oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E7D9-2
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E7D9-2 |
| Metadata | ||
| Title: | IEU, Los Laureles | |
| musicaiglesia | ||
| Endangered languages, endangered peoples in Argentina(South America): Mocovi(Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela(Lule-Vilela) and Wichi (Maaco) in their ethnographic context. | ||
| Contributor: | JT | |
| Contributor (researcher): | SC | |
| Coverage: | Argentina | |
| Date: | 2004-03-19 | |
| Description: | En esta sesión, músicos mocoví y toba ejecutan un canción evángelica en la Iglesia Evangélica Unida de Los Laureles. Los músicos evangélicos toba suelen visitar las iglesias mocoví y han ejercido una influencia decisiva en el desarrollo de este tipo de prácticas musicales entre los mocoví. | |
| The project is based on interdisciplinary and intercultural field research oriented towards documenting indigenous languages spoken in the Argentine Chaco region. The Chaco Project collects, processes, and archives linguistic and cultural data for Mocovi (Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela) and Wichi (Mataco), with the objective of developing computerized and digitalized texts, lexicographic, and ethnographic databases along with documentary videos. Documentation activities are carried out by a team comprised of linguists, anthropologists and media experts. | ||
| Esta canción es ejecutada con guitarras y con un sikus de caños de plástico construido por los mismos músicos. Se trata de una canción compuesta por músicos nativos pertenecientes a la Iglesia Evangélica Unida. En lo que refiere a las estructuras rítmicas y melódicas y a la instrumentación utilizada (especialmente el sikus), esta canción abreva en el folklore de la zona andina del noroeste argentino. La letra en castellano refiere a temáticas bíblicas. | ||
| Durante la canción se utiliza el español. | ||
| En esta sesión participa el músico mocoví Julio Troncoso, acompañado del conjunto musical evangélico toba Los Leones, procedente de la localidad de La Loma (provincia de Santa Fe). Estos últimos músicos se hallaban de visita en la iglesia de la comunidad. | ||
| Antropóloga investigadora del equipo mocoví, especializada en los grupos guaycurú de la Argentina y en los estudios de la performance. | ||
| JT es un joven músico mocoví, cantante y ejecutante de guitarra. Se inició como músico en la Iglesia Evangélica del Barrio Mocoví de Recreo (provincia de Santa Fe), y luego se trasladó a Los Laureles, integrándose a la Iglesia Evangélica Unida de la comunidad. Ha editado un casete de música evangélica junto con otros jóvenes músicos de la comunidad. | ||
| Esta sesión se vincula con el documento etnográfico CLMocoviEtno2, en donde se analiza el movimiento religioso evangélico entre los mocoví. Asimismo, en la sesión "conversionJM", puede verse un relato de conversión de una anciana evangélica. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg2 | ||
| video/x-mpeg1 | ||
| DV | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E7D9-2 | |
| Publisher: | Lucía Golluscio | |
| University of Buenos Aires, Faculty of Letters and Philosophy | ||
| Subject: | Instrumental music | |
| música evangélica | ||
| Spanish language | ||
| Subject (ISO639): | spa | |
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E7D9-2 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | SC (researcher); JT. 2004-03-19. Lucía Golluscio. | |
| Terms: | area_Europe country_ES iso639_spa | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Spain | |
| Area: | Europe | |