oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AA50-6
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AA50-6 |
| Metadata | ||
| Title: | LO_GP-P091220P-2 | |
| The documentation of Baure | ||
| Contributor: | Franziska | |
| Contributor (speaker): | LO | |
| GP | ||
| Coverage: | Bolivia | |
| Date: | 2009-12-20 | |
| Description: | GP is (mainly) talking about the adventures of her father on the river, where he met ghosts. | |
| GP (mayormente) habla sobre aventuras de su padre en el río, donde encontró espíritus. | ||
| LO (male) LO was born in 1938 in Baures and is married to GP. Both are fluent Baure speakers and sometimes converse in Baure in everyday live. LO works as a carpenter and as a peasant. He has a lot of knowledge of customs, traditional medicine and beliefs. | ||
| LO nació en Baures en 1938 y está casado con GP. Los dos hablan el idioma baure con fluidez y a veces conversan en baure en la vida cotidiana. Trabaja como carpintero y en la agricultura. Tiene muchos conocimientos de las costumbres, creencias y de la medicina tradicional. | ||
| Franziska is the anthropologist of the team. She has a Magister degree in ethnology, culutral sciences and journalism. She is working in Baures since 2007 and focuses on traditional beliefs and customs for her PhD thesis. | ||
| GP (female) was born in 1938 in Baures and is a sister of EP, JP, and RP. She is married to LO and both are fluent Baure speakers and sometimes converse in Baure in everyday live. GP has good knowledge of stories in Baure, customs and traditional medicine. | ||
| GP nació en Baures en 1938 y es una hermana de EP, JP and RP. Está casada con LO y los dos hablan el idioma baure con fluidez y a veces conversan en baure en la vida cotidiana. GP sabe contar cuentos en baure y tiene muchos conocimientos de las costumbres, creencias y de la medicina tradicional. | ||
| This eaf is the complete Baure transcription of the recording. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-toolbox-text | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AA50-6 | |
| ISO 639-3: brg | ||
| Publisher: | The Documentation of Baure | |
| University of Leipzig | ||
| Subject: | Ritual/religious texts | |
| Baure language | ||
| Spanish language | ||
| Subject (ISO639): | brg | |
| spa | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AA50-6 | |
| DateStamp: | 2017-02-23 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | LO (speaker); Franziska; GP (speaker). 2009-12-20. The Documentation of Baure. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_BO country_ES iso639_brg iso639_spa | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BoliviaSpain | |
| Area: | AmericasEurope | |