oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3103-9
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3103-9 |
| Metadata | ||
| Title: | Suku foun: Day4 | |
| sukufoun_day4 | ||
| Documenting Waima'a, East Timor | ||
| Contributor: | MB | |
| Contributor (speaker): | Aleixo | |
| Coverage: | East Timor | |
| Date: | 2003-04-12 | |
| Description: | Discussing the name of the new village and the position of Waihau and Wailuo who push for Wani-umo - retelling the story of how and why Wani-umo is the original name of Caisido. | |
| Waima'a is an endangered Austronesian language spoken in the Baucau district of East Timor. Goal of project is as comprehensive a documentation of communicative events and linguistic metaknowledge as possible. For more info, see link below.http://rspas.anu.edu.au/linguistics/waimaha/eng/ | ||
| Pertemuan di 29/30 maret untuk pilih nama desa dari beberapa uma fukun dari empat kampung (Parlmento, Kaisidu, Ossowa, Lialailesu) memilih nama desa Kaisidu dan dari uma fukun Waihau (Kaisidu) dan Wailuo (Kaisidu) tetap pertahankan nama desa Wani-Umo namun karena suara mereka minoris maka untuk lebih memperkuatnya mereka mengadakan pertemuan ke-II mengundang para saksi sejarah dari Kampung Wani-Umo desa Kaibada untuk lebih tahu tetang historis nama wani-umo jelas setelah itu tokoh–tokoh perwakilan dari empat kampung mengetahui mereka sepakat harus membuat surat deklarasi yang harus diketahui secara bersama pada kesempatan berikutnya yang harus menghadiri pelajar anak rantauan Kaisidu seperti Salus dan Jose Antonio di Dili __________________________ untuk meyakinkan nama Wani-umo maka Jeca dari Kampung Wani-umo yang menulis dan membacakannya dalam bahasa tetun di depan para tokoh-tokoh masyarakat (mahasiswa semester tuju UNDIL) _____________________ towards the end: rencana buat surat deklarasiAgustinha persiapan makanan dengan membawah piring-piring | ||
| ca. 70, almost all men. Duarte, Fernando Manuel,Tomás, Marcelino, Domingos, Alfredo, José da C, Juvinál, Jeca | ||
| native of Caisido, lives in Baucau since 1991, 6 kids (one SMA katolika, one SMP) was in Jakarta in 1996 knows Waima’a, Tetun, Makasae, Malay (switches often between Malay and tetun), and a little bit of porto claims that his own children don't learn W dgn baik but mostly tetun status as village head not quite clear - was village head in Indonesian time and is still widely regarded village head in Caisido which is a part of Tirilolo | ||
| for further details see his own CV no mothers name because parents were baptized very late, he himself baptized at the age of 17? da Conceição = Saint, Aparício = Godfather (guru SD at the time) 26 years old One grandparent of Maurício (mother of mother) from Bucoli Knows Malay and Tetun, says that he knows only little Makasae but seems to be able to follow most of everyday interactions father dead mother old and nearly deaf, living on Bukit Caileleoli which belongs to Parlamento but is very close to the border of Caisido; does not know any other lg in addition to Waima'a | ||
| noisy background: crying children, barking dogs and squeaking pigs not quite clear whether the initial bit (ca. 2 minutes from tape 12APR0301 actually belong here) - if not they are a chance recording in Baucau | ||
| Add resource files in the order listed/corresponding to their number: 12APR03_01-04 | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg2 | ||
| video/x-mpeg1 | ||
| DV | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3103-9 | |
| VolkswagenStiftung Az.: II/78058 | ||
| Publisher: | Nikolaus Himmelmann | |
| Ruhr-University Bochum, Department of Linguistics | ||
| Subject: | Discourse | |
| Conversation | ||
| Unspecified | ||
| Tetun Dili language | ||
| Tetum Prasa | ||
| Waima'a language | ||
| Subject (ISO639): | tdt | |
| wmh | ||
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3103-9 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Aleixo (speaker); MB. 2003-04-12. Nikolaus Himmelmann. | |
| Terms: | area_Asia country_TL iso639_tdt iso639_wmh | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | East Timor | |
| Area: | Asia | |