OLAC Record
oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AA3D-B

Metadata
Title:Motion events - flash movies
DC-091013F
The documentation of Baure
Contributor (researcher):Femmy
Contributor (speaker):DC
Coverage:Bolivia
Date:2009-10-13
Description:DC comenta a varios eventos de moción, elicitado por dos películas cortas de flash.
DC comments on different types of motion events, partly elicited by two short flash movies.
DC comments on two short flash movies. One is about a bird that is flying toward a fruit in a tree. The fruit falls down on the ground and the bird flies towards it and sits down on the ground. The other movie is about a boat floating in the water. The boat hits a stone and sinks al the way to the bottom of the river. Then a dolphin comes and pushes the boat back to the surface. Afterwards, they talk about jumping in and out of the water, washing and falling down in different types of surfaces (ground, mud, water, etc.).
DC comenta a dos películas cortas de flash. Una de las películas trata de un pájaro que se acerca a una fruta en un árbol. La fruta se cae al suelo y el pájaro vuele hacía la fruta y se sienta en el suelo. La otra película trata de un barco que se choca con una piedra y sume hasta el fondo del río. Luego aparece un bufeo que empujo el barco arriba. Después hablan sobre champarse en el agua y salir del agua, lavar y sobre caerse en diferentes tipos de suelo (suelo seco, barro, agua, etc.).
Femmy Admiraal is working as a linguist in the Baure documentation project. She has a background in both anthropology and linguistics. Her research focuses on the expression of spatial relations in Baure.
DC was born in Baures in 1932 and is one of the best speakers of baure. She spoke Baure to her husband and parents. Her husband died in 2003. She works as a washerwoman and makes chicha, chivé, and different types of oil: cusi oil, totaí oil, motacú oil, cow bone oil...
DC nació en Baures en 1932 y es uno de los mejores hablantes del baure. Ella hablaba baure con su marido y sus padres. Su marido falleció en 2003. Ella trabaja como lavandera y hace chicha, chivé, y varias clases de aceite: de cusi, totaí, motacú, huesos del buey...
Format:audio/x-wav
text/x-eaf+xml
text/x-toolbox-text
Identifier:oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AA3D-B
ISO639-3:brg
Publisher:The Documentation of Baure
University of Leipzig
Subject:Discourse
Story retelling
Unspecified
Baure language
Spanish language
Subject (ISO639):brg
spa
Type:audio

OLAC Info

Archive:  The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AA3D-B
DateStamp:  2017-02-23
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Femmy (researcher); DC (speaker). 2009-10-13. The Documentation of Baure.
Terms: area_Americas area_Europe country_BO country_ES iso639_brg iso639_spa

Inferred Metadata

Country: BoliviaSpain
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AA3D-B
Up-to-date as of: Wed Apr 12 9:33:03 EDT 2017