oai:www.mpi.nl:MPI81309
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:MPI81309 |
| Metadata | ||
| Title: | faraoa-kakiu | |
| Making of bread in stone oven with volcanic stones (Omoa, Fatu Iva) | ||
| The documentation of the Marquesan languages and culture in French Polynesia | ||
| Contributor: | T | |
| Gaby Cablitz, Edgar Tetahiotupa, George Teikiehuupoko | ||
| Contributor (annotator): | Gaby Cablitz | |
| Coverage: | French Polynesia | |
| Date: | 2003-08-07 | |
| Description: | Document explains how old (now almost obsolite) post-European ovens with volcanic stones were constructed and how bread was baked. This techique of making bread used to be wide-spread on the Marquesas, but nowadays it is only practised on Fatu Iva island. | |
| The project documents several different aspects of the Marquesan culture (legends, narratives, food preparation, plant medicine, fishing techniques, Marquesan trick languages, songs, dances etc.) | ||
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = 'consultation', Discursive = 'explanation', Performance = 'Unspecified'. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| In this documentary it is explained how bread was formerly made in (post-European) stone ovens constructed with volcanic stones. This techique of making bread used to be wide-spread on the Marquesas, but nowadays it is only practised on Fatu Iva island. | ||
| Apart from the collectors there were no other people present during the recording. | ||
| T speaks a little French. T is the local bread-maker in Omoa (Fatu Iva) and also engages in other traditional handicrafts (wood-carving). | ||
| former Ph.D-student at the MPI for Psycholinguistics at the language acquisition section (W.Klein); four field trips to North Marquesas islands (Nuku Hiva, Ua Pou) collecting adult as well as child data | ||
| This session was cut from two subsessions which have the following time codes: 1) 00:47:54.716 - 00:53:32.530 2) 00:53:39.283 - 00:58:30.555 | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| video/x-mpeg2 | ||
| video/x-mpeg1 | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-shoebox-text | ||
| DVD | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:MPI81309 | |
| MQ | ||
| Identifier (URI): | http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser?openpath=MPI81309%23 | |
| Publisher: | Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti) | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics; Centre Territorial de Recherche et de Documentation Pédagogiques (CTRDP); Académie marquisienne (Tuhuna 'Eo Enata) | ||
| Subject: | Unspecified | |
| South Marquesan language | ||
| Marquesan, South | ||
| French language | ||
| Subject (ISO639): | mqm | |
| fra | ||
| Type: | video | |
| audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive's IMDI portal | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:MPI81309 | |
| DateStamp: | 2009-08-31 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | T; Gaby Cablitz, Edgar Tetahiotupa, George Teikiehuupoko; Gaby Cablitz (annotator). 2003-08-07. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_FR country_PF iso639_fra iso639_mqm | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | FranceFrench Polynesia | |
| Area: | EuropePacific | |