OLAC Logo OLAC resources in and about the Mandarin Chinese language

ISO 639-3: cmn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Beifang Fangyan, Mandarin Chinese, Cin Haw, Eastern Mandarin, Guanhua, Guoyu, Hanyu, Haw, Ho, Hoton, Huabei Guanhua, Huayu, Hui, Hui-Tze, Hui-Zu, Hwei, Hytad, Jiangxia Guanhua, Jinghuai Guanhua, Khoton, Kokang, Kokant, Kuoyu, Lower Yangze Mandarin, Mandarin, Northern Chinese, Northern Mandarin, Northwestern Mandarin, Panghse, Pantha, Panthe, Pathee, Putonghua, Qotong, Southwestern Mandarin, Standard Chinese, Taibei Mandarin, Tayok, Western Mandarin, Xibei Guanhua, Xinan Guanhua, Xui, Yunnanese, Zhongguohua, Zhongwen

Use faceted search to explore resources for Mandarin Chinese language.

Primary texts

  1. ONLINE?16 Speak Chinese. Don Laycock (compiler); Don Laycock (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL1-028
  2. ONLINE?15 Speak Chinese. Don Laycock (compiler); Don Laycock (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL1-029
  3. ONLINEChinese, Mandarin Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cmn_gen-1
  4. ONLINEChinese, Mandarin Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cmn_gen-2
  5. ONLINEKuoyü and Phonetic Bible. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cmn_gen-3

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Mandarin Chinese. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cmn
  2. ONLINECrúbadán language data for Mandarin Chinese (Traditional). Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cmn-Hant
  3. ONLINECrúbadán language data for Mandarin Chinese (Pinyin). Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cmn-Latn
  4. ONLINEChinese, Mandarin Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cmn_swadesh-1
  5. ONLINEReport on the Iu Mien—Chinese—English dictionary project. Aumann, Greg; Pan Chengqian. 2004. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1837
  6. Yunnan teshu yuyan yanjiu. Tan, William; He Lifeng. 2004. Yunnan Minority Language Commission and SIL International Joint Publication Series. oai:sil.org:31339

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Chinese of Línxìa/Hézōu. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:146
  2. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Chinese. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:69
  3. Yunnanese and Kunming Chinese : a study of the language communities, the phonological systems, and the phonological developments. Gui, Ming Chao. 2001. LINCOM studies in Asian linguistics ; 28. oai:gial.edu:22938
  4. ONLINEGlottolog 2.4 Resources for Mandarin Chinese. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mand1415
  5. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Mandarin Chinese. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:cmn
  6. ONLINEModern Chinese Writing, In: The World's Writing Systems. Mair, Victor H. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cmn_ortho-2
  7. Gangou Chinese dialect: A comparative study of a stronglyaltaicized Chinese dialect and its Mongolic neighbor. Slater, Keith W.; Zhu Yongzhong; Üjiyediin Chuluu; Stuart, Kevin. 1997. Anthropos. oai:sil.org:1945
  8. A grammatical sketch of Mandarin Chinese. Bishop, Nancy M. 1990. Journal of Language and Linguistics. oai:sil.org:2387
  9. The function of sentence topics in oral and written Mandarin narrative. Abbott, Gary Steven. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9972
  10. ONLINEWALS Online Resources for Kunming. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:kug
  11. ONLINEWALS Online Resources for Mandarin. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mnd
  12. ONLINEWOLD Resources for Mandarin Chinese. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:22
  13. ONLINEWOLD Resources for Chinese. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:89

Other resources about the language

  1. ONLINEA Grammar of Spoken Chinese. Chao, Yuan-Ren. 1968. University of California Press. oai:refdb.wals.info:139
  2. ONLINEAn Outline of Mandarin Phonetics. Dow, F. D. M. 1972. Faculty of Asian Studies, Australian National University. oai:refdb.wals.info:217
  3. ONLINEHanyu Fangyan Gaiyao [An Outline of the Chinese Dialects]. Jiahua, Y. 1960. Wenzi Gaige Chubanshe. oai:refdb.wals.info:317
  4. ONLINEChinese. Norman, Jerry. 1988. Cambridge University Press. oai:refdb.wals.info:616
  5. ONLINEMandarin Chinese: a Functional Reference Grammar. Li, Charles N.; Thompson, Sandra A. 1981. University of California Press. oai:refdb.wals.info:1086
  6. ONLINEA handbook on Chinese language structure. Henne, H.; Rongen, O. B.; Hansen, L. J. 1977. Universitetsforlaget. oai:refdb.wals.info:1587
  7. ONLINEVerb serialisation, grammaticalisation, and attractor positions in Chinese, Hmong, Vietnamese, Thai and Khmer. Bisang, W. 1991. Partizipation: das sprachliche Erfassen von Sachverhalten. oai:refdb.wals.info:1937
  8. ONLINEDas Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und Khmer. Vergleichende Grammatik im Rahmen der Verbserialisierung, der Grammatikalisierung und der Attraktorpositionen. Bisang, W. 1992. Narr. oai:refdb.wals.info:1938
  9. ONLINEMandarin Chinese. Zhu, Xiaonong. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:3042
  10. ONLINEMandarin semantic primitives. Chappell, Hilary. 1994. Semantic and lexical universals. oai:refdb.wals.info:3695
  11. ONLINEIntensifiers in Mandarin Chinese. Hole, Daniel. 1998. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3767
  12. ONLINESome Instruments Are Really Good Companions - Some Are Not. On Syncretism and the Typology of Instrumentals and Comitatives. Stolz, Thomas. 1996. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3933
  13. ONLINEKunming Chinese. Gui, Ming Chao. 2000. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:3985
  14. ONLINETense and Aspect Systems. Dahl, Östen. 1985. Blackwell. oai:refdb.wals.info:4272
  15. ONLINEKunming Chinese. Gui, Ming Chao. 2000. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:4890
  16. ONLINEReciprocal constructions in Modern Chinese. Hoa, Monique; Nikitina, Tamara; Nedjalkov, Vladimir P. 2007. Typology of reciprocal constructions. oai:refdb.wals.info:4929
  17. ONLINEDevelopment of the causative in Mandarin Chinese: Interaction of diachronic processes in syntax. Li, Charles N.; Thompson, Sandra A. 1976. The Grammar of Causative Constructions. oai:refdb.wals.info:5045
  18. ONLINEA Grammar of Mandarin Chinese. Lin, Hua. 2001. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:5072
  19. ONLINEStandard Mandarin. Wiedenhof, Jeroen. 1994. Typological Studies in negation. oai:refdb.wals.info:5082
