OLAC Record
oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7C58-5

Metadata
Title:Videorecordings of male TID signer retelling the story of the M-drums movie
SD_VIDI
TID corpus
Contributor:SA
SD
GI
Contributor (recorder):Asli Özyürek
Coverage:Turkey
Date:2008-04-15
Description:This corpus collects Turkish sign language (TID) data. For this project, native, early, and late TID signers were recorded performing different tasks (narratives of short picture stories/cartoon clips) and engaging in free conversation. These recordings and their annotations are stored in this corpus.
M-drums: the mouse is reading a book; elephant starts playing the drum next to him; he takes the sticks from the elephant so he can't play anymore; the elephant continues with his trunk; mouse takes away the drum but elephant continues to make noise while drumming on his own belly. Mouse then ties a knot in his ears so he can read his book.
SA is a male native TID signer. He was born deaf and learned signing from his parents.
SD is a male TID signer. He's probably a native signer, but this is not sure. He was born deaf and first learned Kurdish Sign Language. After that he learned TID and Russian Sign Language.
GI is the interpreter that was present during all the recordings in Izmir. She is speaking but learned TID at home, as her parents are deaf.
Format:audio/x-wav
video/x-mpeg1
Identifier:oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7C58-5
Publisher:Asli Özyürek
Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Movie description
Unspecified
Turkish Sign Language language
Subject (ISO639):tsm
Type:audio
video

OLAC Info

Archive:  The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7C58-5
DateStamp:  2017-02-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Asli Özyürek (recorder); SA; SD; GI. 2008-04-15. Asli Özyürek.
Terms: area_Asia country_TR iso639_tsm

Inferred Metadata

Country: Turkey
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7C58-5
Up-to-date as of: Wed Apr 12 5:02:06 EDT 2017