oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-ABEB-4
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-ABEB-4 |
| Metadata | ||
| Title: | Sign Language Meeting 1 | |
| Artikel | ||
| ERC Interact Sign Language | ||
| Contributor (recorder): | Merel van Zuilen | |
| Contributor (researcher): | Connie de Vos | |
| Stephen C. Levinson | ||
| Onno Crasborn | ||
| Contributor (speaker): | Speaker/Signer Actor | |
| Coverage: | Netherlands | |
| Date: | 2011-04-09 | |
| Description: | Videorecordings of one female early NGT signer and one female late NGT signer engaging in free conversation about writing an article. | |
| Logbook. Location: The recordings are at the house of S115. The first part is in the garden in the afternoon. The second part is inside the house. The latest recorded part is after dinner. S115 and S116 asked for a filmstop while dinning. After dinner S115 and S116 are writing an article for a magazine. They are discussing and set up the article behind the laptop. The subject of conversation between S115 and S116 is about an event and the article they will write about it. It is the kind of work they do. S115 and S116 already filled in the background- and permission documents. Technical information: The light changes during the recordings, because it started late in the afternoon (about 4:30 PM) and ended in the evening (about 9 PM). And because of the different locations of recordings (outside in the garden and inside in the house). The duration of the recordings is about 4 hours. The part where S115 and S116 sit behind the laptop was a bit difficult to record. I had to install the camera at a high position to make the hands and arms of S115 and S116 visible behind the laptop. Observation sign skills: S115 and S116 use sign language in a correct way, but spoken Dutch is present too. It's a combination of sign, articulation of speech without voice, sign-supported speech or speech-supported sign. Factors which could influence their sign behavior: - S115 and S116 do know I want to record sign language; - S115 and S116 are writing an article in Dutch, they have to discuss about how to formulate that article in Dutch language. | ||
| ERC Interact recordings of free conversations of deaf NGT signers | ||
| Data collection was supported by the Max Planck Gesellschaft as well as the ERC Advanced Grant 510 269484 INTERACT, awarded to Stephen C. Levinson | ||
| Information from filled in backgrounddocument by S115: S115 and S116 are friends. S115 does know her conversation partner S116 for since years, from the deaf community. S115 is born deaf. She got sign input for the first time when she was 23 a 24 years old. She learned sign language by courses and in the deaf community. S115 participates in the deaf community by deaf friends, work, a deaf partner and deaf in-laws. S115 defines her sign skills as good. S115 doesn't know other sign languages. The parents and grandparents of S115 are/were hearing. S115 doesn't have deaf family members. S115 does have a deaf partner and deaf in-laws. >From S115's hearing environment in the past no-one use/used sign language. S115 does have hearing collegae's and friends now, which use sign language. Write: right hand. Preference hand for signing: right hand. | ||
| Information from filled in backgrounddocument by S116: S116 and S115 are friends and colleague's. S116 does know her conversation partner S115 for more than 2 years. They've met at work for the first time. S116 became deaf when she was two years old. She got sign input since she was three years old. She learned sign language of her hearing parents and from other deaf children at the primary school. S116 participates to the deaf community by internet, deaf friends, the Meeting Centre for the Deaf and by work. S116 defines her sign skills as good. S116 does know two other sign languages. The parents and grandparents of S116 are/were hearing. S116 doesn't have deaf family members. >From S116's hearing environment her parents use/used sign language and her hearing, younger brother use/used a bit sign language. No other hearing people did use sign language. S116 does have hearing friends and colleague's now, which use sign language. Write: right hand. Preference hand for signing: right hand. | ||
| Three differen ELAN files exist Artikel_1: 39.31 minutes; location: outside, probably cafe; good light conditions. Artikel_2: 55.31 minutes; location: inside, living room; good light conditions (slightly darker). Artikel_3: 44.32 minutes: location: inside, living room; significantly darker light conditions (evening) | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg2 | ||
| video/x-mpeg1 | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-ABEB-4 | |
| ISO 639-3:dse | ||
| Publisher: | Stephen Levinson | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics | ||
| Subject: | Discourse | |
| Conversation | ||
| Unspecified | ||
| Dutch Sign Language language | ||
| Subject (ISO639): | dse | |
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-ABEB-4 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Speaker/Signer Actor (speaker); Speaker/Signer Actor (speaker); Connie de Vos (researcher); Stephen C. Levinson (researcher); Onno Crasborn (researcher); Merel van Zuilen (recorder). 2011-04-09. Stephen Levinson. | |
| Terms: | area_Europe country_NL iso639_dse | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Netherlands | |
| Area: | Europe | |