OLAC Record
oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0003-60DF-A

Metadata
Title:F28G2VS
IFAcorpus
Contributor:F28G
Rob van Son
Contributor (annotator):Rob van Son
Contributor (interviewer):Rob van Son
Coverage:Netherlands
Date:2002-11-01
Description:This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = 'Unspecified', Discursive = 'Unspecified', Performance = 'Unspecified'. These values have been added as Keys to the Content information.
Keys Legend Fieldname Type Description Sex CHAR(1) Sex (F/M) Age INT2 Age (years) IDcode TEXT IDcode (XX) Height INT2 Height (cm) Weight INT2 Weight (kg) FL CHAR(3) First Language SL CHAR(3) Bilingual, Second Language PoB TEXT Place of Birth PS TEXT Primary school SS TEXT Secundary school TS TEXT Tertiary school PE TEXT Parental education Sm INT2 smoking, cigarets/day [0 <1 1-4 >4] => less than 0, 1, 5, 999 Al INT2 alcohol, glasses/week [0 <4 4-8 >8] => less than 0, 4, 9, 999 Md CHAR(1) medication, y/n SH CHAR(1) Speaking or Hearing problems Pr CHAR(1) presentation ST CHAR(1) Speech Training Si CHAR(1) singing lessons Ph CHAR(1) phonetics/logopedics Tl CHAR(1) telephone work Date CHAR(6) Date of recording Code TEXT Recording ID Lcd INT2 Recording level CD-R Lvcr INT2 Recording level VCR G INT2 Gauge noise/tone level settings (dB) Speech TEXT Speech types/styles HMMpos FLOAT4 Position Head Mounted Microphone (cm) HMMatt INT2 Specific attenuation Head Mounted Microphone (dB) Att INT2 Attenuation both microphones (dB) Hinst INT2 Instabillity of Head Mounted Microphone position (0: stable, 9: unstable) Remarks TEXT Remarks on recordings
F28G, 2, V , S , VariableSentence dus dat was `n hele onderneming, maar wel erg leuk . maar ja, toen was de vakantie al bijna afgelopen, dus knossos hebben we niet meer gezien, nee . dan hebben we hier in juli en augustus misschien nog wat mooi weer in nederland en dan in september misschien daar nog wel wat moois . . . die zaten dus allemaal bij elkaar, die konden daar trouwen, kinderen krijgen, nou ja, die konden daar doen wat ze wilden ! oh ja, nou we gingen dus `n auto huren, hele kleine auto, iets van `n cinquecento of zo, echt heel klein dingetje . ik viel ook nog, dus m`n knieen waren ook nog kapot . nou, dat zagen we ook al `n paar keer gebeuren, want daar staan daar, zo her en der in die kloof, daar staan wat ezeltjes op `n soort van weilandje . zijn we wel langs gekomen met de auto overigens, maar ja dat kwam `r niet meer van . maar ja, hij had eigenlijk niet verwacht dat `r zoveel anders te doen was op dat eiland . en zij waren van die leprozen af . die mensen die hebben daar dus best wel `n tijdje gezeten op dat eiland . was ook nog `n kerkje op dat eiland, dat was eigenlijk `t enige gebouwtje wat heel mooi onderhouden was . dus `t eerste stuk dat was vrij steil . we zijn expres niet in juli of in augustus gegaan, want we dachten nou dan is kreta `n beetje overbevolkt met andere toeristen, dus laten we dat maar in september doen ! want ik zag `t meeste nog die stenen voor m`n voeten . dus je loopt continu naar beneden toe . maar goed, toch maar `n beetje ons vermaakt daar . allemaal we zaten in `n appartementje, heel klein appartementje, maar goed daar hoefden we toch niet zo vaak te zijn dachten we . ik vond `t eiland ook heel mooi heel veel olijfbomen hebben we gezien, waarbij ik dacht van wat zijn dat nou voor bomen, `t lijken wel pistachenoten of zo . en af en toe even bewust stil gaan staan, van hoe ziet de omgeving er eigenlijk uit ? maar goed, dan denk je dus dat je aan `t einde bent, heb je dat kaartje afgegeven, nou ik ben `r . . . d`r stond ook zo`n houten geschilderde plaat van maria en van jezus, en alle mensen die dat kerkje binnengingen die sloegen ook `n kruisje . september, we zijn in september gegaan . nou ik wil dus vertellen over m`n vakantie naar kreta, daar ben ik samen met m`n vriend naar toe geweest in september van dit jaar . en ondertussen konden zij ook nog wat medicijnen natuurlijk op die mensen uitproberen op dat eiland . daar kon je dan met `n boot naar dat lepra-eiland toe, dat heette