![]() |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:MPI240226 |
| Metadata | ||
| Title: | M004p_19860821 | |
| M004p: Varsseveld | ||
| Goeman-Taeldeman-Van Reenen Project | ||
| Contributor: | E. van Houten | |
| Coverage: | Netherlands | |
| Date: | 1986-08-21 | |
| Description: | Zeer goede en betrouwbare informante, deed erg spontaan en vrolijk mee
en wilde ook meteen medewerkster worden.
I. Opmerkingen Specifiek
101 Zelf zeggen ze altijd de gegeven vorm maar aan de kinderen hebben ze
wel [ bro.t ] geleerd.
106 Dit woord wordt altijd met het bepaalde lidwoord gezegd.
113 Het verkleinwoord wordt nooit gebruikt.
239 Dit woord is onbekend, er wordt altijd [ voele ] gezegd. Ook bij voor
beelden zegt informante konstant dit woord.
313 Later als informante het meervoud van 'runderen' moet geven zegt ze
[ ku.n. ], dus ik denk dat dit meervoud dus wel mogelijk is.
376 Dit woord wordt in het dialect eigenlijk nooit gebruikt.
398 In de betekenis van 'boerenkool' is het kort, en in de bet. van 'appel-
moes' is het duidelijk lang.
450 Van dit meervoud is informante niet zeker.
477 Eigenlijk wordt er hier gezegd [ de2n Is a2nt# ba2.u_w6n ].
527 Wordt altijd 'een koe' tegen gezegd of 'een beest', voor het meervoud zie
noot 313, regel 1959,1960.
561 De [ l ] wordt hier uitgesproken met een zeer sterke laterale release.
569 Wordt voor 'een snee brood' gebruikt, men spreekt over [ 6n ja.p In6
ha2nd6 ].
647 Dit woord is heel moeilijk te geven omdat daar nooit meer dan 1 tram
gereden heeft.
656 Eigenlijk weet informante hier geen verkleinwoord van te geven en raadt
maar wat.
917 Eigenlijk wordt dit woord nooit gebruikt, meestal heeft men het over
[ ba2n, ].
983 Er is in de uitspraak slechts een hele lichte [ r ] klank hoorbaar.
996 In de betekenis van 'een echte man'.
1004 De [ n; ] is nauwelijks hoorbaar toch zit er iets tussen de [ v ]
en de [ r ].
1064 Ook wordt hier wel [ 6n dyst6r6 stra3. | |
| Ruis van oorspronkelijke analoge opname. Tikken, kraken of plops in opname. | ||
| Format: | text/html | |
| UTF-8 | ||
| Keyboard-IPA | ||
| CDROM | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:MPI240226 | |
| Identifier (URI): | http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser?openpath=MPI240226%23 | |
| Publisher: | Drs. B.L. van den Berg | |
| Meertens Instituut | ||
| Subject: | Discourse | |
| Interview | ||
| Unspecified | ||
| Dutch | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive's IMDI portal | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:MPI240226 | |
| DateStamp: | 2008-10-06 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | E. van Houten. 1986-08-21. Drs. B.L. van den Berg. | |