Freely available for non-commercial use | |
| Alternative Title: | Judeo-Spanish in France Archive: Interview #48 | |
| Contributor (compiler): | Varol, Marie-Christine | |
| Contributor (depositor): | Mavrogiannis, Pandelis | |
| Contributor (interviewer): | Mavrogiannis, Pandelis | |
| Contributor (researcher): | Mavrogiannis, Pandelis | |
| Contributor (speaker): | A, R | |
| Coverage: | Langue traditionnellement parlée dans l'ex-Empire ottoman. | |
| Date Available (W3CDTF): | 2010-12-02 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2008-05-12 | |
| Date Issued (W3CDTF): | 2010-12-02T00:30:53+01:00 | |
| Extent: | PT0H40M14S | |
| Format (IMT): | audio/x-wav | |
| Identifier (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/149041_record_22km.wav | |
| http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-149041 | ||
| http://hdl.handle.net/10670/1.cfffoz | ||
| Is Format Of (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/149041_record_44k.mp3 | |
| http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/149041.wav | ||
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_LANGUESDEFRANCE | |
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_JSFA | ||
| Language: | Ladino; Judéo-espagnol | |
| French; Français | ||
| Language (ISO639): | lad | |
| fra | ||
| License (URI): | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ | |
| Publisher: | Langues - Musiques - Sociétés | |
| Rights: | Copyright (c) Mavrogiannis, Pandelis | |
| Spatial Coverage: | France, Marseille. | |
| Spatial Coverage (ISO3166): | FR | |
| Spatial Coverage (Point): | east=5.37639; north=43.29667 | |
| Spatial Coverage (TGN): | 7008781 | |
| Subject: | Ladino language | |
| Judéo-espagnol | ||
| Salonique (vilayet) | ||
| Émigration et immigration | ||
| Marseille (Bouches-du-Rhône) | ||
| Langues | ||
| Linguistique | ||
| Famille | ||
| Professions | ||
| Pauvreté | ||
| Guerre mondiale (1939-1945) -- Récits personnels juifs | ||
| Shoah | ||
| Cafés | ||
| Stations de radio | ||
| Sports | ||
| Voyages | ||
| Logement | ||
| Subject (ISO639): | lad | |
| Subject (OLAC): | text_and_corpus_linguistics | |
| Table Of Contents: | Données biographiques, parcours de vie, us et coutumes, discussion libre. | |
| Type: | Dialogue | |
| Entretiens | ||
| Récits personnels | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (Discourse): | dialogue | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT48 | |
| DateStamp: | 2015-11-06 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, R (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. | |
| Terms: | area_Asia area_Europe country_FR country_IL dcmi_Sound iso639_fra iso639_lad olac_dialogue olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Israel | |
| Area: | Asia | |