spinalonga . toen begon `t te regenen en te onweren, en nou we werden al helemaal ongelukkig . nou toen we daar eenmaal op dat vliegveld aankwamen, was `t meteen ontzettend warm . ik geloof dat er per dag vijftienhonderd mensen door die kloof heen gaan ! nou die turken gingen toen natuurlijk vanzelf weg, want ja, die wilden geen lepra krijgen . maar, `t was `n enorme wandeling, en dan kom je eindelijk aan `t einde . . . gewoon via zo`n kronkelweggetje, en daar was inderdaad `n soort van heel klein strandje . maar goed, wij kwamen d`r heelhuids uit gelukkig . was beangstigend groot voor mij ! dus je komt dat eiland op en daar zie inderdaad allemaal kleine huisjes en straatjes en alles heel oud . en nou met zo`n bus werden we dan naar hersonisos gebracht, dat was de plaats waar wij zaten . en d`r stonden ook allemaal van die irrigatiedingen . en dan kreeg je eerst `n boottocht, dat was heel erg leuk . zodat ze in ieder geval zeker weten dat iedereen die in die kloof is gegaan, d`r ook weer uit is gekomen . en ze kregen ook allemaal `n uitkering . daar gingen we dan niet met de auto naar toe . dus dat zag je inderdaad zo af en toe gebeuren . dus we gingen `s-morgens om zes uur in de bus en toen waren we daar dan om `n uur of half tien bij die kloof . mooi weer, lekker warm, en onderweg stopten ze dan nog in zo`n soort baai daar kon je lekker gaan zwemmen, dan weer terug op de boot en naar dat eiland toe, naar spinalonga . we dachten dit wordt niks, wij gaan op vakantie naar kreta, en wat gebeurt er ? en allemaal losse stenen, dus je moest heel goed uitkijken waar je liep . maar goed, drie kilometer gelopen nog en toen konden we wat zwemmen . en dan af en toe kwam er `n boot langs met wat eten en drinken en dat soort dingen . en de volgende dag stonden we op en nou was eigenlijk schitterend weer ! nou dat was inderdaad `t geval . over m`n vakantie wil ik graag vertellen, ik ben op vakantie geweest naar kreta dit jaar . we gingen maar `n week . en toen zijn we ook meteen maar iets gaan regelen, autootje gehuurd . . . en je ziet ook nog graven van die mensen, hele kleine graven, want ja, meestal hadden ze vrij korte armen en benen door de lepra als ze op `n gegeven moment overleden . je hebt op kreta, heb je `n kloof, dat heet de samaria kloof en die is dertien kilometer lang en die kun je dus lopen ! en die brandden `n kaarsje en dat soort dingen allemaal . dus we hadden echt zoiets van nou, dat komt goed ! en nu is `t dus eigenlijk `n toeristische attractie . `t was `n mooie kloof, dat was leuk . en onderweg, kan wel wat water en dingetjes . . . maar goed, dat was wel leuk, wij met die auto naar `n plaatsje aan de westkust - ik moet altijd daar heel diep over nadenken - aan de westkust van kreta . `t gaat regenen en onweren ! en daar dan weer met de bus terug naar waar we vandaan kwamen . dat ging met van die slingerpaadjes, zo naar beneden toe . nou, en verder hebben we op die vakantie `n beetje in de zon gelegen, gezwommen, bruin geworden . ja, dan gaat `t spontane d`r ook af . . . dat was allemaal niet zo vredig daar . nou we kwamen daar aan op `t vliegveld, schitterend mooi weer heel warm . en `k dacht echt van nou dit wordt niks ! en op die middag begon `t eigenlijk meteen toen te regenen en te onweren . want de grieken zijn behoorlijk orthodoxs, geloof ik, en de kerk is heel belangrijk . en op `n gegeven moment zaten daar op dat eiland, daar zaten nog wat turken, en die wilden ze toch eigenlijk weg hebben . en je loopt dan dus eigenlijk van ergens van midden op `t eiland naar de zee toe, naar de kust toe . waar waren we gebleven ? ze hebben al die leprozen op dat lepra-eiland gedumpt . ben samen met mijn vriend gegaan . de grieken daar op kreta die hebben behoorlijk wat gevochten, met de turken en de venetianen . we zijn wel met de auto inderdaad nog - want wij zaten dus hersonisos, dat is `t noorden van `t eiland - en we zijn dan met dat autootje helemaal naar `t zuiden gereden . dus dat was heel erg leuk, om echt `t gevoel dat je alleen op de wereld ergens ligt en aan `t zwemmen bent . stonden dan ook drie