  20. ONLINEIFEL Vocabulary of Spoken Chinese. Huang, Po-fei. 1954. Yale University. oai:refdb.wals.info:5389
  21. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  22. ONLINEXiaodian03. Xiaodian; C; A; T; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2001-01-05. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12457
  23. ONLINEXiaodian02. Xiaodian; A; C; T; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-01-05. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12453
  24. ONLINEXiaodian01. Xiaodian; C; A; T; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-01-05. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12448
  25. ONLINEGibberish. Ouyang; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-01-05. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12443
  26. ONLINESquirrel. Ouyang; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2002-12-28. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12434
  27. ONLINEHappy dog. Ouyang; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2002-12-28. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12430
  28. ONLINERabbit wolf. Ouyang; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2002-12-28. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12438
  29. ONLINEClever ciwei. Ouyang; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2002-12-28. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12422
  30. ONLINEThree little pigs. Ouyang; Xia; Xiao; Chen; G; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2002-12-28. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12417
  31. ONLINEXiaodian04. Xiaodian; A; C; T; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-01-05. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12461
  32. ONLINELonglong02. Longlong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-01-04. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12405
  33. ONLINEJiajia. Jiajia; M; F; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2002-12-29. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12372
  34. ONLINECB_Chengx_4_6. Cheng Xi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11981
  35. ONLINECB _Chenn_3_6. Chen Ni; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11987
  36. ONLINECB_Chen jh_2_6. Chen Jiahao; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-15. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11984
  37. ONLINECB_Chenqw_4_6. Chen Qiwen; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11991
  38. ONLINECB_Chenyy_5_6. Chen Yifan; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11994
  39. ONLINECB_Chenyp_2_6. Chen Youpeng; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-15. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11997
  40. ONLINEA2_Zhonghf_4_6. Zhong Haofeng; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11968
  41. ONLINEA2_Zhaocy_2_6. Zhao Cuiying; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-18. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11965
  42. ONLINEA2_Zhangpl_2_6. Zhang Peile; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11962
  43. ONLINECB_Chenbd_2_6. Chen Bingduo; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-15. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11978
  44. ONLINEA2_Zhuzh_3_6. Zhu Zihua; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-04. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11974
  45. ONLINEA2_Zhongzt_4_6. Zhong Zhengtian; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-02. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11971
  46. ONLINEVV_Songpl_2_6. Song Peiling; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-16. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12303
  47. ONLINEVV_Xuxk_5_6. Xu Xiankai; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12329
  48. ONLINEVV_Xiaoan_2_6. Xiao Anni; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12325
  49. ONLINEVV_Wanwy_4_6. Wan Wenyan; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12322
  50. ONLINEVV _Wangyt_3_6. Wang Yitong; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12319
  51. ONLINEVV_Wangrh_4_6. Wang Ruihong; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12316
  52. ONLINEVV_Sunyf_5_6. Sun Yingfang; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12310
  53. ONLINEVV_Tangyq_4_6. Tang Yuqin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-02. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12313
  54. ONLINEVV_Sunyb_4_6. Sun Yuebin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12307
  55. ONLINEVV _Zhangsy_3_6. Zhang Shuangyu; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12349
  56. ONLINEVV_Zhangpl_2_6. Zhang Peile; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12346
  57. ONLINEVV_Zhonghf_4_6. Zhong Haofeng; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12343
  58. ONLINEVV_Yanry_5_6. Yan Ruoyi; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12336
  59. ONLINEVV _Zhangcx_3_6. Zhang Chenxi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12339
  60. ONLINEVV_Xuxy_4_6. Xu Xinyi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12332
  61. ONLINEVV_Zhuzh_3_6. Zhu Zihua; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-04. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12360
  62. ONLINEVV _Zhangyq_3_6. Zhang Yuqin; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12353
  63. ONLINEVV_Zhongzt_4_6. Zhong Zhengtian; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-02. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12357
  64. ONLINEA _Zhangsy_3_6. Zhang Shuangyu; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11839
  65. ONLINEA_Yuanyw_4_6. Yuan Yawen; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-09. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11830
  66. ONLINEA_Zhangpl_2_6. Zhang Peile; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-15. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11836
  67. ONLINEA _Zhangcx_3_6. Zhang Chenxi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11833
  68. ONLINEA_Zhangyq_3_6. Zhang Yuqin; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11842
  69. ONLINEA_Zhuyy_5_6. Zhu Yanyu; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11848
  70. ONLINEA_Zhaocy_2_6. Zhao Cuiying; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-16. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11845
  71. ONLINEA2_Chenbd_2_6. Chen Bingduo; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11854
