oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-778B-A
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-778B-A |
| Metadata | ||
| Title: | 157 tells the story of Mamutini and manioc | |
| 157_mamu_mani | ||
| Awetí Language Documentation Project | ||
| Contributor: | Sebastian Drude | |
| Contributor (consultant): | 157 | |
| Contributor (interviewer): | SD | |
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2001-07-30 | |
| Description: | 157 tells the story of Mamutini and manioc. The session was recorded immediately after session 157_kakaja. The session was recorded on the 30th of July and continued on the 2nd of August. | |
| This project aims at the documentation of the Awetí Language, a Tupian language of a small speech community in central Brazil. It is funded for the years from November 2000 to March 2005 by the VolkswagenStiftung in the Documentation of Endangered Languages Programme. The principal researcher, Sebastian Drude, initiated his research among the Awetí in 1998. The assistant researcher, Sabine Reiter, started to work in the project in 2001. | ||
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = 'Unspecified', Discursive = '', Performance = 'historical-narrative'. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| 157 tells the story of Mawutini and Manioc. | ||
| 157 tells the stories in Awetí. Portuguese is the contact language by which Sebastian communicates with 157, but he also speaks Awetí at a basic level. | ||
| 157 treats Sebastian like a kind of foster son and also calls him "son". In return, Sebastian considers 157 to be his "father" and accordingly treats him with the highest respect. | ||
| 157 used to be the chief of the Awetí village until approximately 1970. In 2001, he continues to live among the Kamayurá. His son 146 is the current principal chief in the Awetí village. 157 is arguably the person who best knows the oral tradition in Awetí, and one of the strongest shamans of the region. | ||
| The main researcher of the Awetí Project. See description of Collector. | ||
| The principal researcher of the Awetí Project. Wissenschaftlicher Mitarbeiter (teaching and research assistant), Free University Berlin / Germany. Magister Artium in Linguistics (Free University of Berlin, 1997). Two-year DAAD fellowship at Museu Goeldi, Belém, 1997--1999. PhD in Linguistics (Free University of Berlin, 2002). Initiated field research among the Awetí in 1998. Field stays: July--October 1998, September--October 1999, June--August 2001. | ||
| This source corresponds to media file 157_mamu_mani1.mpg. I decided to give an arbitrary end point on 2004-02-24. | ||
| Format value "V8 DMF-CDs-38,39,43" replaced with Unspecified 17-04-05 | ||
| This source corresponds to media file 157_mamu_mani2.mpg. I created the start and end times somewhat arbitrarily on 2004-02-24. | ||
| This is the last part of a myth which started on AWSDV8N30Jul0101. This source corresponds to media file 157_mamu_mani3.mpg. | ||
| Format value "V8 DMF-CDs-34,35,41" replaced with Unspecified 17-04-05 | ||
| This source corresponds to media file 157_mamu_mani1.wav. I created the end time somewhat arbitrarily on 2004-02-24. | ||
| Format value "MD DMF-CD-24" replaced with Unspecified 17-04-05 | ||
| This source corresponds to media file 157_mamu_mani2.wav. I created the start time somewhat arbitrarily on 2004-02-24. | ||
| This source corresponds to media file 157_mamu_mani3.wav. I created the start and end time somewhat arbitrarily on 2004-02-24. The continuation of the myth of Mamutini and manioc. The time positions, however, do not correspond to the time positions on the video file. | ||
| Format value "MD DMF-CD-21,28" replaced with Unspecified 17-04-05 | ||
| Format: | video/x-mpeg1 | |
| audio/x-wav | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-778B-A | |
| AW | ||
| Publisher: | Prof. Dr. H.-H. Lieb and / or Sebastian Drude | |
| Freie Universität Berlin | ||
| Subject: | Awetí language | |
| Portuguese language | ||
| Subject (ISO639): | awe | |
| por | ||
| Type: | video | |
| audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-778B-A | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | 157 (consultant); SD (interviewer); Sebastian Drude. 2001-07-30. Prof. Dr. H.-H. Lieb and / or Sebastian Drude. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_BR country_PT iso639_awe iso639_por | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BrazilPortugal | |
| Area: | AmericasEurope | |