oai:www.mpi.nl:MPI81024
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:MPI81024 |
| Metadata | ||
| Title: | paku_tutu-Pr | |
| Document on preparation of a 'paku' | ||
| The documentation of the Marquesan languages and culture in French Polynesia | ||
| Contributor: | Pr | |
| TK | ||
| Gaby Cablitz | ||
| Contributor (annotator): | Gaby Cablitz, Tehoatahiiani Bruneau | |
| Coverage: | French Polynesia | |
| Description: | The project documents several different aspects of the Marquesan culture (legends, narratives, food preparation, plant medicine, fishing techniques, Marquesan trick languages, songs, dances etc.) | |
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = 'consultation', Discursive = 'procedure', Performance = 'Unspecified'. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| Document on how to prepare a plant to use for skin treatment (not for healing of skin diseases). It has the same effects (smoothing of the skin) as the paku with the koku'u-plant. | ||
| There were no observers present during the recording. | ||
| Pr is bilingual and knows a lot about the Marquesan culture (legends, dances, feasts etc.) which was taught by his grandmother born in 1911. For most documents Pr was field assistant. In this document he is the consultant himself explaining the preparation of the paku with the tutu-plant. | ||
| TK knows little French and is knowledgable about plant medicine. | ||
| former Ph.D-student at the MPI for Psycholinguistics at the language acquisition section (W.Klein); four field trips to North Marquesas islands (Nuku Hiva, Ua Pou) collecting adult as well as child data | ||
| This session consists of two subsessions with the following time codes: 1) 00:54:04.523 (begin) -00:54:57.743 (end) 2) 00:54:59.323 (begin) -00:55:26.014 (end) | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| video/x-mpeg2 | ||
| video/x-mpeg1 | ||
| DV | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:MPI81024 | |
| MQ | ||
| Identifier (URI): | http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser?openpath=MPI81024%23 | |
| Publisher: | Gaby Cablitz, George Teikiehuupoko (Marquesas), Edgar Tetahiotupa (Tahiti) | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics; Académie Marquisienne (Tuhuna 'Eo 'Enata) | ||
| Subject: | North Marquesan language | |
| Marquesan, North | ||
| French language | ||
| Subject (ISO639): | mrq | |
| fra | ||
| Type: | video | |
| audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive's IMDI portal | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:MPI81024 | |
| DateStamp: | 2010-08-19 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Pr; TK; Gaby Cablitz; Gaby Cablitz, Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. Gaby Cablitz, George Teikiehuupoko (Marquesas), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_FR country_PF iso639_fra iso639_mrq | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | FranceFrench Polynesia | |
| Area: | EuropePacific | |