  72. ONLINEA2_Caiyt_2_6. Cai Yutong; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11851
  73. ONLINEA2_Chengx_4_6. Cheng Xi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11857
  74. ONLINEA2_Chenqw_4_6. Chen Qiwen; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11860
  75. ONLINEA2_Chenyf_5_6. Chen Yifan; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11863
  76. ONLINEA2_Chenyp_2_6. Chen Youpeng; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-18. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11866
  77. ONLINEA2_Chenyx_4_6. Chen Yuxin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11869
  78. ONLINEA2_Fanqh_2_6. Fan Qihua; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11881
  79. ONLINEA2 _Dongcy_3_6. Dong Chenyu; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-09. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11878
  80. ONLINEA2_Diaogw_5_6. Diao Guowei; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11875
  81. ONLINEA2_Chenyy_2_6. Chen Yuying; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-18. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11872
  82. ONLINEA2 _Huangws_3_6. Huang Wenshan; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-09. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11890
  83. ONLINEA2 _Liangxm_3_6. Liang Xiaoming; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-09. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11893
  84. ONLINEA2 _Hey_3_6. He Yin; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-02. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11887
  85. ONLINEA2_Fengwk_5_6. Feng Wenkai; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11884
  86. ONLINEA2_Lit_5_6. Li Tang; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11896
  87. ONLINEA2 _Liujq_3_6. Liu Jiaqi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-09. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11899
  88. ONLINEA2_Luosq_4_6. Luo Siqi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11911
  89. ONLINEA2_Panzw_4_6. Pan Zhuowei; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11917
  90. ONLINEA2_Panjc_5_6. Pan Jingcheng; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11914
  91. ONLINEA2_Liyc_5_6. Li Yichen; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11905
  92. ONLINEA2_Liuxy_5_6. Liu Xiangyuan; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11902
  93. ONLINEA2_Luk_5_6. Lu Kai; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11908
  94. ONLINEA2_Wangrh_4_6. Wang Ruihong; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11935
  95. ONLINEA2_Tangyq_4_6. Tang Yuqin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-02. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11932
  96. ONLINEA2_Wangsq_5_6. Wang Siqi; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11938
  97. ONLINEA2 _Pengwz_3_6. Peng Wenzheng; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-09. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11920
  98. ONLINEA2_Songpl_2_6. Song Peiling; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11923
  99. ONLINEA2_Sunws_2_6. Sun Wensi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11926
  100. ONLINEA2_Sunyb_4_6. Sun Yuebin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11929
  101. ONLINEA2 _Yangzd_3_6. Yang Zhuoda; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-09. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11959
  102. ONLINEA2 _Yanggy_3_6. Yang Guangyu; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-09. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11956
  103. ONLINEA2 _Xuym_3_6. Xu Yimeng; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-09. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11953
  104. ONLINEA2_Xuxy_4_6. Xu Xinyi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11950
  105. ONLINEA2_Xiaoan_2_6. Xiao Anni; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11944
  106. ONLINEA2_Xief_5_6. Xie Fei; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11947
  107. ONLINEA2_Wanwy_4_6. Wan Wenyan; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11941
  108. ONLINEAdult_Xiar. Xia Rong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-08-25. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11723
  109. ONLINEAdult_Zhaof. Zhao Fei; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-08-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11729
  110. ONLINEAdult_Yangzx. Yang Zhengxi; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-08-28. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11726
  111. ONLINEAdult_Wansq. Wan Shuqing; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-08-24. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11720
  112. ONLINEA_Chenjh_2_6. Bai Jie; Chen Jidong; Chen Jiahao; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-16. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11735
  113. ONLINEA_Chenbd_2_6. Chen Bingduo; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-16. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11738
  114. ONLINEAdult_Jiangmz. Jiang Meizhen; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-08-24. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11708
  115. ONLINEAdult_Chenw. Chen Wei; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-08-10. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11705
  116. ONLINEAdult_Chenll. Chen Leilei; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-08-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11702
  117. ONLINEAdult_Sunjw. Sun Jiwei; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-08-26. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11714
  118. ONLINEAdult_Wanh. Wan Hui; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-08-24. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11717
  119. ONLINEAdult_Lium. Liu Mei; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-08-27. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11711
  120. ONLINEA_Liurs_3_6. Liu Rongsheng; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11771
  121. ONLINEA_Liubj_4_6. Liu Bojun; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-09. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11765
  122. ONLINEA_Linyx_5_6. Lin Yanxin; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11762
  123. ONLINEA_Liukx_4_6. Liu Kaixin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-09. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11768
  124. ONLINEA_Lupj_5_6. Lu Peijie; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11781
