oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0000-82BB-C
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0000-82BB-C |
| Metadata | ||
| Title: | Manuel Gertrude's frog story | |
| MGer_FrogStory | ||
| Analysis and description of the Katxuyana language | ||
| Contributor: | Sérgio Meira | |
| Manuel Gertrude | ||
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2001-09-10 | |
| Description: | Manuel Gertrude's life story. | |
| A project for the analysis and description of the Katxuyana language, based on fieldwork. It starts officially in 2003, although sporadic data gathering took place beforehand, during the last phase of a previous project on the Tiriyó language. | ||
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = 'conversation', Discursive = 'explanation', Performance = 'narrative'. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| In this session, Manuel Gertrude narrates the Frog Story. | ||
| Tiriyó was used a means of communication between interviewer and interviewee (a couple of Portuguese sentences was also used). The interviewee told his story mostly in Katxuyana, though some Tiriyó words (even sentences?) sometimes occurred. | ||
| Manuel Gertrudes narrates the Frog Story, while looking at the pages of the original Frog Story book. (He had seen the pages once before starting the narrative). | ||
| Manuel Gertrude is a 70-ish-year-old Katxuyana who was already an adult by the time the Katxuyana moved from the Katxuru (Trombetas) area to Missão Tiriós. His Katxuyana is very fluent, but certainly influenced by Tiriyó. | ||
| Sérgio Meira is also the researcher responsible for the project on the analysis and description of the Tiriyó language. | ||
| Format: | video/x-mpeg1 | |
| Hi8 | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0000-82BB-C | |
| Publisher: | Sérgio Meira | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics | ||
| Subject: | Discourse | |
| Conversation,description,narrative | ||
| Kaxuiâna language | ||
| Makayam language | ||
| Tirio | ||
| Subject (ISO639): | kbb | |
| aup | ||
| Type: | video | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0000-82BB-C | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Sérgio Meira; Manuel Gertrude; Sérgio Meira. 2001-09-10. Sérgio Meira. | |
| Terms: | area_Americas area_Pacific country_BR country_PG iso639_aup iso639_kbb | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BrazilPapua New Guinea | |
| Area: | AmericasPacific | |