oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DD6-A
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DD6-A |
| Metadata | ||
| Title: | Elicitation of lexical items: Verbs | |
| RG02Verbs1 | ||
| Organization of a Text Collection in Trumai, Aiming at its Scientific Documentation | ||
| Contributor: | Speaker9 | |
| Raquel | ||
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2002-07-15 | |
| Description: | ENGLISH: Elicitation of a list of verbs in Trumai, for a future comparative study between Trumai and the Kuikuro and Aweti languages (which are all spoken in the Upper Xingu area). The verbs were organized by semantic field and number of participants involved in the event codified by the verb. ----- PORTUGUÊS: Elicitação de uma lista de verbos em trumai, para um futuro estudo comparativo entre o Trumai e as língus Kuikuro e Aweti (que também são faladas na região do Alto-Xingu). Os verbos foram organizados por campo semântico e de acordo com o número de participantes envolvidos no evento codificado pelo verbo. | |
| The purpose of the project is to document Trumai, a genetically isolate language spoken in Brazil. The archive consists of a collection of texts in the language, plus other kinds of materials relative to the Trumai culture, such as photos, drawings, songs, educational materials, etc. | ||
| List of verbs, recorded with a native speaker of Trumai in his home at the Steinen village. This list will be used for comparative studies with other languages of the Xingu reserve. | ||
| The researcher conducts the elicitation in Portuguese. The consultant presents the requested data in Trumai. | ||
| There were 2 participants: the researcher and the native speaker of Trumai (Speaker9). | ||
| Speaker9 is a native speaker of Trumai. His mother is Trumai, his father is Waurá. Speaker9 writes well in Trumai; he is also an artist, producing beautiful drawings and paintings. | ||
| Raquel is a Brazilian linguist. She has been working with the Trumai people since 1989. She has a Ph.D. in Linguistics from Rice University (Houston, Texas, U.S.A). | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-toolbox-text | ||
| MD | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DD6-A | |
| Documentation of Trumai | ||
| Publisher: | Raquel Guirardello-Damian | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics | ||
| Subject: | Elicitation | |
| Word List | ||
| Lexicon | ||
| Portuguese language | ||
| Trumai language | ||
| Trumaí | ||
| Subject (ISO639): | por | |
| tpy | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DD6-A | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Speaker9; Raquel. 2002-07-15. Raquel Guirardello-Damian. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_BR country_PT iso639_por iso639_tpy | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BrazilPortugal | |
| Area: | AmericasEurope | |