oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6BF8-5
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6BF8-5 |
| Metadata | ||
| Title: | A story of Putio | |
| Putio2-VB | ||
| The documentation of the Marquesan languages and culture in French Polynesia | ||
| Contributor: | GC | |
| Tah | ||
| Contributor (consultant): | VB | |
| Coverage: | French Polynesia | |
| Date: | 2004-10-13 | |
| Description: | In this session the consultant tells a story of Puti'o, a big warrior from the neighbouring valley of Naho'e. In this story Puti'o carries a large stone over the mountains to Naho'e. | |
| The project documents several different aspects of the Marquesan culture (legends, narratives, food preparation, plant medicine, fishing techniques, Marquesan trick languages, songs, dances etc.) | ||
| In this session the consultant tells a story of Puti'o, a big warrior from the neighbouring valley of Naho'e. In this story Puti'o carries a large stone over the mountains to Naho'e | ||
| VB's wife was present during the recording. | ||
| GC is responsable for the Marquesan DOBES project and does all the data collection, data processing and annotation. | ||
| VB is a retired school teacher from Moto'ua, and thus also speaks French fluently. He has not left Moto'ua to live outside the Marquesas during his adult life. He grew up on Ua Huka (North Marquesas). The language of Ua Huka has elements of North as well as South Marquesan as - once desrted in its history - has been resettled from islands in the North (mainly Nuku Hiva) and South (mainly Hiva 'Oa). | ||
| Tah is originally from Tahuata, but went to school on Hiva 'Oa. Tah is a fluent bilingual and very knowledgable concerning the Marquesan culture. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg1 | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-shoebox-text | ||
| DV | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6BF8-5 | |
| MQ | ||
| Publisher: | Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti) | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics; Centre Territorial de Recherche et de Documentation Pédagogiques (CTRDP); Académie marquisienne (Tuhuna 'Eo Enata) | ||
| Subject: | Discourse | |
| Narrative | ||
| Unspecified | ||
| South Marquesan language | ||
| Marquesan, South | ||
| French language | ||
| Subject (ISO639): | mqm | |
| fra | ||
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6BF8-5 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | GC; VB (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_FR country_PF iso639_fra iso639_mqm | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | FranceFrench Polynesia | |
| Area: | EuropePacific | |