OLAC Record
oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-D2B7-8

Metadata
Title:YUVHVDN14Oct1001-02
02 Annual feast Misión 2010
The Documentation of Yurakaré
Contributor (speaker):Miguel Núñez
Hector Orozco
Felipe Orozco
David Ovando
Macario Melgares
Celima Torrico
Coverage:Bolivia
Date:2010-10-14
Description:Programa oficial en agradecimiento por los 80 años de la creación de la comunidad. 1. Himno nacional ; 2. Historia de la comunidad ; 3. Palabras de homenaje a cargo del Responsable de la Junta Escolar Hector Orozco ; 4. Palabras de circunstancia a cargo del cacique comunal Felipe Orozco ; 5. Palabras del Director de la unidad educativa de la Misión Willy Martín ; 6. Palabras del Presidente del CEPY, Miguel Nuñez ; 7. lic. David Ovando Vázquez, representante de SEDUCA ; 8. Asembleista Departamental eligido para la provincia Carrasco, Macario Melgares Zurita ; 9. Celima Torrico Rojas, secretaria de Desarrollo Humano de la prefectura de Cochabamba. (ex-ministra de justicia del Gobierno de Evo Morales).
Oficial program for the 80 years of the village creation : 1. Nacional hymn ; 2. History of the village ; 3. Tribute to the village by Hector Orozco, member of the Junta Escolar ; 4. Speech o Felipe Orozco, cacique of the village ; 5. Speech of Willy Martín, Director of La Misión educationnal unite. 6. Speech of Miguel Nuñez, President of CEPY ; 7: Speech of David Ovando Vázquez, representent of SEDUCA ; Speech of Macario Melgares Zurita, Asembleista Departamental elected for the Carrasco Province : Speech of Celima Torrico Rojas, Secretary of Desarollo Humano in the Cochabamba prefecture.
The aim of the project is to provide people from various backgrounds (speakers and their political representatives, developers of educational material, NGO’s, language planners, linguists and anthropologists) with a database of the Yurakaré language that can serve a variety of purposes, even purposes we do not foresee at this moment. The database aims in the first place at documenting the Yurakaré language in all its diversity, but it will also include data that give an idea of the context of the language: personal histories, illustrations of everyday practices, Yurakaré testimonies about their own situation and the challenges they are facing today. In this manner we want to build a database that not only includes linguistic material, but that also tries to embed these data in the larger context of the current Yurakaré society.
El proyecto tiene por objetivo proporcionar una base de datos del idioma yurakaré que corresponda a las necesidades de una variedad de personas (hablantes y sus representantes políticos, pedagogos responsables de producción de material escolar, ONG's, lingüistas, antropólogos) y que sirva a varias funciones, académicas o no, incluso funciones que no prevemos en este momento. Si la base de datos está en primer lugar dirigida a documentar el idioma yurakaré en su diversidad, incorpora también datos contextuales, testimonios, ilustraciones de prácticas cotidianas, discursos de los yurakaré acerca de su propia situación y de los desafío que viven hoy en día, proporcionando así una documentación que incluye el material lingüístico en el mundo vivido actual de los yurakaré.
Identifier:oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-D2B7-8
Publisher:Vincent Hirtzel
Laboratoire d'Anthropologie Sociale (Paris)
Subject:Discourse
Oratory
Festivity
Spanish language
Subject (ISO639):spa

OLAC Info

Archive:  The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-D2B7-8
DateStamp:  2017-02-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Miguel Núñez (speaker); Hector Orozco (speaker); Felipe Orozco (speaker); David Ovando (speaker); Macario Melgares (speaker); Celima Torrico (speaker). 2010-10-14. Vincent Hirtzel.
Terms: area_Europe country_ES iso639_spa

Inferred Metadata

Country: Spain
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-D2B7-8
Up-to-date as of: Wed Apr 12 5:58:37 EDT 2017