OLAC Record
oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-E864-2

Metadata
Title:Videorecordings of male native TID signer retelling the story of the M4 movie
MA_VIDI
TID corpus
Contributor:GI
MA
FA
Contributor (recorder):Asli Özyürek
Coverage:Turkey
Date:2008-04-14
Description:This corpus collects Turkish sign language (TID) data. For this project, native, early, and late TID signers were recorded performing different tasks (narratives of short picture stories/cartoon clips) and engaging in free conversation. These recordings and their annotations are stored in this corpus.
M4: the mouse spins on a gymnast's bar; the elephant bends the bar when it hangs on the bar from its trunk; the mouse can't straighten it and is upset; a man in a big top hat comes by, walks under the bar, and straightens it with his hat.
GI is the interpreter that was present during all the recordings in Izmir. She is speaking but learned TID at home, as her parents are deaf.
MA is a male native TID signer. He's a 3rd generation signer and engaged to FA.
FA is a female native TID signer. She is MA's fiancee.
Format:audio/x-wav
video/x-mpeg1
Identifier:oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-E864-2
Publisher:Asli Özyürek
Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Movie description
Unspecified
Turkish Sign Language language
Subject (ISO639):tsm
Type:audio
video

OLAC Info

Archive:  The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-E864-2
DateStamp:  2017-02-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Asli Özyürek (recorder); GI; MA; FA. 2008-04-14. Asli Özyürek.
Terms: area_Asia country_TR iso639_tsm

Inferred Metadata

Country: Turkey
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-E864-2
Up-to-date as of: Wed Apr 12 11:46:54 EDT 2017