  125. ONLINEA _Macz_3_6. Ma Chengzhi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11784
  126. ONLINEA_Liyr_5_6. Li Yurui; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11775
  127. ONLINEA _Luozw_3_6. Luo Zhiwen; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-02. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11778
  128. ONLINEA_Chenyp_2_6. Chen Youpeng; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-16. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11744
  129. ONLINEA _Chenn_3_6. Chen Ni; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11741
  130. ONLINEA_Chenyy_2_6. Chen Yuying; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-16. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11747
  131. ONLINEA_Heyx_4_6. He Yuxiang; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11756
  132. ONLINEA_Dongh_5_6. Dong Hua; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11750
  133. ONLINEA _Gaon_3_6. Gao Neng; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11753
  134. ONLINEA_Leixy_5_6. Lei Xiaoyu; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11759
  135. ONLINEA_Pengyq_3_6. Peng Yiqi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11787
  136. ONLINEA_Songpl_2_6. Bai Jie; Chen Jidong; Song Peiling; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-16. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11793
  137. ONLINEA_Sunch_4_6. Sun Changhong; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-09. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11796
  138. ONLINEA_Songcy_2_6. Song Chuyan; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-15. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11790
  139. ONLINEA_Sunws_2_6. Sun Wensi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-16. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11799
  140. ONLINEA_Xuxki_5_6. Xu Xiankai; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11824
  141. ONLINEA_Xiaoan_2_6. Xiao Anni; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-16. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11821
  142. ONLINEA_Yanry_5_6. Yan Ruoyi; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11827
  143. ONLINEA_Tengmy_4_6. Teng Manyue; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11811
  144. ONLINEA_Wajq_5_6. Wa Jiaqi; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11814
  145. ONLINEA _Wangyt_3_6. Wang Yitong; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI11817
  146. ONLINEA_Sunyf_5_6. Sun Yingfang; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11802
  147. ONLINEA_Tangyq_4_6. Tang Yuqing; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-09. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11805
  148. ONLINEA_Tanjy_4_6. Tan Jiaying; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-09. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI11808
  149. ONLINECB_Zhonghf_4_6. Zhong Haofeng; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12098
  150. ONLINECB_Zhaocy_2_6. Zhao Cuiying; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-14. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12095
  151. ONLINECB _Zhangyq_3_6. Zhang Yuqin; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12092
  152. ONLINECB_Zhangsy_3_6. Zhang Shuangyu; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12089
  153. ONLINECB_Zhangpl_2_6. Zhang Peile; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-15. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12085
  154. ONLINECB _Zhangcx_3_6. Zhang Chenxi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12082
  155. ONLINECB_Xuxy_4_6. Xu Xinyi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12076
  156. ONLINECB_Yanry_5_6. Yan Ruoyi; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12079
  157. ONLINECB_Xiaoan_2_6. Xiao Anni; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-15. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12070
  158. ONLINECB_Xuxk_5_6. Xu Xiankai; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12073
  159. ONLINECB _Wangyt_3_6. Wang; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12064
  160. ONLINECB_Wanwy_4_6. Wan Wenyan; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12067
  161. ONLINECB_Wangrh_4_6. Wang Ruihong; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12061
  162. ONLINET_Chenyy_2_6. Bai Jie; Chen Jidong; Chen Yuying; Jidong Chen; Baijie (annotator). 2003-07-14. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12133
  163. ONLINET_Dongh_5_6. Dong Hua; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12136
  164. ONLINET_Fengwk_5_6. Feng Wenkai; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12139
  165. ONLINET_Chenyx_4_6. Chen Yuxin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-02. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12130
  166. ONLINET_Hey_3_6. He Yin; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12145
  167. ONLINET_Leixy_5_6. Lei Xiaoyu; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12148
  168. ONLINET_Gaon_3_6. Gao Neng; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Jidong (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12142
  169. ONLINET_Chenn_3_6. Chen Ni; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12117
  170. ONLINET_Chengx_4_6. Cheng Xi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Jidong (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12111
  171. ONLINET_Chenjh_2_6. Chen Jiahao; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-14. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12114
  172. ONLINET_Chenyp_2_6. Chen Youpeng; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-14. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12127
  173. ONLINET_Chenyf_5_6. Chen Yifan; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12124
  174. ONLINET_Chenqw_4_6. Sun Yuebin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12121
  175. ONLINET_Songcy_2_6. Song Chuyan; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-14. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12172
  176. ONLINET_Songpl_2_6. Song Peiling; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2000-07-14. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12175
  177. ONLINET_Sunws_2_6. Sun Wensi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-14. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12178
  178. ONLINET_Sunyb_4_6. Sun Yuebin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12181
  179. ONLINET_Sunyf_5_6. Sun Yingfang; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12184
