oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-93BC-4
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-93BC-4 |
| Metadata | ||
| Title: | Elicitation !Xoon lexicon (Animals: birds, reptiles, invertebrates) | |
| TWb040612-01 | ||
| A Pan-Dialectal Documentation of Taa (formerly: Documentation of Western !Xoon) | ||
| Contributor: | 268-FT | |
| 276-JT | ||
| Christfried Naumann | ||
| Coverage: | Namibia | |
| Date: | 2004-06-12 | |
| Description: | Participants translate stimuli (animal names with shown pictures from zoological fieldguide, in given context utterances) from Afrikaans into !Xoon. | |
| A Pan-Dialectal Documentation of Taa The project is based at the Linguistics Department of the Max-Planck-Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Head of Department: Prof. Dr. B. Comrie. Researchers Linguistics: Tom Güldemann, Roland Kießling, Christfried Naumann Researcher Anthropology: Gertrud Boden | ||
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = '', Discursive = '', Performance = ''. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| Participants translate stimuli (animal names, in given context utterances) from Afrikaans into !Xoon. In order to elicitate the !Xoon names, we looked first through a fieldguide (The Wildlife of Southern Africa, A Field Guide - Vincent Carruthers.). The names of all known animals were produced (sometimes probably confusing between animals because not all figured animals exist in Eastern Namibia!). The collector noted the forms in context. Then we recorded the noted utterances (the collector gave the Afrikaans meaning and tried to produce the !Xoon version, the participants repeating/corrifying him), occasionally showing again the pictures. | ||
| Middle-aged woman | ||
| Description | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| DAT | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-93BC-4 | |
| Publisher: | Tom Güldemann, Roland Kießling, Gertrud Boden, Christfried Naumann | |
| Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Department of Linguistics | ||
| Subject: | !Xóõ language | |
| !Xoon | ||
| Afrikaans language | ||
| Subject (ISO639): | nmn | |
| afr | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-93BC-4 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | 268-FT; 276-JT; Christfried Naumann. 2004-06-12. Tom Güldemann, Roland Kießling, Gertrud Boden, Christfried Naumann. | |
| Terms: | area_Africa country_BW country_ZA iso639_afr iso639_nmn | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BotswanaSouth Africa | |
| Area: | Africa | |