oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-07D2-0
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-07D2-0 |
| Metadata | ||
| Title: | lpeja17h.1 | |
| Contributor: | investigator 1 | |
| investigator 2 | ||
| subject | ||
| Coverage: | United Kingdom | |
| Date: | 1983-09-06 | |
| Description: | This is the ESF subcorpus TL English, SL Punjabi, subject Jarnail, cycle 1, sequence 7 | |
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = '', Discursive = '', Performance = ''. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| 114-305 S explains to J the self confrontation part of the session. The tape recording of J`s previous role play is played in bits and T asks questions relating to the English used during the role play. J does not understand. S is called in to act as an interpreter to translate T`s questions into Punjabi and J answers into English. However, T understands most of J`s answers without translation. EPISODE5 = LPEJA17A.RAW 305-406 Conversation about J`s experiences with the unhelpful English officials, about the education of J`s daughter. T and S offer to help J if he encounters difficulties in future because of his English. S acts as interpreter. SIDE 2 000-040 Conversation continues, but not transcribed. | ||
| Was generated from ESF trancript | ||
| Original ESF trancript | ||
| This is the original recording POSITION: 114-040 | ||
| This is a copy from the CC tape | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-chat | ||
| text/plain | ||
| CC | ||
| DAT | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-07D2-0 | |
| Publisher: | ESF | |
| Subject: | English language | |
| Subject (ISO639): | eng | |
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-07D2-0 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | investigator 1; investigator 2; subject. 1983-09-06. ESF. | |
| Terms: | area_Europe country_GB iso639_eng | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United Kingdom | |
| Area: | Europe | |