OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-90AD-C

Metadata
Title:		Dutch Bilingualism Database, Ethnic Dutch, Session 55
		DBD_DUT_14_09_05_055
		Research on Language and Culture in the Multicultural Neighbourhoods Lombok and Transvaal in Utrecht, The Netherlands
Contributor (interviewer):		Hester
Contributor (speaker):		Sundus
		Souad
Coverage:		Netherlands
Date:		1999-10-28
Description:		This session is recorded on 1 CD of 1 hour, 2 minutes and 11 seconds and is in Dutch. The interviewer is a Dutch female researcher. The informants are two Turkish girls.
		Deze sessie is opgenomen op 1 CD van 01:02:11. De sessie is in het Nederlands. De interviewer is een Nederlandse vrouwelijke onderzoeker en de informanten zijn twee Turkse meisjes.
		TCULT is een interdisciplinair onderzoeksproject waarbinnen onderzoek wordt gedaan naar taal en cultuur in de multiculturele wijk Lombok en Transvaal in Utrecht. Hiertoe wordt het culturele en linguïstische repertoire van individuën en van groepen autochtone Nederlanders, Marokkanen, Turken, Surinamers, en andere etnische groepen bestudeerd. Het gaat daarbij niet alleen om de interne structuur van taal en cultuuruitingen, maar ook om de functie en betekenis ervan voor de verschillende groepen. De structuur van taalvariëteiten, verhalen, liedjes, feesten, rituelen en gebruiksvoorwerpen worden door middel van veldwerk in kaart gebracht, waarna de resultaten getoetst worden aan theoretische invalshoeken. Het project duurt van 1 mei 1998 - 1 mei 2002 en wordt gerealiseerd in samenwerking met de Katholieke Universiteit Brabant, de Rijksuniversiteit Leiden, de Universiteit van Amsterdam en de Universiteit Utrecht. D aarnaast wordt het financieel gesteund door NWO en het Fonds Sociale Vernieuwing en Integratie van de Gemeente Utrecht.
		Souad houdt haar presentatie over de kleur rood. Ze leest het echter voor. Sundus vertelt iets over ballet. Daarna stellen ze elkaar vragen over hun presentaties. Dan stelt de onderzoeker een aantal vragen en praten ze over van alles en nog wat.
		Souad does her presentation on the colour red. She reads it out loud. Sundus does her presentation on ballet. Afterwards they ask each other questions about their presentations. Then the researcher asks some questions and they talk about babies, among other things.
		Niet relevant
		Not relevant
		Sundus is de informant in deze opname. Sundus is in Nederland geboren. Haar ouders zijn Turks en in Turkije geboren (haar moeder in Kawak). Ze zit in Utrecht op een basisschool en heeft een broer en een zus.
		Sundus is the informant in this recording. Sundus was born in the Netherlands. Her parents are Turkish and they were born in Turkey (her mother in Kawak). She lives in Utrecht, the Netherlands and goes to primary school. She has a brother and a sister.
		Het is niet bekend waar Souad geboren is. Haar ouders komen uit Marokko, Tamazight
		It is not known where Souad is born. Her parents are from Morocco, Tamazight.
Format:		audio/x-wav
Identifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-90AD-C
		14
Publisher:		Ms L. Cornips, PhD. and/or Ms H.Dibbits, PhD.
		Meertens Instituut
Subject:		Discourse
		Oratory
		Presentations on the colour red and on ballet
		Dutch language
Subject (ISO639):		nld
Type:		audio
OLAC Info
Archive:		The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:		http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-90AD-C
DateStamp:		2017-02-14
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Sundus (speaker); Hester (interviewer); Souad (speaker). 1999-10-28. Ms L. Cornips, PhD. and/or Ms H.Dibbits, PhD.
Terms:		area_Europe country_NL iso639_nld
Inferred Metadata
Country:		Netherlands
Area:		Europe