oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AC0D-E
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AC0D-E |
| Metadata | ||
| Title: | Vocabulário - parte A | |
| AM66Vocab-A | ||
| Anthropological, Linguistic and Historical documentation on Trumai | ||
| Contributor: | F2 | |
| Aurore Monod Becquelin | ||
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 1966-08-01 | |
| Description: | Lista de palavras | |
| O objetivo d'este projeto è a descrição etnolinguística da língua trumai, língua isolada falado na área do Alto Xingu. Os documentos presentados foram recolhidos principalmente anos sessenta e oitenta. | ||
| um falante nativo de Trumai contesta à pedida de vocabulario | ||
| A pesquisadora da a palavra em português e o informante da a resposta em trumai. | ||
| falante 1 è o informante; a gravação è feita pela pesquidora | ||
| O locutor F2 e o filho mais velho do chefe trumai. Pela doença que teve - reumatismo - foi tratado muitos anos na cidado, e aprendeu falar português que domina bastante bem. Fala tamben otras línguas xinguanas. Tem aproxidamente 55 anos em 2000. Está casado com uma mulher Kamayurá. | ||
| A pesquisadora è francesa, o primeiro trabalho de campo foi realizado entre junho 66 e julho 67 quando os Trumai moravam perto do posto Diauarum na boca do Suya misu. Nos anos 70 mudaram para o sul, a área do Uluri, no posto Leonardo e depois, em varias aldeias. Parte do trabalho da pesquisadora è publicado en francês. | ||
| Format: | Reel | |
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AC0D-E | |
| Documentation of Trumai | ||
| Publisher: | Aurore Monod Becquelin | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics | ||
| Subject: | questionario | |
| vocabulario | ||
| Unspecified | ||
| Trumai language | ||
| Trumaí | ||
| Subject (ISO639): | tpy | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AC0D-E | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | F2; Aurore Monod Becquelin. 1966-08-01. Aurore Monod Becquelin. | |
| Terms: | area_Americas country_BR iso639_tpy | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Brazil | |
| Area: | Americas | |