OLAC Logo OLAC resources in and about the Amdo Tibetan language

ISO 639-3: adx

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Amdo, Anduo, Banag, Banang, Hbrogpa, Ngambo, Panags, Panakha, Pananag, Panang, Rongba, Rongmahbrogpa, Rtahu, Sbanag, Sbranag, Amdo Tibetan

Use faceted search to explore resources for Amdo Tibetan language.

Primary texts

  1. ONLINEInfirmière à Rebkong (Repkong). Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2211c081-9f42-4f59-892c-8ab38728f9ad
  2. ONLINELes changements à Sokdzong (Sokdzong). Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); བློ་གཅེས། (M69) (speaker); Ecole Française d'Extrême Orient (sponsor); Institut Universitaire de France (sponsor); Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-262073ce-5842-4037-8cbd-91cae04a9361
  3. ONLINELa mère lièvre et la mère ourse (Hualong). Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3a31d4f7-116b-4d48-acb0-5d825c66d219
  4. ONLINELa mère lièvre et la mère ourse (Hualong). Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); ཀླུ་མོ་འཚོ། (F42) (speaker); n°2: her husband, ཚེ་རིང་རྒྱལ། (M42) (speaker); Ecole Française d'Extrême Orient (sponsor); Institut Universitaire de France (sponsor); Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-478f9c71-b439-4158-abb0-9fcc26be0b72
  5. ONLINEMédecin à l'hôpital tibétain de Rebkong (Repkong). Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-535e2d01-b3ee-430c-a70a-dc6e46229fbd
  6. ONLINESecrétaire médicale et médecin à Sokdzong (Sokdzong). Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6db0d2cb-8495-4fac-b54a-6a7a066d400f
  7. ONLINELoisirs et jeu de tshakmo (Sokdzong). Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); སངས་རྒྱས་མཚོ། (F29) (speaker); Ecole Française d'Extrême Orient (sponsor); Institut Universitaire de France (sponsor); Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-754de8c1-534d-4d4f-b2b3-0d4175627ce0
  8. ONLINEPréparer du pain (Hualong). Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); ཀླུ་མོ་འཚོ། (F42) (speaker); Ecole Française d'Extrême Orient (sponsor); Institut Universitaire de France (sponsor); Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7b3727a4-95fe-4c10-a076-8b0554b80fc3
  9. ONLINELoisirs et jeu d'osselets (Repkong). Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); འབྲུག་མོ་ཡག (F38) (speaker); n°3: her niece (F14) (speaker); n°4: her husband རྡོ་རྗེ་བཀྲ་ཤིས། (M40) (speaker); n°2: Researcher (speaker); Ecole Française d'Extrême Orient (sponsor); Institut Universitaire de France (sponsor); Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7d6235a0-7b5a-416d-8077-01eae61efd28
  10. ONLINESouvenirs d'enfance à Sokdzong (Sokdzong). Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); སངས་རྒྱས་མཚོ། (F29) (speaker); Ecole Française d'Extrême Orient (sponsor); Institut Universitaire de France (sponsor); Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-87d30d70-2c8d-45d1-a4ee-74d8059cb3ba
  11. ONLINEPréparer du pain (Hualong). Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b885543-af25-48b0-9d14-c97040b89531
  12. ONLINEL'avenir de Dorje Tashi (Repkong). Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); རྡོ་རྗེ་བཀྲ་ཤིས། (M40) (speaker); Ecole Française d'Extrême Orient (sponsor); Institut Universitaire de France (sponsor); Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8fc9fe86-67ec-4a0e-a045-09bf1fdb15d4
  13. ONLINEInfirmière à Rebkong (Repkong). Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); འབྲུག་མོ་ཡག (F38) (speaker); Ecole Française d'Extrême Orient (sponsor); Institut Universitaire de France (sponsor); Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-94e411d8-b8cb-4fd4-990a-334804e07914
  14. ONLINESecrétaire médicale et médecin à Sokdzong (Sokdzong). Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); སངས་རྒྱས་མཚོ། (F29) (speaker); Ecole Française d'Extrême Orient (sponsor); Institut Universitaire de France (sponsor); Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aed41d4b-8c13-47b6-8dfe-1a3e3ef117ac
  15. ONLINELoisirs et jeu d'osselets (Repkong). Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b1d1b067-16fd-47db-b3c5-60ed2dd45045
  16. ONLINELes activités quotidiennes d'un vieil homme (Sokdzong). Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c62492b2-6b01-4ae9-b952-cb4bb1c5df74
  17. ONLINELoisirs et jeu de tshakmo (Sokdzong). Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c7796406-bd9e-41c4-8d63-9f1fae3ccb4d
  18. ONLINEL'avenir de Dorje Tashi (Repkong). Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c87fbd29-d537-4dc5-beae-026c5100447c
  19. ONLINESouvenirs d'enfance à Sokdzong (Sokdzong). Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d618b966-b9fe-4bb1-bec4-de97a4c04c83
  20. ONLINELes activités quotidiennes d'un vieil homme (Sokdzong). Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); བློ་གཅེས། (M69) (speaker); Ecole Française d'Extrême Orient (sponsor); Institut Universitaire de France (sponsor); Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d7063c12-19c8-4bee-9daa-06fe3c00e418
  21. ONLINEMédecin à l'hôpital tibétain de Rebkong (Repkong). Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); རྡོ་རྗེ་བཀྲ་ཤིས། (M40) (speaker); Ecole Française d'Extrême Orient (sponsor); Institut Universitaire de France (sponsor); Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-db330575-2ce2-485f-93c5-4b662d8cb06f
  22. ONLINELes changements à Sokdzong (Sokdzong). Simon, Camille (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dd39a6c6-17aa-40e2-8cf6-19f4e5ba54d4

