oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-9444-6
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-9444-6 |
| Metadata | ||
| Title: | Folk story about man-eater | |
| TWa040526-07 | ||
| A Pan-Dialectal Documentation of Taa (formerly: Documentation of Western !Xoon) | ||
| Contributor: | Christfried Naumann | |
| Contributor (author): | 027-JT | |
| 215-KG | ||
| Contributor (researcher): | Gertrud Boden | |
| Contributor (translator): | 268-FT | |
| Coverage: | Namibia | |
| Date: | 2004-05-26 | |
| Description: | www_mpi_nl | |
| Participant1 tells story; parallel statements by her husband (Participant2) | ||
| A Pan-Dialectal Documentation of Taa The project is based at the Linguistics Department of the Max-Planck-Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Head of Department: Prof. Dr. B. Comrie. Researchers Linguistics: Tom Güldemann, Roland Kießling, Christfried Naumann Researcher Anthropology: Gertrud Bodenhttp://www.mpi.nl/DOBES/projects/taa/ | ||
| Very elaborate folk-story about man-eater: A number of children have built their own house in the bush; loose their way while looking for food since the rain has destroyed their foot-tracks. They come to the house of man-eating woman and her husband. Girls carry babies and one baby ends up in the pot; others manage to escape, are rescued by an uncle coming to their help in the form of a vulture. He carries them back home on his back. The mother of the dead baby insults him because of his appearance. He is angry and lets her other child fall down from above. The child dies. Therefore her husband is angry with his wife and wants to kill her but other relatives stop him and advise him to better divorce her since her manners are too bad. Lesson to be learned according to translator: a) Children should not play far from away from their home. b) You must not insult a person who helped you even though he might look strange. | ||
| Old man | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg1 | ||
| video/x-mpeg2 | ||
| text/x-toolbox-text | ||
| application/pdf | ||
| DV | ||
| DAT | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-9444-6 | |
| Publisher: | Tom Güldemann, Roland Kießling, Gertrud Boden, Christfried Naumann | |
| Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Department of Linguistics | ||
| Subject: | Discourse | |
| Narrative | ||
| Unspecified | ||
| !Xóõ language | ||
| West !Xoon | ||
| Subject (ISO639): | nmn | |
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-9444-6 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | 027-JT; 215-KG. 2004-05-26. Tom Güldemann, Roland Kießling, Gertrud Boden, Christfried Naumann. | |
| Terms: | area_Africa country_BW iso639_nmn | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Botswana | |
| Area: | Africa | |