oai:soas.ac.uk:MPI1083466
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1083466 |
| Metadata | ||
| Title: | Elicitation of Kalahari Basin Area 700 wordlist (Serowe lect) | |
| TSERb_RA_KBA700 | ||
| A discourse-based documentation of San varieties in the Western Sandveld Region (Central district, Botswana) | ||
| Contributor (consultant): | Ranamane | |
| Contributor (depositor): | Lee | |
| Contributor (translator): | Lerothodi | |
| Coverage: | Botswana | |
| Date: | 2017-05-01 | |
| Description: | Elicitation of the Kalahari Basin Area 700 wordlist (credit: Christfried Naumann 2011) for the Serowe lect of Tshwa, known locally as Tchoe, Tcoa, or Tcibitcoa. Each word is elicited twice in isolation and twice within a sentence frame. The different frames are designed to trigger various different grammatical features. | |
| This bundle contains six audio recordings. Approximately half of the 700 word list and example sentences have provisional annotations (transcription, translation, glossing: Sept 2017). This is work-in-progress (09/2017) and the files will continue to be updated and corrected. The session is accompanied by video documentation: unfortunately, due to a technical issue, the first half of the session was not successfully filmed. | ||
| Lee is the linguist on the project and has worked with different San communities in Namibia and Botswana since 2011. | ||
| Lerothodi acted as the main translator for the project, translating to and from English and Setswana. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/mp4 | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1083466 | |
| IPF0239 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1083466%23 | |
| Publisher: | Lee Pratchett | |
| Humboldt-Universität zu Berlin | ||
| Subject: | Stimuli | |
| Elicitation | ||
| Kua language | ||
| Tshwa | ||
| Subject (ISO639): | tyu | |
| Type: | Audio | |
| Video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1083466 | |
| DateStamp: | 2019-04-10 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Lee (depositor); Lerothodi (translator); Ranamane (consultant). 2017-05-01. Lee Pratchett. | |
| Terms: | area_Africa country_BW iso639_tyu | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Botswana | |
| Area: | Africa | |