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Amdo Tibetan. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:amdo1237
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Amdo Tibetan. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:amdo1237
  3. The phonology of voicing and aspiration in Amdo Tibetan. Green, R. Jeffrey. 2012. SIL International. oai:sil.org:51899
  4. ONLINEWALS Online Resources for Amdo. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:amd
  5. ONLINEWALS Online Resources for Amdo (Themchen). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:amt

Other resources about the language

  1. ONLINEEvidentials in Amdo Tibetan. Sun, Jackson T.-S. 1993. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4686
  2. ONLINEDialekt und Erzählungen von Themchen: sprachwissenschaftliche Beschreibung eines Nomadendialektes aus Nord-Amdo. Haller, Felix. 2004. VGH Wissenschaftsverlag. oai:refdb.wals.info:6542
  3. ONLINETibetan, Amdo: a language of China. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:adx
  4. ONLINEHuzhu_wedding1. Mr. Zhu Yongzhong, Dr. Limusishiden (compiler). n.d. DoBeS archive : Salar Monguor Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B63B_C
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Tibetan, Amdo. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_adx

Other resources in the language

  1. ONLINEAmdo Tibetan rNgawa dialect: phonetic analysis. SUZUKI, Hiroyuki; Yeshe, mtsho. 2006-09-25. 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. oai:tufs.repo.nii.ac.jp:00001461
  2. ONLINEText from Amdo Tibetan Little Frog as God's Son (Zarək ɬasi). EBIHARA, Shiho. 2010-01-26. 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. oai:tufs.repo.nii.ac.jp:00001490
  3. ONLINEVocabulary of Shingnyag Tibetan: A Dialect of Amdo Tibetan Spoken in Lhagang, Khams Minyag. SUZUKI, Hiroyuki; Sonam, Wangmo. 2017-03-31. 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. oai:tufs.repo.nii.ac.jp:00001556
  4. ONLINELinguistic repertoires of Tibetan families in France - Pematso and her family. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0236eced-47d1-4749-b6ec-ed47d1374926
  5. ONLINELinguistic repertoires of Tibetan families in France - Pematso and her family. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); པད་མ་མཚོ། Pematso (F40) (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor); Projet Diascotib (ANR-23-CE41-0017) (sponsor). 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ce5f89c4-9d20-4322-9f89-c49d2093228d
  6. ONLINEArrival - Dorje Choechok. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2024. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-09bbd810-7f64-4af4-bbd8-107f64caf4f9
  7. ONLINEArrival - Dorje Choechok. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); རྡོ་རྗེ་ཆོས་མཆོག Dorje Choechok (H17) (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor); Projet Diascotib (ANR-23-CE41-0017) (sponsor). 2024. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-424b63d0-47bb-410d-8b63-d047bb110d31
  8. ONLINEArrival - Wushukyi & Pema Dorje. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2024. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9731c306-61d8-40bd-b1c3-0661d890bd0e
  9. ONLINEArrival - Wushukyi & Pema Dorje. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); བུ་གཞུག་སྐྱིད། Wushukyi (F38) (speaker); པད་མ་རྡོ་རྗེ། Pema Dorje (H45) (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor); Projet Diascotib (ANR-23-CE41-0017) (sponsor). 2024. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-37de5b4c-a7ff-4ae3-9e5b-4ca7ff4ae321
  10. ONLINEArrival - Tsering Dolma. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2024. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f409a56-9e13-41c2-809a-569e1351c2d4
  11. ONLINEArrival - Tsering Dolma. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མ། Tsering Dolma (F40) (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor); Projet Diascotib (ANR-23-CE41-0017) (sponsor). 2024. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f79e03a8-2bfe-4fbc-9e03-a82bfedfbc6c
  12. ONLINEArrival - Tenzin Chöpän & Tenzin Lekphel. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2024. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a78cdd30-c971-4b41-8cdd-30c9719b41d1