  180. ONLINET_Tangyq_4_6. Tang Yuqin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-02. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12187
  181. ONLINET_Liyr_5_6. Li Yurui; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12157
  182. ONLINET_Linyx_5_6. Lin Yanxin; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12151
  183. ONLINET_Liurs_3_6. Liu Rongsheng; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12154
  184. ONLINET_Pengyq_3_6. Peng Yiqi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12169
  185. ONLINET_Macz_3_6. Ma Chengzhi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Che Jidong (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12166
  186. ONLINET_Lupj_5_6. Lu Peijie; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12163
  187. ONLINET_Luozw_3_6. Luo Zhiwen; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12160
  188. ONLINECB_Zhongzt_4_6. Zhong Zhengtian; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-02. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12101
  189. ONLINECB _Zhuzh_3_6. Zhu Zihua; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12104
  190. ONLINET_Chenbd_2_6. Chen Bingduo; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-14. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12108
  191. ONLINET_Wangrh_4_6. Wang Ruihong; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12190
  192. ONLINET_Wangyt_3_6. Wang Yitong; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Jidong (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12193
  193. ONLINET_Wanwy_4_6. Wan Wenyan; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12196
  194. ONLINET_Xiaoan_2_6. Xiao Anni; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-14. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12199
  195. ONLINEVV_Chenjh_2_6. Chen Jiahao; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12245
  196. ONLINEVV _Chenn_3_6. Chen Ni; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12248
  197. ONLINEVV_Chengx_4_6. Cheng Xi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12242
  198. ONLINEVV_Chenyx_4_6. Chen Yuxin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12258
  199. ONLINEVV_Chenyf_5_6. Chen Yifan; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12255
  200. ONLINEVV_Chenqw_4_6. Chen Qiwen; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12251
  201. ONLINEVV_Dongh_5_6. Dong Hua; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Jidong (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12264
  202. ONLINEVV_Fengwk_5_6. Feng Wenkai; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12267
  203. ONLINEVV_Chenyy_2_6. Chen Yuying; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-18. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12261
  204. ONLINEVV_Leixy_5_6. Lei Xiaoyu; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12278
  205. ONLINEVV _Gaon_3_6. Gaoneng; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12270
  206. ONLINEVV _Hey_3_6. He Yin; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12274
  207. ONLINEVV _Liurs_3_6. Liu Rongsheng; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12284
  208. ONLINEVV_Liyr_5_6. Li Yurui; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12287
  209. ONLINEVV_Linyx_5_6. Lin Yanxin; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12281
  210. ONLINEVV _Pengyq_3_6. Peng Yiqi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12299
  211. ONLINEVV _Macz_3_6. Ma Chengzhi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12296
  212. ONLINEVV_Lupj_5_6. Lu Peijie; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12293
  213. ONLINEVV _Luozw_3_6. Luo Zhiwen; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12290
  214. ONLINET_Yanry_5_6. Yan Ruoyi; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12208
  215. ONLINET_Xuxy_4_6. Xu Xinyi; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12205
  216. ONLINET_Xuxk_5_6. Xu Xiankai; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12202
  217. ONLINET_Zhangsy_3_6. Zhang Shuangyu; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12217
  218. ONLINET_Zhangpl_2_6. Zhang Peile; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-14. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12214
  219. ONLINET_Zhangcx_3_6. Zhang Chenxi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-01. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12211
  220. ONLINET_Zhonghf_4_6. Zhong Haofeng; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12226
  221. ONLINET_Zhongzt_4_6. Zhong Zhengtian; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-02. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12229
  222. ONLINET_Zhaocy_2_6. Zhao Cuiying; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-14. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12223
  223. ONLINET_Zhangyq_3_6. Zhang Yuqin; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12220
  224. ONLINEVV_Chenbd_2_6. Chen Bingduo; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-18. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12239
  225. ONLINET_Zhuzh_3_6. Zhu Zihua; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12232
  226. ONLINEVV_Caiyt_2_6. Cai Yutong; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-17. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12236
  227. ONLINECB_Linyx_5_6. Lin Yanxin; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12021
  228. ONLINECB_Liyx_5_6. Li Yurui; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12028
  229. ONLINECB_Liurs_3_6. Liu Rongsheng; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12024
  230. ONLINECB _Luozw_3_6. Luo Zhiwen; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12031
  231. ONLINECB_Macz_3_6. Ma Chengzhi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12037
  232. ONLINECB_Lupj_5_6. Lu Peijie; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-07. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12034
  233. ONLINECB _Pengyq_3_6. Peng Yiqi; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12040
  234. ONLINECB_Songcy_2_6. Song Chuyan; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-15. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12043
  235. ONLINECB_Songpl. Song Peiling; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-15. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12046
  236. ONLINECB_Sunws_2_6. Sun Wensi; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-15. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12049
