oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_F_VOC1_SOUND
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_F_VOC1_SOUND |
| Metadata | ||
| Title: | Vocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language as spoken in the commune of Dan Chu [female speaker], part 1 of 2 | |
| Access Rights: | Freely available for non-commercial use | |
| Alternative Title: | Vốn từ tiếng Mường của thổ ngữ xã Dân Chủ, thuộc phương ngữ Hòa Bình [người nói: nữ], phần 1/2 | |
| Contributor (depositor): | Ferlus, Michel | |
| Contributor (interpreter): | Nguyễn, Tường Vân | |
| Contributor (researcher): | Ferlus, Michel | |
| Contributor (speaker): | Nguyễn Thị Hồng Vịnh | |
| Nguyen, Thi Hong Vinh | ||
| Contributor (sponsor): | Centre national de la recherche scientifique | |
| Date Available (W3CDTF): | 2015-07-29 | |
| Date Issued (W3CDTF): | 2015-09-04T15:44:51+02:00 | |
| Description: | Mường vocabulary, from word item 1 to word item 1930, EFEO-CNRS-SOAS lexicon [from n° 1 to 310 following Ferlus's numbering] | |
| Từ vựng tiếng Mường, từ mục từ 1 đến mục từ 1930 trong bảng từ của EFEO-CNRS-SOAS [từ số 1 đến 310 theo kí hiệu của Ferlus]. Cuộc điều tra được dẫn dắt chủ yếu bằng tiếng Việt | ||
| Extent: | PT00H47M23S | |
| Format (IMT): | audio/x-wav | |
| Identifier (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/data/ferlus/crdo-MTQ_DANCHU_F_VOC1.wav | |
| http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-512807 | ||
| http://hdl.handle.net/10670/1.li1apo | ||
| Is Format Of (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/data/ferlus/crdo-MTQ_DANCHU_F_VOC1.mp3 | |
| http://cocoon.huma-num.fr/data/ferlus/masters/crdo-MTQ_DANCHU_F_VOC1.wav | ||
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_LACITO | |
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_AUCO | ||
| Is Required By (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_F_VOC1 | |
| Language: | Muong; Mường | |
| Vietnamese | ||
| French | ||
| Language (ISO639): | mtq | |
| vie | ||
| fra | ||
| License (URI): | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ | |
| Medium: | Compact analog audio tape | |
| Publisher: | Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale | |
| Rights: | Copyright (c) Ferlus, Michel | |
| Spatial Coverage: | Dam, Dan Chu, Hoa Binh, Hoa Binh, Vietnam | |
| Xóm Đằm, xã Dân Chủ, thị xã Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình, Việt Nam | ||
| Spatial Coverage (ISO3166): | VN | |
| Spatial Coverage (Point): | east=105.31311849999997; north=20.6861265; | |
| Subject: | Muong language | |
| Mường | ||
| Subject (ISO639): | mtq | |
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | lexicon | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_F_VOC1_SOUND | |
| DateStamp: | 2016-06-28 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nguyễn Thị Hồng Vịnh (speaker); Nguyen, Thi Hong Vinh (speaker); Nguyen, Thi Hong Vinh (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Nguyễn, Tường Vân (interpreter). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. | |
| Terms: | area_Asia area_Europe country_FR country_VN dcmi_Sound iso639_fra iso639_mtq iso639_vie olac_lexicon | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Viet Nam | |
| Area: | Asia | |