oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E9D3-B
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E9D3-B |
| Metadata | ||
| Title: | Takfwaj y otros personajes II | |
| takfwajyotros2 | ||
| Endangered languages , endangered peoples in Argentina (South America): Mocovi(GUaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela), and Wichi (Mataco) in their ethnographic context. | ||
| Contributor: | Miguel | |
| Camila | ||
| Contributor (consultant): | AG | |
| Coverage: | Argentina | |
| Date: | 2002-11-28 | |
| Description: | Relato de los episodios de Takfwaj por AG. | |
| The project is based on interdisciplinary and intercultural field research oriented towards documenting indigenous languages spoken in the Argentine Chaco region. The Chaco Project collects, processes, and archives linguistic and cultural data for Mocovi (Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela) and Wichi (Mataco), with the objective of developing computarized and digitalized text, lexicographic, and ethnographic databases along with documentary videos. Documentation activities are carried out by a team comprised of linguistics, anthropogists, and media experts. | ||
| La sesión contiene el registro en audio de la narración de un relato mítico wichí sobre Takfwaj. Takfwaj es un personaje mítico que participa de una serie de relatos conocidos como los 'Los cuentos o relatos de Takfwaj'. En este relato, a lo largo de su caminata por el monte Takfwaj se encuentra diferentes personajes. Cada uno de esos encuentros es un espisodio de Takfwaj. | ||
| La lengua preferida por PJ para realizar la narración en esta sesión es el wichí, aunque en varios momentos de ella pasa al español. Lo que motiva el cambio de código es la presencia del entrevistador hablante de español . | ||
| AG nació en Los Esteros, y aproximadamente en el año 1982 se desplazó con su mujer y sus hijos hasta Tres Pozos. Allí se instalaron e hicieron el documento con radicación en Tres Pozos. AG es uno de los conultantes más importantes en nuestro trabajo. Tiene una gran habilidad para la ejecución de instrumentos y para la narración de historias míticas wichí. Posee también un gran conocimiento sobre el monte chaqueño y los recursos que éste ofrece. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| DAT | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E9D3-B | |
| CW | ||
| Publisher: | Lucía Golluscio | |
| Centro de Documentación Digital en Lingüística y Antropología (CEDDLA) | ||
| Subject: | Discourse | |
| Narrative | ||
| Mythical narrative | ||
| Spanish language | ||
| Wichí Lhamtés Vejoz language | ||
| Wichí | ||
| Subject (ISO639): | spa | |
| wlv | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E9D3-B | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Miguel; Camila; AG (consultant). 2002-11-28. Lucía Golluscio. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_AR country_ES iso639_spa iso639_wlv | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ArgentinaSpain | |
| Area: | AmericasEurope | |