  237. ONLINECB_Sunyb_4_6. Sun Yuebin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12052
  238. ONLINECB_Sunyf_5_6. Sun Yingfang; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12055
  239. ONLINECB_Tangyq_4_6. Tang Yuqin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-02. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12058
  240. ONLINECB_Chenyx_4_6. Chen Yuxin; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-03. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12000
  241. ONLINECB_Chenyy_2_6. Chen Yuying; Bai Jie; Chen Jidong; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-15. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12003
  242. ONLINECB_Dongh_5_6. Dong Hua; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12006
  243. ONLINECB_Fengwk_5_6. Feng Wenkai; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-04. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12009
  244. ONLINECB _Gaon_3_6. Gaoneng; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-25. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12012
  245. ONLINECB_Leixy_5_6. Lei Xiaoyu; Chen Jidong; Bai Jie; Jidong Chen; Bai Jie (annotator). 2003-07-08. Jidong Chen. oai:www.mpi.nl:MPI12018
  246. ONLINECB _Hey_3_6. He Yin; Zhou Lihong; Chen Jidong; Jidong Chen; Chen Jidong (annotator). 2003-06-30. Jidong chen. oai:www.mpi.nl:MPI12015
  247. ONLINE世界人权宣言. United Nations Department of Public Information. 1998. United Nations Department of Public Information, NY. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cmn_undec-1
  248. ONLINESinica Corpus. Chinese Knowledge Information Processing Group of Institute of Information Science of Academia Sinica (editor); Corpus Research Group in Institute of Linguistics, Academia Sinica (editor); Academia Sinica Computing Centre (sponsor); Chiang Ching-Kuo Foundation for International Scholarly Exchange; National Science Council; Chu-Ren Huang (sponsor); Keh-jiann Chen; Knowledge Representation and Language Engineering for Mandarin Chinese-Core Technology and Tool Libraries for Language Processing. 1990. Academia Sinica. oai:sinica.edu.tw:SinicaCorpus
  249. ONLINEAcademia Sinica Tagged Corpus of Early Mandarin Chinese. Academia Sinica Computing Centre; Chinese Knowledge Information Processing Group of Institute of Information Science of Academia Sinica; Corpus Research Group in Institute of Linguistics, Academia Sinica. 1990. Academia Sinica Ancient Chinese Corpus. oai:sinica.edu.tw:EarlyMandarin
  250. ONLINEChinese, Mandarin: a language of China. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:cmn
  251. ONLINEShanghai Ancient Music Ensemble 1. Allan Marett (compiler); Allan Marett (researcher); Shanghai Ancient Music Ensemble (performer); Chen Ying Shi (researcher); Lawrence Picken (researcher); Rembrandt Wolpert (researcher). 1987. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM5-001
  252. ONLINEShanghai Ancient Music Ensemble 2. Allan Marett (compiler); Allan Marett (researcher); Shanghai Ancient Music Ensemble (performer); Chen Ying Shi (researcher); Lawrence Picken (researcher); Rembrandt Wolpert (researcher). 1987. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM5-002
  253. Idiomaticity or Hybridity: a case study of language in literary translation. Ziman, Han. 2004. Journal of Translation and Textlinguistics. oai:sil.org:7722
  254. Graphemic theory and Chinese data entry. Grimes, Joseph E. 1983. CIPSC and UNESCO. oai:sil.org:31331
  255. Review of: Mandarin Chinese: an introduction, by Mobo C. F. Gao. Wardlaw, Terrance R. 2001. Notes on Linguistics. oai:sil.org:4036
  256. ONLINEPsycholinguistic aspects of Hanji processing in Chinese. Kess, Joseph F.; Miyamoto, Tadao. 1997. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8244
  257. A phonological characterization of syllabic intonations in the so-called tone languages. Hashimoto, Mantaro J. 1981. Summer Institute of Linguistics and Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:31349
  258. Shuangyu diaochai jingyi. Blair, Frank. 2006. The Nationalities Publishing House. oai:sil.org:4850
  259. Review of: Modern Chinese: history and sociolinguistics, by Ping Chen. Chiung, Wi-vun Taiffalo. 2000. Notes on Literacy. oai:sil.org:5653
  260. Dai Lü First year kindergarten first semester physical education teacher's manual. Cobbey, Heidi; Billard, Elizabeth. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31355
  261. ONLINEChinese in Indonesia: A Background Study. Lim, Hermanto; Mead, David. 2011. SIL Electronic Survey Reports 2011-028. oai:sil.org:41656
  262. Dai Lü First year kindergarten first semester music teacher's manual. Cobbey, Heidi; Billard, Elizabeth. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31360
  263. Dai Lü First year kindergarten first semester art teacher's manual. Cobbey, Heidi; Billard, Elizabeth. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31377
  264. Dai Lü first year kindergarten primer track first semester teacher's manual. Cobbey, Heidi; Ai Bian; Ai Peng. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31383
  265. Dai Lü first year kindergarten first semester math teacher's manual. Cobbey, Heidi; Ai Bian. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31386
  266. ONLINELINGUIST List Resources for Chinese, Mandarin. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-03-30. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cmn

Other resources in the language

  1. ONLINETREC Mandarin. Rogers, Willie. 2000. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2000T52
  2. ONLINE1997 HUB4 Broadcast News Evaluation Non-English Test Material. Fiscus, Jonathan; Garofolo, John; Przybocki, Mark; Fisher, William; Pallett, David. 2001. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2001S91
  3. ONLINETDT2 Mandarin Audio Corpus. Graff, David. 2001. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2001S93
  4. ONLINETDT3 Mandarin Audio. Graff, David. 2001. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2001S95
  5. ONLINEChinese Proposition Bank 3.0. Xue, Nianwen; Bai, Xiaopeng; Lu, Jill; Zhang, Jennifer; Palmer, Martha; Chang, Meiyu; Zhong, Hua. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T13
  6. ONLINEChinese Treebank 2.0. Palmer, Martha; Marcus, Mitch; Kroch, Tony; Xia, Fei; Xue, Nianwen; Chiou, Fu-Dong. 2001. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2001T11
  7. ONLINETDT2 Multilanguage Text Version 4.0. Liberman, Mark; Alabiso, Jennifer; Graff, David; Cieri, Christopher; Wayne, Charles; Doddington, George; Fiscus, Jonathan. 2001. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2001T57
