OLAC resources in and about the Mag-Indi Ayta language

ISO 639-3: blx

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Mag-Indi Ayta, Baluga, Indi Ayta, Mag-Indi Sambal

Use faceted search to explore resources for Mag-Indi Ayta language.

Primary texts

1. Ayta MagIndi. Green, Joanne. 2009. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55578

Lexical resources

1. ONLINEPaggamit sa apat a pagsabi (The use of four languages); Ayta mag-indi, Kapampangan, Tagalog, English. Green, Joanne (translator); Green, Roger (translator). 2002. Summer Institute of Linguistics, Inc. oai:sil.org:24233
2. ONLINEPaggamit sa apat a pagsabi. Green, Joanne (compiler); Green, Roger (compiler). 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24733
3. Ayta MagIndi. Green, Joanne. 2009. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55578
4. ONLINEAyta wordlists - Camastilis, Naboklot, Payangan. Storck, Margaret (compiler). 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:79917
5. ONLINEAyta, Mag-Indi wordlists. Storck, Margaret (compiler). 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:79920
6. ONLINEAyta, Mag-indi - Liplip wordlist. Storck, Margaret (compiler). 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:79924
7. ONLINEAyta, Mag-Indi - Liplip wordlist. Storck, Kurt (compiler). 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:79933
8. ONLINEAyta, Ambala and Mag-Indi wordlists. Storck, Margaret (compiler). 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80062
9. ONLINEAyta - Ma-age-age wordlist. Savage, T. Dale (compiler). 1982. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80292
10. ONLINEAyta, Mag-Indi - Lumibao wordlist. Savage, T. Dale (compiler). 1982. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80294
11. ONLINEAyta, Mag-Indi - Malan-ak, Patalapalit wordlist. Storck, Margaret (compiler). 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80299
12. ONLINEAyta, Mag-Indi - Baloga wordlist. Savage, T. Dale (compiler). 1982. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80304
13. ONLINEAyta, Mag-Indi - Naboklot wordlist. Storck, Margaret (compiler). 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80305
14. ONLINEAyta, Mag-Indi - Liplip & Patalapalit wordlists check. Storck, Margaret (compiler). 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80317
15. ONLINEAyta, Mag-Indi - Florida Blanca wordlist. Storck, Margaret (compiler). 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80318

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Mag-Indi Ayta. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:magi1241
2. ONLINEThe Sambalic languages of Central Luzon. Stone, Roger. 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:25795
3. ONLINEThe Sambalic languages of Central Luzon. Stone, Roger. 2006. Linguistic Society of the Philippines and SIL International. oai:sil.org:26010
4. Phonological considerations in Ayta Mag-Indi. Green, Joanne. 1990. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43451
5. ONLINEAyta Mag-Indi Orthography Factsheet. Green, Joanne (researcher). 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52302
6. ONLINEIntroduction to Ayta Mag-Indi Orthography. Stone, Roger. 2017. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70737
7. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70773

Other resources about the language

1. ONLINEAyta, Mag-Indi: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:blx
2. ONLINESi Pag-ung buy si Bakulaw. Torres, Sonia (translator). 1992. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24000
3. ONLINEThe languages of the Zambales mountains: A Philippine lexicostatistic study. Wimbish, John S. 1986. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40138
4. ONLINEThirty endangered languages in the Philippines. Headland, Thomas N. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40139
5. ONLINELINGUIST List Resources for Ayta, Mag-Indi. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_blx

Other resources in the language

1. ONLINEAyta, Mag-antsi - Duwan wordlist. Storck, Margaret (compiler). 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:79915

Other known names and dialect names: Mag-Indi Ayta, Baluga, Indi Ayta, Mag-Indi Sambal

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography