OLAC Record
oai:www.mpi.nl:MPI527867

Metadata
Title:lafza39c.1
Contributor:investigator 1
investigator 2
investigator 3
subject
Coverage:France
Date:1985-06-29
Description:This is the ESF subcorpus TL French, SL Arabic, subject Zahra, cycle 3, sequence 9
This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = '', Discursive = '', Performance = ''. These values have been added as Keys to the Content information.
EPISODE 2: Play scene ( Cassette I / Side B / Counter: 011-215 Sanyo Memo Scriber TRC 9010 ) 030-085: play scene 1 103-210: play scene 2 COMMENTS: The informant must get her money back for a jumper from a shop-assistant (acted by the TL investigator) Two play scene have been acted. During the first try, the informant nearly doesn't argue. There are probably several reasons, amony them: - shyness in front of a camera, - a man investigator is filming, - the informant isn't used to make a complaint in a shop (cultural and linguistic uses).
Was generated from ESF trancript
Original ESF trancript
This is the original recording POSITION: see: Content - Description
This is a copy from the CC tape
Format:audio/x-wav
text/x-chat
text/plain
CC
DAT
Identifier:oai:www.mpi.nl:MPI527867
Identifier (URI):http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser?openpath=MPI527867%23
Publisher:ESF
Subject:French language
Standard Arabic language
Arabic, Standard
Subject (ISO639):fra
arb
Type:audio

OLAC Info

Archive:  The Language Archive's IMDI portal
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:MPI527867
DateStamp:  2010-04-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: investigator 1; investigator 2; investigator 3; subject. 1985-06-29. ESF.
Terms: area_Asia area_Europe country_FR country_SA iso639_arb iso639_fra

Inferred Metadata

Country: FranceSaudi Arabia
Area: AsiaEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:MPI527867
Up-to-date as of: Wed Nov 5 10:31:22 EST 2014