  8. ONLINETDT3 Multilanguage Text Version 2.0. Graff, David; Cieri, Christopher; Strassel, Stephanie. 2001. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2001T58
  9. ONLINEChinese-English Translation Lexicon Version 3.0. Huang, Shudong; Graff, David. 2002. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2002L27
  10. ONLINE2001 HUB5 Mandarin Evaluation. Graff, David; Martin, Alvin; Miller, David; Przybocki, Mark; Walker, Kevin. 2002. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2002S12
  11. ONLINEMultiple-Translation Chinese Corpus. Huang, Shudong; Graff, David; Doddington, George. 2002. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2002T01
  12. ONLINE2001 HUB5 Mandarin Transcripts. n.a. 2002. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2003T01
  13. ONLINEChinese Gigaword. Graff, David; Chen, Ke. 2003. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2003T09
  14. ONLINEMultiple-Translation Chinese (MTC) Part 2. Huang, Shudong; Graff, David; Walker, Kevin; Miller, David; Ma, Xiaoyi; Cieri, Christopher; Doddington, George. 2003. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2003T17
  15. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Set Part 2. NIST Multimodal Information Group. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012S01
  16. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 1. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S05
  17. ONLINEChinese Treebank 4.0. Palmer, Martha; Chiou, Fu-Dong; Xue, Nianwen; Lee, Tsan-Kuang. 2004. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2004T05
  18. ONLINEMultiple-Translation Chinese (MTC) Part 3. Ma, Xiaoyi. 2004. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2004T07
  19. ONLINETIDES Extraction (ACE) 2003 Multilingual Training Data. Mitchell, Alexis; Strassel, Stephanie; Przybocki, Mark; Davis, JK; Doddington, George; Grishman, Ralph; Meyers, Adam; Brunstein, Ada; Ferro, Lisa; Sundheim, Beth. 2004. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2004T09
  20. ONLINETDT4 Multilingual Broadcast News Speech Corpus. Kong, Junbo; Graff, David. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005S11
  21. ONLINEChinese Treebank 5.0. Palmer, Martha; Chiou, Fu-Dong; Xue, Nianwen; Lee, Tsan-Kuang. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T01
  22. ONLINEChinese News Translation Text Part 1. Ma, Xiaoyi. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T06
  23. ONLINEChinese English News Magazine Parallel Text. Ma, Xiaoyi. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T10
  24. ONLINEChinese Gigaword Second Edition. Graff, David; Chen, Ke; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T14
  25. ONLINEGALE Chinese-English Word Alignment and Tagging -- Broadcast Training Part 1. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Strassel, Stephanie. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T23
  26. ONLINETDT4 Multilingual Text and Annotations. Strassel, Stephanie; Kong, Junbo; Graff, David. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T16
  27. ONLINEOGI Multilanguage Corpus. Cole, Ronald; Muthusamy, Yeshwant. 1994. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC94S17
  28. ONLINEECI Multilingual Text. Linguistic Data Consortium. 1994. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC94T5
  29. ONLINEMandarin Chinese News Text. Wu, Zhibiao. 1995. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC95T13
  30. ONLINECALLHOME Mandarin Chinese Lexicon. Huang, Shudong; Bian, Xuejun; Wu, Grace; McLemore, Cynthia. 1996. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC96L15
  31. ONLINECALLHOME Mandarin Chinese Speech. Canavan, Alexandra; Zipperlen, George. 1996. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC96S34
  32. ONLINECALLFRIEND Mandarin Chinese-Mainland Dialect. Canavan, Alexandra; Zipperlen, George. 1996. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC96S55
  33. ONLINECALLFRIEND Mandarin Chinese-Taiwan Dialect. Canavan, Alexandra; Zipperlen, George. 1996. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC96S56
  34. ONLINENIST 2008-2012 Open Machine Translation (OpenMT) Progress Test Sets. NIST Multimodal Information Group. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T07
  35. ONLINECALLHOME Mandarin Chinese Transcripts. Wheatley, Barbara. 1996. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC96T16
  36. ONLINEHUB5 Mandarin Telephone Speech Corpus. n.a. 1998. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC98S69
  37. ONLINETaiwanese Putonghua Speech and Transcripts. Duanmu, San; Wakefield, Gregory; Hsu, Yi-ping; Qui, Shan-ping; Guevara Rowena Cristina. 1998. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC98S72
  38. ONLINE1997 Mandarin Broadcast News Speech (HUB4-NE). Huang, Shudong; Liu, Jing; Wu, Xuling; Wu, Lei; Yan, Yongmin; Qin, Zhoakai. 1998. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC98S73
  39. ONLINE1997 Mandarin Broadcast News Transcripts (HUB4-NE). Huang, Shudong; Liu, Jing; Wu, Xuling; Wu, Lei; Yan, Yongmin; Qin, Zhoakai. 1998. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC98T24
  40. ONLINEHUB5 Mandarin Transcripts. Huang, Shudong; Graff, David; McIntyre, Robert. 1998. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC98T26
  41. ONLINEMandarin Affective Speech. Yang, Yingchun; Wu, Zhaohui; Wu, Tian; Li, Dongdong. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007S09
  42. ONLINE2003 NIST Rich Transcription Evaluation Data. Fiscus, Jonathan; Doddington, George; Le, Audrey; Sanders, Greg; Przybocki, Mark; Pallett, David. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007S10
  43. ONLINEHKUST Mandarin Telephone Transcript Data, Part 1. Fung, Pascale; Huang, Shudong; Graff, David. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T32
  44. ONLINETDT5 Topics and Annotations. Glenn, Meghan; Strassel, Stephanie; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006T19
  45. ONLINEChinese Proposition Bank 1.0. Palmer, Martha; Xue, Nianwen; Jiang, Zixin; Chang, Meiyu. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T23
  46. ONLINEChinese <-> English Name Entity Lists v 1.0. Huang, Shudong. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T34
  47. ONLINECSLU: 22 Languages Corpus. Lander, T. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005S26
  48. ONLINEMultiple-Translation Chinese (MTC) Part 4. Ma, Xiaoyi. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006T04
  49. ONLINEACE 2005 Multilingual Training Corpus. Walker, Christopher; Strassel, Stephanie; Medero, Julie; Maeda, Kazuaki. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006T06