huizen bij . `n andere excursie die we daarna gemaakt hebben, dat was `n paar dagen later . en zo nu en dan dan zie je dus zo`n toerist die gevallen is op zo`n ezeltje langs komen . dat hebben wij, wij op vakantie naar kreta in september en wat hebben we, we zitten hier in de regen . dus dat probleem was ook opgelost . nou, dat doen geloof ik ongeveer alle toeristen die op kreta zijn, en wij dus ook . dus die dingen werden allemaal ja, beregend zeg maar, `t is ontzettend droog daar . ja, ik vond `t `n heel leuk eiland om te zijn, ik was `r nog nooit geweest, maar `t was echt heel erg leuk . dus als je dan eindelijk aan `t einde van die kloof bent, na dertien kilometer, nou dan ben je echt kapot . met `n bus werden we toen naar `t plaatsje gebracht waar we zaten, hersonisos was dat . en dan kon je vanaf dat dorpje, kon je niet terug met `n bus of wat dan ook . en dan moet dat ezeltje, die moet die toerist die kloof uit sjouwen . `t is `n heel klein eilandje wat eigenlijk bij de kust van kreta ligt . dus we waren `t echt helemaal zat . dus wij met `t vliegtuig naar kreta toe, enorm groot vliegtuig boeing zeven-vier-zeven . dus dat was best leuk om te zien, ook om die oud-griekse huisjes en zo te zien . maar goed dat viel op zich wel mee, de volgende dag was `t weer mooi weer . daar was alleen maar `n bootverbinding . want anders hebben we natuurlijk `n probleem ! en verder was `t ontzettend ver natuurlijk, want ik loop niet elke dag dertien kilometer . ja m`n koffers naar `t hotel slepen dat soort dingen . nee, daar ben ik niet geweest nee, nee . dat is `n lepra-eiland, dat betekent dat . . . en ook druiven hadden ze heel veel . verder zaten ze op `t vasteland van griekenland met die leprozen die besmettelijk waren en daar wilden ze eigenlijk ook wel vanaf dus wat hebben ze gedaan ? maar ze laten die olijven toch op een of andere manier wel groeien daar . dus ja, toen we d`r vijf dagen waren toen had ie ook zoiets van ja, we hadden ook wel twee weken kunnen gaan . ja, je wordt met al die mensen in die kloof gedumpt . dus nou, dat was best leuk . op `n gegeven moment is dat opgehouden, ik weet niet precies wanneer en hoe dat gegaan is . je moest ontzettend oppassen dat je niet viel ! want in de zomer dachten we nou dat is `n beetje druk, dus we gaan maar in september dan is `t vast iets rustiger, hebben we hier in de zomer nog mooi weer en dan daar in september ook nog mooi weer . dus je kon d`r echt alleen naar lopen en dan met de boot weer naar `n ander plaatsje toe . en ja, daar `n beetje bijkomen . en als je d`r ingaat, dan krijg je `n kaartje, en als je dan aan `t einde bent, dan moet je dat kaartje weer aan iemand afgeven . ik wilde wel twee weken, maar mijn vriendje die weigerde dat, want die had zoiets van ja, ` ik ga daar ` - die is heel erg blond - dus die had zoiets van, ` ik ga daar niet zes dagen op `t strand liggen, want dan verbrand ik, en jij vindt dat allemaal leuk ` . nou daar lagen we echt met vier mensen aan `t strand . met `n man voor dat ezeltje met `n enorm touw . daar hebben we nog `n dag aan `t strand gelegen . moet je nog drie kilometer lopen naar dat plaatsje aan de zee ! en alle mensen achter mekaar door die kloof heen, dat was `n hele onderneming . ja, dat soort dingen allemaal . maar goed, dat waren dus olijven .
Praat label file, aligned on sentences
Plain text
Format:audio/x-aiff
application/ogg
text/praat-textgrid
text/plain
CDROM
Identifier:oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0003-60DF-A
Publisher:Rob van Son
University of Amsterdam, Institute of Phonetic Sciences
Subject:Dutch language
Subject (ISO639):nld
Type:audio

OLAC Info

Archive:  The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0003-60DF-A
DateStamp:  2017-02-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: F28G; Rob van Son (interviewer); Rob van Son; Rob van Son (annotator). 2002-11-01. Rob van Son.
Terms: area_Europe country_NL iso639_nld

Inferred Metadata

Country: Netherlands
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0003-60DF-A
Up-to-date as of: Wed Apr 12 8:21:40 EDT 2017