OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000A-2CE2-5 |
Metadata | ||
Title: | the nettle's vegetable | |
choku_yakkheng | ||
Documentation of Chintang and Puma, two Kiranti languages of Eastern Nepal | ||
Contributor: | Rikhi Maya | |
Novel Kishore | ||
Coverage: | Nepal | |
Date: | 2007-07-25 | |
Description: | This session describes about the procedures of making nettle's vegetabe specially in Chintang Rai community. | |
This recipe describes about the sequential procedures of making nettl's vegetable in the Chintang Rai community. While preparing the vegetable from nettle, First, the tender flowers and sprout of nettle have to be brought by pinchers and they have to be winnowed. Then, cleaning them, we shoud dry spreading on winnow. Later, we should put them in the boiling water and cook as same as Dal. After then, we should mix garlic, ginger, salt as per wish, the powder of machilus tree. To make it smoothy, the maize flour also can be mixed properly.It can be cooked witout mixing the maize flour if the sprout of arum is cooked with it. | ||
In this session about 97% chintang and 3% Nepali Language have been used while describing the procedures of making nettle's vegetable. Generally, very few Nepali nouns, conjuctions and adjectives are used. | ||
Prof.Dr. Novel Kishore Rai has given guidance to prepare this text and Rikhi Kumari Rai has prepared this session on paper and later in computer. | ||
The consultant has been working as a research collaborator helping with grammatical analysis, transcriptions and translations. She is doing a BEd in English and was in the third year when the project started. | ||
He is the linguistic expert for the Chintang team. | ||
This session also does not have video file since it has been typed directly in toolbox. | ||
Format: | text/x-toolbox-text | |
Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000A-2CE2-5 | |
CPDP | ||
Publisher: | Prof. Dr. Balthasar Bickel | |
University of Leipzig | ||
Subject: | Description | |
Recipe | ||
The procedures of making nettle's vegetable | ||
Nepali (macrolanguage) | ||
Nepali | ||
Chhintange language | ||
Chintang | ||
Subject (ISO639): | nep | |
ctn | ||
OLAC Info |
||
Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000A-2CE2-5 | |
DateStamp: | 2017-02-14 | |
GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
Citation: | Rikhi Maya; Novel Kishore. 2007-07-25. Prof. Dr. Balthasar Bickel. | |
Terms: | area_Asia country_NP iso639_ctn iso639_nep | |
Inferred Metadata | ||
Country: | Nepal | |
Area: | Asia |