OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LYN_ADA041_SOUND

Metadata
Title:Récits mythologiques de la création du monde
Access Rights:Freely available for non-commercial use
Contributor (depositor):Daladier, Anne
Contributor (researcher):Daladier, Anne
Contributor (speaker):Rosaïa Nianglang
Date Available (W3CDTF):2016-04-25
Date Created (W3CDTF):2014
Date Issued (W3CDTF):2016-05-20T17:31:39+02:00
Description:Le conteur, Rosaia Nianglang est un des dernier grand représentant de la religion traditionnelle. Les Lyngam ont quasiment tous été christianisés. Le monde commence en se développant lui-même. A l'origine, la terre n'existait pas encore, il y avait l'océan, le vent et des particules qui flottaient sur l'eau. De ces particules naquit un champignon femelle par elle-même. La grand-mère ancêtre de toutes les créatures naquit d'elle. Puis le vent la fertilisa. D'abord naquirent les insectes puis la boue à la surface et le grand rock au centre de l'océan qui ancrait de la terre. Puis vinrent le tremblement de terre et la foudre. Ensuite vinrent les créatures à quatre pattes. Mais tous ces êtres manquaient de place faute de terre. La terre se trouvait autour du grand rock au centre de l'océan. Les animaux envoient le crabe pour en rapporter. Quand il revient Grand-mère Ancêtre transforme cette terre en montagnes et vallées. En coopération d'autres êtres font les terres cultivables. Le vent fertilisa encore Grand-mère Ancêtre et deux humains naquirent : un homme, l'Appeleur d'animaux et une femme, Pureté. Avec beaucoup d'épisodes apparaissent des êtres maléfiques géants et les premiers humains. La mort apparaît à la suite d'une erreur humaine et le rituel pour transformer les morts en ancêtres. Des restes du premier mort viennent les plantes et légumes, les fruits et les courges pour recueillir les liquides des rituels. Les hommes viennent en nombre. L'alcool et les rituels de la religion qui relient les hommes et les ancêtres sont créés. Grand-mère Ancêtre meurt. La Soleil et la Feu sont deux sœurs, qui doivent veiller sur son corps mais La Feu la mange en la brûlant et la Soleil part s'installer dans le ciel et se cache pour priver la terre de sa lumière et de sa chaleur. Les créatures sont dans l'obscurité sur terre. Ils envoient plusieurs oiseaux la chercher mais finalement seul le coq, qui accepte son propre sacrifice rituel y parvient. C'est pourquoi le coq appelle la Soleil qui vient éclairer la terre le matin. L'arbre du sacrifice et le bois sacré sont créés, gardés par le Protecteur du bois sacré. Dans le dernier épisode, le singe est envoyé dans le ciel où une ancêtre conserve les graines des plantes. Le singe vole un exemplaire de chaque espèce comestible et les ramène sur terre pour les hommes. Les humains découvrent comment les faire croître et se multiplier grâce à la coopération clanique.
Extent:PT1H18M38S
Format (IMT):audio/x-wav
Identifier (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/daladier/crdo-LYN_ADA041.wav
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-587502
http://hdl.handle.net/10670/1.g2fgn9
Is Format Of (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/daladier/crdo-LYN_ADA041.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/daladier/masters/crdo-LYN_ADA041.wav
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_LACITO
Language:Luyana; Lyngam Nongtrei
Language (ISO639):lyn
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Rights:Copyright (c) Daladier, Anne
Spatial Coverage:Shillong, Meghalaya, Inde
Spatial Coverage (ISO3166):IN
Spatial Coverage (Point):east=91.33;north=25.5;
Subject:Luyana language
Lyngam Nongtrei
Lyngam
Subject (ISO639):lyn
Type (DCMI):Sound
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LYN_ADA041_SOUND
DateStamp:  2016-06-03
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Rosaïa Nianglang (speaker). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Africa country_ZM dcmi_Sound iso639_lyn olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Zambia
Area: Africa


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LYN_ADA041_SOUND
Up-to-date as of: Sun Nov 11 2:27:04 EST 2018