oai:www.mpi.nl:MPI538932
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:MPI538932 |
| Metadata | ||
| Title: | orthography | |
| Orthography Workshop | ||
| Documenting Waima'a, East Timor | ||
| Contributor (speaker): | MB | |
| JB | ||
| NH | ||
| Marcos | ||
| Aleixo | ||
| Edmundo | ||
| Coverage: | East Timor | |
| Date: | 2002-11-23 | |
| Description: | Orthography Workshop | |
| Discussion of an orthography proposal for Waima'a, explaining letters and sounds At the beginning somewhat unrelaxed, MB opening statement prediscussed with JBNH, later on spontaneous lively discussion in Waima'a, Malay, Tetun | ||
| A few more people present, mostly friends of MB and driver of microlet turnout smaller than expected/intended - most importantly other teachers did not show up although they were invited according to MB | ||
| for further details see his own CV no mothers name because parents were baptized very late, he himself baptized at the age of 17? da Conceição = Saint, Aparício = Godfather (guru SD at the time) 26 years old One grandparent of Maurício (mother of mother) from Bucoli Knows Malay and Tetun, says that he knows only little Makasae but seems to be able to follow most of everyday interactions father dead mother old and nearly deaf, living on Bukit Caileleoli which belongs to Parlamento but is very close to the border of Caisido; does not know any other lg in addition to Waima'a | ||
| friend of Maurício | ||
| native of Caisido, lives in Baucau since 1991, 6 kids (one SMA katolika, one SMP) was in Jakarta in 1996 knows Waima’a, Tetun, Makasae, Malay (switches often between Malay and tetun), and a little bit of porto claims that his own children don't learn W dgn baik but mostly tetun status as village head not quite clear - was village head in Indonesian time and is still widely regarded village head in Caisido which is a part of Tirilolo | ||
| born and grown up in Caisido, never left for any extensive period of time xefe eskola (in November 2004: supervisor for elementary schools both in Caisdio and Bucoli) and fully paid government teacher, uses Tetum with his children (at least 4 children), 2nd year Portuguese primary school knows W, Malay, Tetum, some Portuguese, a little Makasae | ||
| Format: | video/mp4 | |
| video/x-mpeg2 | ||
| audio/x-wav | ||
| video/x-mpeg1 | ||
| DAT | ||
| DV | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:MPI538932 | |
| VolkswagenStiftung Az.: II/78058 | ||
| Identifier (URI): | http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser?openpath=MPI538932%23 | |
| Publisher: | Nikolaus Himmelmann | |
| Ruhr-University Bochum, Department of Linguistics | ||
| Subject: | Discourse | |
| Discussion | ||
| Unspecified | ||
| Indonesian language | ||
| Tetun Dili language | ||
| Tetum Prasa | ||
| Waima'a language | ||
| Subject (ISO639): | ind | |
| tdt | ||
| wmh | ||
| Type: | video | |
| audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive's IMDI portal | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:MPI538932 | |
| DateStamp: | 2010-02-17 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | MB (speaker); JB (speaker); NH (speaker); Marcos (speaker); Aleixo (speaker); Edmundo (speaker). 2002-11-23. Nikolaus Himmelmann. | |
| Terms: | area_Asia country_ID country_TL iso639_ind iso639_tdt iso639_wmh | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | IndonesiaEast Timor | |
| Area: | Asia | |