OLAC Record oai:www.mpi.nl:MPI312199

Metadata
Title:		CAK001R001
		Ma Bus
		Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib'
Contributor:		Hilda
Coverage:		Guatemala
Date:		1998-05-05
Description:		Ma Bus. This story was narrated by Hilda García Guaran, who learned the language from her father. It tells of a man who had the body of a man and the face of a bull. Text is divided into clauses. It's translated to Spanish. Sentences have glosses up to clause 42. Total of 190 clauses.
		Ma Bus. Esta historia fue narrada por Hilda García Guarán, quien lo apredió de su papá. Se trata del Doblador quien tenía el cuerpo de un hombre, pero la cara de un toro. El texto está dividido en cláusulas. Está traducido al español. Las oraciones aparecen con glosa morfológica hasta la cláusula 42. Hay un total de 190 cláusulas.
Format:		audio/wav
		audio/mp3
		application/pdf
		text/richtext
Identifier:		oai:www.mpi.nl:MPI312199
Identifier (URI):		http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser?openpath=MPI312199%23
Subject:		Central Cakchiquel language
		Kaqchikel Central
Subject (ISO639):		cak
OLAC Info
Archive:		The Language Archive's IMDI portal
Description:		http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:www.mpi.nl:MPI312199
DateStamp:		1970-01-01
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Hilda. 1998-05-05. The Language Archive's IMDI portal.
Terms:		area_Americas country_GT iso639_cak
Inferred Metadata
Country:		Guatemala
Area:		Americas