oai:www.mpi.nl:MPI81160
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:MPI81160 |
| Metadata | ||
| Title: | Teiki-Nono-UP | |
| Legend/narrative of Teiki Nono- narrator from UP (=Úa Pou) | ||
| Contributor: | Gaby | |
| Father of Adelaide (Hakamaii) | ||
| Gaby Cablitz | ||
| Contributor (annotator): | Gaby Cablitz | |
| Coverage: | French Polynesia | |
| Date: | 1997-04-09 | |
| Description: | Legend of Teiki Nono. It narrates how the black sand fly nono came to Nuku Hiva island. Nuku Hiva and Hiva Oa are the islands involved in the narrative. | |
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = 'Unspecified', Discursive = 'explanation', Performance = 'narrative'. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| Short narrative of how young girls performed the Hakamanu dance in front of the chief and which social function it had; | ||
| MRQ (=North Marquesan) is spoken on the north-western part of the Marquesan archipelago in French Polynesia; MRQ is an Oceanic language belonging to the Austronesian language family; within Eastern-Oceanic it belong to the Proto-Eastern-Central subgroup of Proto-Eastern Polynesian (Pawley 1966; Green 1966) ; MRQ is most closely related to South Marquesan, Hawaiían and Mangarevan forming the Proto Marquesic subgroup which is distinguished from Proto Tahitic (e.g. Tahitian, Tuamotuan, Rarotongan); the Marquesan archipelago has approx. 8000 inhabitants; most speakers of Marquesan are French-Marquesan bilinguals; language of instruction in schools is French; in the most urbanised areas of the Marquesas (Taiohaé, Hakahau, Atuona) where 70% of the population lives, most children under age 15 have acquired French as their first language; | ||
| Fluent in French; often code-switches from Marquesan to French; little knowledge of English; she learnt it while spending time yacht people halting in Anaho (Nuku Hiva) | ||
| former Ph.D-student at the MPI for Psycholinguistics at the language acquisition section (W.Klein); four field trips to North Marquesas islands (Nuku Hiva, Ua Pou) collecting adult as well as child data | ||
| Format: | audio/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:MPI81160 | |
| Identifier (URI): | http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser?openpath=MPI81160%23 | |
| Subject: | Discourse | |
| Description,narrative | ||
| North Marquesan language | ||
| Marquesan, North | ||
| French language | ||
| Subject (ISO639): | mrq | |
| fra | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive's IMDI portal | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:MPI81160 | |
| DateStamp: | 2009-08-31 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Gaby; Father of Adelaide (Hakamaii); Gaby Cablitz; Gaby Cablitz (annotator). 1997-04-09. The Language Archive's IMDI portal. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_FR country_PF iso639_fra iso639_mrq | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | FranceFrench Polynesia | |
| Area: | EuropePacific | |