oai:www.mpi.nl:MPI232687
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:MPI232687 |
| Metadata | ||
| Title: | M40K2PS | |
| IFAcorpus | ||
| Contributor: | M40K | |
| Rob van Son | ||
| Contributor (annotator): | Rob van Son | |
| Contributor (interviewer): | Rob van Son | |
| Coverage: | Netherlands | |
| Date: | 2002-11-01 | |
| Description: | This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = 'Unspecified', Discursive = 'Unspecified', Performance = 'Unspecified'. These values have been added as Keys to the Content information. | |
| Keys Legend Fieldname Type Description Sex CHAR(1) Sex (F/M) Age INT2 Age (years) IDcode TEXT IDcode (XX) Height INT2 Height (cm) Weight INT2 Weight (kg) FL CHAR(3) First Language SL CHAR(3) Bilingual, Second Language PoB TEXT Place of Birth PS TEXT Primary school SS TEXT Secundary school TS TEXT Tertiary school PE TEXT Parental education Sm INT2 smoking, cigarets/day [0 <1 1-4 >4] => less than 0, 1, 5, 999 Al INT2 alcohol, glasses/week [0 <4 4-8 >8] => less than 0, 4, 9, 999 Md CHAR(1) medication, y/n SH CHAR(1) Speaking or Hearing problems Pr CHAR(1) presentation ST CHAR(1) Speech Training Si CHAR(1) singing lessons Ph CHAR(1) phonetics/logopedics Tl CHAR(1) telephone work Date CHAR(6) Date of recording Code TEXT Recording ID Lcd INT2 Recording level CD-R Lvcr INT2 Recording level VCR G INT2 Gauge noise/tone level settings (dB) Speech TEXT Speech types/styles HMMpos FLOAT4 Position Head Mounted Microphone (cm) HMMatt INT2 Specific attenuation Head Mounted Microphone (dB) Att INT2 Attenuation both microphones (dB) Hinst INT2 Instabillity of Head Mounted Microphone position (0: stable, 9: unstable) Remarks TEXT Remarks on recordings | ||
| M40K, 2, F, PS , de richting werd naar Jorinde . | ||
| M40K, 2, F, PS , Joringel komt ze niet meer komen . | ||
| M40K, 2, F, PS , `t dorp kookte naar vogels . | ||
| M40K, 2, F, PS , de vogels vielen naar `t kasteel . | ||
| M40K, 2, F, PS , de vogels vielen van `t kastee*a . | ||
| M40K, 2, F, PS , ze keek de fluiten praten en liep d`rin . | ||
| M40K, 2, F, PS , de schapen waren weg naar reiziger . | ||
| M40K, 2, F, PS , `t vogeltje begon te zijn aan `n was . | ||
| M40K, 2, F, PS , kwaad kon ie rond de nachtegalen . | ||
| M40K, 2, F, PS , Joringel kon . | ||
| M40K, 2, F, PS , grote kon ie rond `t dorp . | ||
| M40K, 2, F, PS , kwaad droeg hij rond `t kasteel . | ||
| M40K, 2, F, PS , ze ging `n was invliegen en kon . | ||
| M40K, 2, F, PS , de nachtegaal zou haar om de was . | ||
| M40K, 2, F, PS , de vrouw bekeek naar helft . | ||
| M40K, 2, F, PS , de mantel pakte weg . | ||
| M40K, 2, F, PS , Jorinde liep in ze niet meer gewoond . | ||
| M40K, 2, F, PS , `t kasteel liep haar aan `n berg . | ||
| M40K, 2, F, PS , wanneer had ie zich doen . | ||
| M40K, 2, F, PS , `t kasteel keek haar over de hals rond . | ||
| M40K, 2, F, PS , `n meter droomde . | ||
| M40K, 2, F, PS , toen kon hij die lijden . | ||
| M40K, 2, F, PS , toen kon die die lijden . | ||
| M40K, 2, F, PS , `n dauwdruppel kwam overeen . | ||
| M40K, 2, F, PS , harder onderging ie rond Joringel . | ||
| M40K, 2, F, PS , wanneer ging ie ze in zon . | ||
| M40K, 2, F, PS , Joringel had zijn aan de hand . | ||
| M40K, 2, F, PS , `t maantje zou naar Joringel . | ||
| M40K, 2, F, PS , toen raakte hij iemand vond . | ||
| M40K, 2, F, PS , de noordenwind zong ze beiden niet meer . | ||
| M40K, 2, F, PS , `t kasteel droomde naar betovering . | ||
| M40K, 2, F, PS , ze droomde de stond komen en liep . | ||
| M40K, 2, F, PS , de deur liep in degene die niet meer kon . | ||
| M40K, 2, F, PS , vlakbij viel ie voor haar op de was . | ||
| M40K, 2, F, PS , Jorinde bekeek . | ||
| M40K, 2, F, PS , de betovering huilde ie niet meer droeg . | ||
| M40K, 2, F, PS , toen praten hun die stem . | ||
| M40K, 2, F, PS , toen zou ie ze buurt . | ||
| M40K, 2, F, PS , de uil kon ze niet meer plukken . | ||
| M40K, 2, F, PS , een kasteel raakte . | ||
| M40K, 2, F, PS , kwaad werd ie rond `t kasteel . | ||
| M40K, 2, F, PS , deste tierde zij `m op de vond . | ||
| M40K, 2, F, PS , ze was in de bloem bekeken en weggepakt . | ||
| M40K, 2, F, PS , daar woonde hij ze was . | ||
| M40K, 2, F, PS , Joringel vloog haar aan de was . | ||
| M40K, 2, F, PS , de deur bekeek elkaar niet meer gehad . | ||
| M40K, 2, F, PS , de nacht kon . | ||
| M40K, 2, F, PS , groot beweegt ie rond de struik . | ||
| M40K, 2, F, PS , `t kasteel liep over mij niet meer gewezen . | ||
| M40K, 2, F, PS , de deur zingt naar vogels . | ||
| M40K, 2, F, PS , vaak hoedde hij rond Joringel . | ||
| M40K, 2, F, PS , de reiziger zou `m op `n plaats . | ||
| M40K, 2, F, PS , ze kon `n lijden worden totdat `t huilde . | ||
| M40K, 2, F, PS , Joringel trok haar aan de kooien . | ||
| M40K, 2, F, PS , wanneer heeft ie de bloem teruggekregen . | ||
| M40K, 2, F, PS , `t kasteel tovert naar `t ringetje . | ||
| M40K, 2, F, PS , ze kon `t horen komen en droomde . | ||
| M40K, 2, F, PS , dus uittrekken hij ze slagen . | ||
| M40K, 2, F, PS , de schapen kon ze niet meer moesten . | ||
| M40K, 2, F, PS , toen kon ie mij heks . | ||
| M40K, 2, F, PS , groot komen zij rond Jorinde . | ||
| M40K, 2, F, PS , zich teruggekregen `t plezier sterven en schijnt . | ||
| M40K, 2, F, PS , groot kwam ie rond Jorinde . | ||
| M40K, 2, F, PS , de noordenwind kon . | ||
| M40K, 2, F, PS , `n avond was in . | ||
| M40K, 2, F, PS , hij trok `n bloem Zingt en kwam . | ||
| M40K, 2, F, PS , `t gif raakte ze niet meer lopen . | ||
| M40K, 2, F, PS , krom ging ie rond de tortelduif . | ||
| M40K, 2, F, PS , Joringel komt . | ||
| M40K, 2, F, PS , de noordenwind gaf naar `t vogeltje . | ||
| M40K, 2, F, PS , ze kwamen overeen `n zon kon en raakte . | ||