  13. ONLINEArrival - Tenzin Chöpän & Tenzin Lekphel. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); བསྟན་འཛིན་གཅོད་པན། Tenzin Chöpän (F14 ) (speaker); བསྟན་འཛིན་ལེགས་འཕེལ། (H15) (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor); Projet Diascotib (ANR-23-CE41-0017) (sponsor). 2024. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5f006ff3-ddff-4836-806f-f3ddffb836c3
  14. ONLINEArrival - Tenzin Targyä. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2025. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-411339b8-2571-49c6-9339-b8257119c600
  15. ONLINEArrival - Tenzin Targyä. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); བསྟན་འཛིན་དར་རྒྱས། Tenzin Targyä (H50) (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor); Projet Diascotib (ANR-23-CE41-0017) (sponsor). 2025. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0366a49a-416b-4fb5-a6a4-9a416befb5ae
  16. ONLINEArrival - Tenzin Meto. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2025. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f276439-c1df-455c-a764-39c1df755cee
  17. ONLINEArrival - Tenzin Meto. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); བསྟན་འཛིན་མེ་ཏོག Tenzin Meto (F17) (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor); Projet Diascotib (ANR-23-CE41-0017) (sponsor). 2025. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c700f45-a72b-4ea1-b00f-45a72b5ea184
  18. ONLINEArrival - Pematso. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2025. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a4bd9907-7209-4fb9-bd99-077209cfb963
  19. ONLINEArrival - Pematso. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); པད་མ་མཚོ། Pematso (F40) (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor); Projet Diascotib (ANR-23-CE41-0017) (sponsor). 2025. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dd094c9b-c04c-42cc-894c-9bc04c02cc86
  20. ONLINEArrival - Tenzin Kyiden. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2025. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-25bbd388-cd9c-4691-bbd3-88cd9c7691c6
  21. ONLINEArrival - Tenzin Kyiden. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); བསྟན་འཛིན་སྐྱིད་ལྡན། Tenzin Kyiden (F14) (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor); Projet Diascotib (ANR-23-CE41-0017) (sponsor). 2025. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ee25b92a-f205-40aa-a5b9-2af20590aa45
  22. ONLINERépertoires linguistiques et pratiques langagières de Tibétains au Népal - Amdo Tenzin. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9db160f6-8982-4824-b160-f68982a82493
  23. ONLINERépertoires linguistiques et pratiques langagières de Tibétains au Népal - Amdo Tenzin. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); ཨ་མདོ་བསྟན་འཛིན། Amdo Tenzin (H75) (speaker); Simon, Camille (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4fafc631-1e12-469e-afc6-311e12069e5c
  24. ONLINERépertoires linguistiques et pratiques langagières de Tibétains au Népal - Homme de 40 ans. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-10b2938a-ef86-44c6-b293-8aef8624c6a4
  25. ONLINERépertoires linguistiques et pratiques langagières de Tibétains au Népal - Homme de 40 ans. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); H40 (speaker); Simon, Camille (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5578d78b-8896-4e43-b8d7-8b88968e4348
  26. ONLINERépertoires linguistiques et pratiques langagières de Tibétains au Népal - Wangyäl. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher). 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d6656cb7-b39a-4597-a56c-b7b39a659785
  27. ONLINERépertoires linguistiques et pratiques langagières de Tibétains au Népal - Wangyäl. Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); དབང་རྒྱལ། Wangyäl (H40) (speaker); Simon, Camille (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0fcc7cb8-97db-4fcc-8c7c-b897dbffcce5

Other known names and dialect names: Amdo, Anduo, Banag, Banang, Hbrogpa, Ngambo, Panags, Panakha, Pananag, Panang, Rongba, Rongmahbrogpa, Rtahu, Sbanag, Sbranag, Amdo Tibetan

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/adx
Up-to-date as of: Wed Sep 17 23:38:18 EDT 2025