oai:www.mpi.nl:MPI916046
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:MPI916046 |
| Metadata | ||
| Title: | ws-nabaane_stories001_trans002 | |
| Translation session of nabaane stories | ||
| Documentation of Beaver | ||
| Contributor (researcher): | Julia Colleen Miller | |
| Contributor (speaker): | 872 | |
| 527 | ||
| 223 | ||
| 133 | ||
| 288 | ||
| Contributor (translator): | 448 | |
| 182 | ||
| Coverage: | Canada | |
| Date: | 2009-05-16 | |
| Description: | This session deals with the translation and transcription of the "ws-nabaane_stories001" session from the 2008 workshop. The translator is 448, working with JC Miller. 182 is also present. | |
| Phase II of Beaver project. | ||
| This session deals with the translation and transcription of the "ws-nabaane_stories001" session from the 2008 workshop. The translator is 448, working with JC Miller. | ||
| Passive knowledge of Beaver. | ||
| BVJMAF16May09012 ( = ws-nabaane_stories001-trans002a)- focuses on translating "ws-nabaane_stories001" at following session time code: 07:04.000-08:20.000. | ||
| BVJMAF16May0902 ( = ws-nabaane_stories001-trans002b) - focuses on translating "ws-nabaane_stories001" at following session time code: 08:20.000-10:57.000. | ||
| BVJMAF18May0901 ( = ws-nabaane_stories001-trans002c) - focuses on translating "ws-nabaane_stories001" at following session time code: 10:57.000-12:14.000. | ||
| BVJMAF18May0902 ( = ws-nabaane_stories001-trans002d) - focuses on translating "ws-nabaane_stories001" at following session time code: 12:14.000-14:00.000. | ||
| Format: | audio/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| FlashRam | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:MPI916046 | |
| II/83457 | ||
| Identifier (URI): | http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser?openpath=MPI916046%23 | |
| Publisher: | Dagmar Jung | |
| University of Cologne | ||
| Subject: | Discourse | |
| translation and transcription of nabaane stories | ||
| English language | ||
| Beaver language | ||
| Subject (ISO639): | eng | |
| bea | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive's IMDI portal | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:MPI916046 | |
| DateStamp: | 2010-09-08 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | 448 (translator); 872 (speaker); 527 (speaker); 223 (speaker); 133 (speaker); 288 (speaker); Julia Colleen Miller (researcher); 182 (translator). 2009-05-16. Dagmar Jung. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_CA country_GB iso639_bea iso639_eng | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | CanadaUnited Kingdom | |
| Area: | AmericasEurope | |