| M40K, 2, F, PS , zo raakte de kooien verlost en jammerden . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de richting werd naar Jorinde . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , Joringel komt ze niet meer komen . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `t dorp kookte naar vogels . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de vogels vielen naar `t kasteel . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de vogels vielen van `t kastee*a . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , ze keek de fluiten praten en liep d`rin . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de schapen waren weg naar reiziger . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `t vogeltje begon te zijn aan `n was . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , kwaad kon ie rond de nachtegalen . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , Joringel kon . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , grote kon ie rond `t dorp . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , kwaad droeg hij rond `t kasteel . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , ze ging `n was invliegen en kon . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de nachtegaal zou haar om de was . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de vrouw bekeek naar helft . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de mantel pakte weg . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , Jorinde liep in ze niet meer gewoond . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `t kasteel liep haar aan `n berg . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , wanneer had ie zich doen . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `t kasteel keek haar over de hals rond . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `n meter droomde . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , toen kon hij die lijden . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , toen kon die die lijden . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `n dauwdruppel kwam overeen . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , harder onderging ie rond Joringel . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , wanneer ging ie ze in zon . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , Joringel had zijn aan de hand . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `t maantje zou naar Joringel . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , toen raakte hij iemand vond . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de noordenwind zong ze beiden niet meer . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `t kasteel droomde naar betovering . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , ze droomde de stond komen en liep . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de deur liep in degene die niet meer kon . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , vlakbij viel ie voor haar op de was . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , Jorinde bekeek . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de betovering huilde ie niet meer droeg . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , toen praten hun die stem . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , toen zou ie ze buurt . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de uil kon ze niet meer plukken . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , een kasteel raakte . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , kwaad werd ie rond `t kasteel . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , deste tierde zij `m op de vond . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , ze was in de bloem bekeken en weggepakt . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , daar woonde hij ze was . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , Joringel vloog haar aan de was . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de deur bekeek elkaar niet meer gehad . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de nacht kon . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , groot beweegt ie rond de struik . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `t kasteel liep over mij niet meer gewezen . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de deur zingt naar vogels . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , vaak hoedde hij rond Joringel . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de reiziger zou `m op `n plaats . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , ze kon `n lijden worden totdat `t huilde . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , Joringel trok haar aan de kooien . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , wanneer heeft ie de bloem teruggekregen . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `t kasteel tovert naar `t ringetje . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , ze kon `t horen komen en droomde . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , dus uittrekken hij ze slagen . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de schapen kon ze niet meer moesten . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , toen kon ie mij heks . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , groot komen zij rond Jorinde . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , zich teruggekregen `t plezier sterven en schijnt . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , groot kwam ie rond Jorinde . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de noordenwind kon . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `n avond was in . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , hij trok `n bloem Zingt en kwam . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , `t gif raakte ze niet meer lopen . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , krom ging ie rond de tortelduif . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , Joringel komt . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , de noordenwind gaf naar `t vogeltje . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , ze kwamen overeen `n zon kon en raakte . | ||
| Praat label file, aligned on sentences: M40K, 2, F, PS , zo raakte de kooien verlost en jammerden . | ||
| Format: | audio/x-aiff | |
| text/plain | ||
| CDROM | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:MPI232687 | |
| Identifier (URI): | http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser?openpath=MPI232687%23 | |
| Publisher: | Rob van Son | |
| University of Amsterdam, Institute of Phonetic Sciences | ||
| Subject: | Dutch language | |
| Subject (ISO639): | nld | |
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive's IMDI portal | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:MPI232687 | |
| DateStamp: | 2009-08-11 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | M40K; Rob van Son (interviewer); Rob van Son; Rob van Son (annotator). 2002-11-01. Rob van Son. | |
| Terms: | area_Europe country_NL iso639_nld | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Netherlands | |
| Area: | Europe | |