OLAC Record

Title:Voz de los Abuelos Interview 1b
Lowland Chontal Documentation
Contributor (consultant):adelaida
Description:Interview by Sara de Leon Chavez, in preparation for her series called Lo que Cuentan los Abuelos (What the Elders Tell). For full notes, see the accompanying Info file. In files 1a and 1b, Adelaida Espinoza Raymundo talks about her work as a healer and midwife. Alberto Espinoza López talks about what happened when the Carranzistas came to town in the 1920s and about his work on the municipal board. There is also some flute music on 1b.
Entrevista por Sara de León Chávez, en preparación para su serie de folletos Lo que Cuentan los Abuelos. Para más apuntes, véase el documento acompañante. En los archivos 1a y 1b, Adelaida Espinoza Raymundo habla de su trabajo como partera y curandera. También habla Alberto Espinoza López sobre lo que pasó en Huamelula cuando vinieron los Carranzistas en los años 1920 y sobre su trabajo en el municipio. Aparte hay música de flauta y tambor en el 1b.
Lowland Chontal Language and Cultural Heritage: A Documentation Project in the district of Tehuantepec, Oaxaca, Mexico. The Lowland Chontal Language and Cultural Heritage Project is a three-year-documentation project (2004-2007), funded by the Volkswagen Foundation (Grant II/80 114) and hosted by the Section of Mesoamerican Studies, Archaeological Institute of the University of Hamburg. The goals of the project are both linguistic and anthropological, with principal investigators Loretta O'Connor (linguist) and Peter Kroefges (anthropologist). These goals include (1) a Chontal-English-Spanish dictionary, (2) a comprehensive description of the grammar of Lowland Chontal, (3) a documentaion of the cultural heritage of the Chontalpa, with respect to traditional subsistence activities, territorial organization, landscape interaction, as well as fiestas and ceremonies, and (4) an electronic archive of all audio and video materials and related texts. This archive includes resources from O'Connor's dissertation project at the University of California at Santa Barbara (1997-2001), and at the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen (2002-2004). It also contains data of the archaeological fieldwork (2001) that formed part of the dissertation by Kroefges, and was funded by the Foundation for the Advancement of Mesoamericanist Studies, Inc. (FAMSI), Florida, and the University at Albany-SUNY. The UNESCO genereously provided additional funding in 2004.
Volkwagen Grant II/80 114
Publisher:Loretta O'Connor
University of Hamburg
Subject:Oral history
Carranzistas, municipal works in Huamelula
Spanish language
Lowland Oaxaca Chontal language
Chontal de Oaxaca - Costa
Subject (ISO639):spa


Archive:  The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6DA5-B
DateStamp:  2017-02-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: adelaida (consultant); beto (consultant); sara. 1995. Loretta O'Connor.
Terms: area_Americas area_Europe country_ES country_MX iso639_clo iso639_spa

Inferred Metadata

Country: SpainMexico
Area: AmericasEurope

Up-to-date as of: Wed Apr 12 10:35:44 EDT 2017