oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-7806-9
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-7806-9 |
| Metadata | ||
| Title: | 132 explains and shows how to build a house | |
| 132_house | ||
| Awetí Language Documentation Project | ||
| Contributor: | 132 | |
| Sebastian Drude | ||
| Contributor (annotator): | sd | |
| Contributor (interviewer): | SD | |
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2001-07-11 | |
| Description: | 132 informs on how to build a house presenting himself in full ornament. He is positioned towards the camera, Sebastian directs the microphone towards him. There are few, if any, other people around, and they do not interact with the speaker, nor does Sebastian during the telling. The recording takes place under the outside roof of the (white men's) guest's house. | |
| This project aims at the documentation of the Awetí Language, a tupian language of a small speech community in central Brazil. It is funded for 2000/2001 by the VolkswagenStiftung in the Documentation of Endangered Languages Programme. The principal researcher, Sebastian Drude, initianted his research among the Awetí in 1998. | ||
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = '', Discursive = 'Procedure', Performance = ''. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| 132 was asked to explain how the Awetí build their houses, what material is used and what techniques are involved in the construction | ||
| Performance by the native speaker is in Awetí, the introductory and concluding dialogues between the researcher and the speaker are mainly in Brazilian Portuguese. | ||
| 132 is a step child of Araku, son of Arakus wife kujapálo. He is respected by many members of the tribe, including the chief, for his calm and modest mood. He is experienced in traditional techniques, especially house building. | ||
| The main researcher of the Awetí Project. See description of Collector. | ||
| The principal researcher of the Awetí Project. Wissenschaftlicher Mitarbeiter (teaching and research assistant), Free University Berlin / Germany. Magister Artium in Linguistics (Free University of Berlin, 1997). Two-year DAAD fellowship at Museu Goeldi, Belém, 1997--1999. Initiated field research among the Awetí in 1998. Field stays: July--October 1998, September--October 1999, June--August 2001. | ||
| This part corresponds to media file 132_house_1.wav. The volume of the DMF is too low / weak!! Please re-digitalize with better adjustments! MD DMF-CD-12 | ||
| This part corresponds to media file 132_house_1.mpg. Video-Hi8-Ntsc DMF-CDs-23,29,30 | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg1 | ||
| text/x-toolbox-text | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| MD | ||
| Hi8 | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-7806-9 | |
| AW | ||
| Publisher: | Prof. Dr. H.-H. Lieb and / or Sebastian Drude | |
| Freie Universität Berlin | ||
| Subject: | Discourse | |
| Procedural | ||
| Portuguese language | ||
| Awetí language | ||
| Subject (ISO639): | por | |
| awe | ||
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-7806-9 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | 132; SD (interviewer); Sebastian Drude; sd (annotator). 2001-07-11. Prof. Dr. H.-H. Lieb and / or Sebastian Drude. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_BR country_PT iso639_awe iso639_por | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BrazilPortugal | |
| Area: | AmericasEurope | |