OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-A164-D

Metadata
Title:		CNGT1425-CNGT1430
		Corpus Nederlandse Gebarentaal (Corpus Sign Language of the Netherlands)
Contributor (recorder):		Johan Ros
Contributor (researcher):		Onno Crasborn
		Inge Zwitserlood
Contributor (speaker):		S062
		S061
Coverage:		Netherlands
Date:		2008-02-27
Description:		CNGT is a project funded by the Dutch Science Foundation (NWO), aimed at collecting a large data set for Sign Language of the Netherlands. All data are available online for researchers, educators and the general audience. The use of all files is restricted by a Creative Commons license.
		The signers tell each other one or more fable stories that have been presented to them on video (in NGT). 1. Two friends go for a walk in the woods. When a bear appears, one of them hides in a tree, the other pretends to be dead. The bear leaves him alone after playing around with him for a while. After the bear has left, the friend climbs down from the tree and asks what happened. The other says (after some hesitation) that the bear told him that friends who leave you alone in peril are no real friends. 2. A hare challenges a tortoise to do a race. Soon after they have started, the hare is already far to the front. He decides to take a nap, but oversleeps. When he wakes up, he sees the tortoise slowly but steadily reaching the finish. He starts running, but the tortoise finishes first. 3. A dog outside of a butcher's shop is enticed to steal a bone, and he runs away clutching it between his teeth. When he sits down near the water to rest and enjoy his food, he sees another dog down in the water, also with a bone. He starts quarreling with that dog, trying to get its meat, too. During the quarrel he drops his own bone in the water. He then realizes that there was no other dog but it was his own reflection, and that he has lost his bone. 4. A lion catches a mouse and wants to eat it. The mouse pleads to be set free and offers the lion any help in the future. The lion gives in, although he doesn't see what help a mouse could give him. Later, the lion walks into a trap. He cries out and the mouse comes to his aid. He gnaws through the ropes and, in his turn, sets the lion free. 5. Mice get together to discuss the problem of there being the dangerous presence of a cat. One of them has a great idea: to tie a bell to the cat's tail, so that the mice are warned by the sound of the bell when the cat is near. Everybody thinks it a great idea, until one mouse asks who is going to tie the bell to the cat. None of the mice wants to, and they all disappear. 6. A shepard boy gets bored by just doing his job and tricks the people from his village. He shouts that a wolf is coming and that he needs help. The people run up to him, and realise that it was a joke. After this has happened once more, they won't come up to his aid anymore, thinking any cry for help is another joke. So when finally there really is a wolf, no help arrives and all the sheep are bitten to dead. CNGT1425 - bear story CNGT1426 - hare & tortoise story CNGT1427 - dog story CNGT1428 - lion story CNGT1429 - mice story CNGT1430 - shepard & wolf story
Format:		video/x-mpeg1
		text/x-eaf+xml
Identifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-A164-D
Publisher:		Radboud University Nijmegen
Subject:		Fiction
		Fable stories
		Dutch Sign Language language
Subject (ISO639):		dse
Type:		video
OLAC Info
Archive:		The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:		http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-A164-D
DateStamp:		2017-02-14
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		S062 (speaker); S061 (speaker); Johan Ros (recorder); Onno Crasborn (researcher); Inge Zwitserlood (researcher). 2008-02-27. Radboud University Nijmegen.
Terms:		area_Europe country_NL iso639_dse
Inferred Metadata
Country:		Netherlands
Area:		Europe