OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DBBB-2

Metadata
Title:		Entrevista a una anciana sobre la vida en tiempos anteriores
		nuupa_life
Contributor:		Frank Seifart
Contributor (consultant):		Julia Ruíz Mibeco
		Ludmila Skrabakova
		Florencia Peña
Coverage:		Peru
Date:		2005-08-21
Description:		Una entrevista a Florencia, la mama de Julia Ruíz, por la antropóloga checa Ludmila Skrabakova (Lida). Florencia cuenta de la vida de los bora cuando ella era joven y la venida hacia donde viven ahora. Su hija Julia traduce y añada pedazos.
		Este proyecto tiene como objetivo documentar las tradiciones y prácticas lingüísticas de la "gente del centro", complejo cultural que abarca los grupos etnolingüísticos witoto, ocaina, nonuya, bora, miraña, muinane, andoke y resígaro en la Amazonía noroccidental.
		This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = '', Discursive = '', Performance = ''. These values have been added as Keys to the Content information.
		Clan íñeje, nombre en bora máríímulle
		desde tipBgtJul06_2, transcrito y traducido por Clever Panduro (las partes en bora) en el cuaderno BOFSPP21Aug0501, digitado en Bogotá en julio 2006, revisado y segmentado por Clever Panduro en agosto 2006. Impreso para corregir en marzo 2007, revisado por Clever Panduro en abril 2007, sincronizado por los asistentes de la Ruhr-Universität Bochum en junio 2007, revisiones introducidas por Frank Seifart en julio 2007, transcripción y traducción solamente lo que Florentina cuenta, no la traducción al castellano de Julia, ni la introducción en castellano de Julia. Calidad de la transcripción y traducción buena
Format:		video/x-mpeg1
		video/x-mpeg2
		audio/x-wav
		text/x-eaf+xml
Identifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DBBB-2
Subject:		Discourse
		Unspecified
		Bora language
Subject (ISO639):		boa
Type:		video
		audio
OLAC Info
Archive:		The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:		http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DBBB-2
DateStamp:		2017-02-14
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Julia Ruíz Mibeco (consultant); Ludmila Skrabakova (consultant); Frank Seifart; Florencia Peña (consultant). 2005-08-21. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics.
Terms:		area_Americas country_PE iso639_boa
Inferred Metadata
Country:		Peru
Area:		Americas