oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000A-2F7F-8
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000A-2F7F-8 |
| Metadata | ||
| Title: | About a proverb | |
| ctn_proverb_1 | ||
| Documentation of Chintang and Puma, two Kiranti languages of Eastern Nepal | ||
| Contributor: | Martin Gaenszle | |
| Ichchha Purna | ||
| Contributor (researcher): | Novel Kishore | |
| Contributor (speaker): | Lok Bahadur | |
| Coverage: | Nepal | |
| Date: | 2004-10-21 | |
| Description: | The speaker cites and explains a proverb of the Chintang people. | |
| This is one of the few Chintang proverbs we could record. Literally it goes "The eyes are over there, the hand in the garlic garden" | ||
| the session is in Chintang, with some Nepali words. | ||
| During a get together for recording a story we also recorded this proverb performance. | ||
| The actor is one of the elders in the hamlet of Sambhugaun. He is a member of the Khamla clan (Bantawa) and though he is an adherent of the Kabir panth he is very knowledgeable about Chintang culture. | ||
| Dr. Gaenszle is the researcher in charge of ethnography. | ||
| Prof. Rai works as a Researcher in Chintang and Puma Documentation Project. He is a linguist and especially interested in Kirati morphology. He is Chamling by ethnicity but his mother tongue is Bantawa. | ||
| He works as research assistant for the ethnographic documentation of Chintang speech traditions. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg1 | ||
| video/x-mpeg2 | ||
| text/x-toolbox-text | ||
| DV | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000A-2F7F-8 | |
| CPDP | ||
| Publisher: | Prof. Dr. Balthasar Bickel | |
| University of Leipzig | ||
| Subject: | Conversation | |
| Interview | ||
| Unspecified | ||
| Nepali (macrolanguage) | ||
| Nepali | ||
| Chhintange language | ||
| Chintang | ||
| Subject (ISO639): | nep | |
| ctn | ||
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000A-2F7F-8 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Lok Bahadur (speaker); Martin Gaenszle; Novel Kishore (researcher); Ichchha Purna. 2004-10-21. Prof. Dr. Balthasar Bickel. | |
| Terms: | area_Asia country_NP iso639_ctn iso639_nep | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Nepal | |
| Area: | Asia | |