OLAC Record
oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-526E-8

Metadata
Title:DBD Tarifit-Berber project-E-rramdani Researcher-Erramdani Genre-story Fouad
DBD_RIF_12_13_01_0012A
Acquiring Tarifit-Berber in the Netherlands and Morocco
Contributor:Naima
Contributor (researcher):Y.
Contributor (speaker):Fouad
Coverage:Netherlands
Date:2000-05-18
Description:This session concerns story teiing test in Tarifit-Berber of Fouad. This is done by using the pictures book 'frog: where are you?'.
The present data are collected in the framework of the project of E-rramdani (1998-2002), conducted at Tilburg University. The study was concerned with language proficiency in Tarifit-Berber, of children in grade 1and 8 in primary school in the Netherlands, compared to their peers in Morocco. The major question was: How does grammatical proficiency manifest itself among Tarifit speaking children? Focus is on the acquisition of morphology and word order. The spontaneous data listed here were not analysed and reported on in the thesis of E-rramdani (2003).
The pictures book 'frog: where are you?' Mercer Mayer, (1969). Frog, Where Are You?New York, Dial Press. Synopsis: A boy and a dog have lost their favourite friend, and decided to search for this missing friend, a lively green frog.
Berber is a Hamito-semitic language. It is one of the two major mother tongues in Morocco. It comprises three main regional varieties, known as Tarifit in the Northeast of Morocco, Tamazight in the Middle Atlas mountains, and Tashelhit in the High Atlas, Anti-Atlas mountains, and the Sous-valley. Divergence among these varieties occurs primarily at the level of phonology and lexicon. A fact which happens to make mutual intelligibility hardly possible. Tarifit-Berber makes the subject matter of the present data.
She was one of the 3 student assistents, charged of data collection with children of grade 8 in the Netherlands. She is originally from the same region as the children, grew up in the Netherlands. She studied Intecultural communication at the university of Tilburg.
The file was save as mp3 first, and then converted to wav.
E-rramdani, Y. (2003) Acquiring Tarifit-Berber by children in the Netherlands and Morocco, Amsterdam: Akasant Academic publishers (no 3).
Format:audio/x-wav
Identifier:oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-526E-8
DBD_12
Publisher:Y. E-rramdani
Tilburg University
Subject:Discourse
Narrative
Unspecified
Tarifit language
Subject (ISO639):rif
Type:audio

OLAC Info

Archive:  The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-526E-8
DateStamp:  2017-02-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Fouad (speaker); Naima; Y. (researcher). 2000-05-18. Y. E-rramdani.
Terms: area_Africa country_MA iso639_rif

Inferred Metadata

Country: Morocco
Area: Africa


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-526E-8
Up-to-date as of: Wed Apr 12 5:02:09 EDT 2017