OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-EA9C-6

Metadata
Title:		Ensayo
		musica1
		Endangered languages , endangered peoples in Argentina (South America): Mocovi(GUaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela), and Wichi (Mataco) in their ethnographic context.
Contributor:		VL
		MG
		GC
		OG
		CG
		FG
		Miguel
		Camila
		DG
Contributor (annotator):		Miguel
Coverage:		Argentina
Date:		2002-11-26
Description:		Tomas en video durante los ensayos del grupo "Las nuevas voces de la esperanza".
		The project is based on interdisciplinary and intercultural field research oriented towards documenting indigenous languages spoken in the Argentine Chaco region. The Chaco Project collects, processes, and archives linguistic and cultural data for Mocovi (Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela) and Wichi (Mataco), with the objective of developing computarized and digitalized text, lexicographic, and ethnographic databases along with documentary videos. Documentation activities are carried out by a team comprised of linguistics, anthropogists, and media experts.
		Esta sesión es el registro de un ensayo del grupo musical de la comunidad de Tres Pozos, "Las nuevas voces de la esperanza". El repertorio de estos conjuntos está integrado por cantos, denominados genéricamente "coritos", cuyos textos responden sin excepción a una temática bíblica. El soporte musical puede ser tanto un género folklórico, como una melodía extraida de alguno de los himnarios introducidos por los misioneros ingleses de la South American Mission -Iglesia Anglicana- o por los misioneros norteamericanos de las iglesias evangélicas que comenzaron a entrar a la provincia de Chaco en la década de 1940.
		El español es la lengua de comunicación en los pueblos criollos de la zona. En consecuencia, es utilizado por los wichí para comunicarse con hablantes de español o hablantes de otra lengua indígena.
		VL nació en Tres Pozos, es hijo del pastor del asentamiento, FL, y hermano de DL y ML. Soltero. Integra el grupo musical "Eben-Ezer", de canciones religiosas, como guitarrista y cantante. Participa como músico invitado (ejecutando el bombo) del grupo "Las Nuevas Voces de la Esperanza".
		Es músico del grupo de jóvenes cancionistas religioso "Las Nuevas Voces de la Esperanza". Ejecuta la primera guitarra y realiza la tercera voz. Nacido en Las Lomitas.
		GC es músico integrante del grupo de jóvenes cancionistas religioso "Las Nuevas Voces de la Esperanza". Ejecuta la tercer guitarra y realiza la primera voz. Nacido en Pozo del Mortero.
		Es músico integrante del grupo religioso de jóvenes cancionistas "Las Nuevas Voces de la Esperanza". Realiza la segunda voz. Es hermano de GG, que integra el grupo musical de mujeres "Jehová Shalom". Nacido en Pozo del Mortero.
		CG es músico del grupo religioso de cancionistas "Las Nuevas Voces de la Esperanza". Ejecuta el charango. Nacido en Pozo del Mortero.
		Hijo de LG, Tres Pozos.
		DG es músico del grupo religioso de jóvenes cancionistas "Las Nuevas Voces de la ESperanza". Ejecuta la segunda guitarra y realiza la segunda voz. Nacido en Tres Pozos.
Format:		audio/x-wav
		video/x-mpeg2
		video/x-mpeg1
		text/x-eaf+xml
		DV
Identifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-EA9C-6
		CW
Publisher:		Lucía Golluscio
		Centro de Documentación Digital en Lingüística y Antropología (CEDDLA)
Subject:		Cultural data
		Music
		Spanish language
Subject (ISO639):		spa
Type:		audio
		video
OLAC Info
Archive:		The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:		http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-EA9C-6
DateStamp:		2017-02-14
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		VL; MG; GC; OG; CG; FG; Miguel; Miguel (annotator); Camila; DG. 2002-11-26. Lucía Golluscio.
Terms:		area_Europe country_ES iso639_spa
Inferred Metadata
Country:		Spain
Area:		Europe