  50. ONLINECSLU: Multilanguage Telephone Speech Version 1.2. Muthusamy, Yeshwant; Cole, Ronald; Oshika, Beatrice. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006S35
  51. ONLINE2003 NIST Language Recognition Evaluation. Martin, Alvin; Pryzbocki, Mark. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006S31
  52. ONLINEHKUST Mandarin Telephone Speech, Part 1. Fung, Pascale; Huang, Shudong; Graff, David. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005S15
  53. ONLINETagged Chinese Gigaword. Huang, Chu-Ren. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007T03
  54. ONLINETDT5 Multilingual Text. Graff, David; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki; Strassel, Stephanie. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006T18
  55. ONLINEISI Chinese-English Automatically Extracted Parallel Text. Dragos Stefan Munteanu; Marcu, Daniel. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007T09
  56. ONLINETRECVID 2005 Keyframes & Transcripts. Wilkins, Peter; Petersohn, Christian; Walker, Kevin. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007V01
  57. ONLINEGALE Phase 1 Distillation Training. Babko-Malaya, Olga; Song, Zhiyi; Zakhary, Ramez; Medero, Julie; Maeda, Kazuaki; Strassel, Stephanie. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007T20
  58. ONLINEOntoNotes Release 1.0. Weischedel, Ralph; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Micciulla, Linnea; Palmer, Martha; Xue, Nianwen; Marcus, Mitchell; Taylor, Ann; Babko-Malaya, Olga; Hovy, Eduard; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007T21
  59. ONLINEChinese Treebank 6.0. Palmer, Martha; Xue, Nianwen; Xia, Fei; Chiou, Fu-Dong; Jiang, Zixin; Chang, Meiyu. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007T36
  60. ONLINEGALE Phase 1 Chinese Broadcast News Parallel Text - Part 1. Ma, Xiaoyi; Strassel, Stephanie. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007T23
  61. ONLINEChinese Gigaword Third Edition. Graff, David. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007T38
  62. ONLINEOntoNotes Release 2.0. Weischedel, Ralph; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Palmer, Martha; Xue, Nianwen; Marcus, Mitchell; Taylor, Ann; Greenberg, Craig; Hovy, Eduard; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2008. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2008T04
  63. ONLINEGALE Phase 1 Chinese Blog Parallel Text. Ma, Xiaoyi; Strassel, Stephanie. 2008. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2008T06
  64. ONLINEChinese Proposition Bank 2.0. Xue, Nianwen; Palmer, Martha; Chang, Meiyu; Jiang, Zixin. 2008. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2008T07
  65. ONLINEGALE Phase 1 Chinese Broadcast News Parallel Text - Part 2. Ma, Xiaoyi; Strassel, Stephanie. 2008. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2008T08
  66. ONLINE2005 NIST Language Recognition Evaluation. Le, Audrey; Martin, Alvin; Hadfield, Hannah; de Villiers, Jacques; Hosom, John-Paul; van Santen, Jan. 2008. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2008S05
  67. ONLINECALLHOME Mandarin Chinese Transcripts - XML version. McEnery, Tony; Xiao, Richard. 2008. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2008T17
  68. ONLINEGALE Phase 1 Chinese Broadcast News Parallel Text - Part 3. Ma, Xiaoyi; Strassel, Stephanie. 2008. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2008T18
  69. ONLINEGALE Phase 1 Chinese Broadcast Conversation Parallel Text - Part 1. Ma, Xiaoyi; Strassel, Stephanie. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T02
  70. ONLINEGALE Phase 1 Chinese Broadcast Conversation Parallel Text - Part 2. Ma, Xiaoyi; Strassel, Stephanie. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T06
  71. ONLINEUnified Linguistic Annotation Text Collection. Linguistic Data Consortium. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T07
  72. ONLINEREFLEX Entity Translation Training/DevTest. Walker, Christopher; Song, Zhiyi; Strassel, Stephanie; Medero, Julie; Maeda, Kazuaki. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T11
  73. ONLINETagged Chinese Gigaword Version 2.0. Huang, Chu-Ren. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T14
  74. ONLINEGALE Phase 1 Chinese Newsgroup Parallel Text - Part 1. Ma, Xiaoyi; Strassel, Stephanie. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T15
  75. ONLINEOntoNotes Release 3.0. Weischedel, Ralph; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Kaufman; Franchini, Michelle; El-Bachouti, Mohammed; Xue, Nianwen; Palmer, Martha; Marcus, Mitchell; Taylor, Ann; Greenberg, Craig; Hovy, Eduard; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T24
  76. ONLINEChinese Gigaword Fourth Edition. Parker, Robert; Graff, David; Chen, Ke; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T27
  77. ONLINE2007 NIST Language Recognition Evaluation Test Set. Martin, Alvin; Le, Audrey. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009S04
  78. ONLINE2007 NIST Language Recognition Evaluation Supplemental Training Set. Martin, Alvin; Le, Audrey; Graff, David; van Santen, Jan. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009S05
  79. ONLINENIST Open MT 2008 Evaluation (MT08) Selected References and System Translations. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T01
  80. ONLINEGALE Phase 1 Chinese Newsgroup Parallel Text - Part 2. Ma, Xiaoyi; Strassel, Stephanie. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T03
  81. ONLINEACE 2005 Mandarin SpatialML Annotations. Wang, Xiaoman; Doran, Christine; Hitzeman, Janet; Mani, Inderjeet. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T09
  82. ONLINEChinese Web 5-gram Version 1. Liu, Fang; Yang, Meng; Lin, Dekang. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T06
  83. ONLINEChinese Treebank 7.0. Xue, Nianwen; Jiang, Zixin; Zhong, Xiuhong; Palmer, Martha; Xia, Fei; Chiou, Fu-Dong; Chang, Meiyu. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T07
  84. ONLINENIST 2002 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T10
  85. ONLINENIST 2003 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T11
  86. ONLINENIST 2004 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T12
  87. ONLINETRECVID 2006 Keyframes. Over, Paul; Quenot, Georges; Walker, Kevin. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010V02
  88. ONLINENIST 2005 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T14
  89. ONLINEAsian Spoken Language Sampler. Linguistic Data Consortium. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010S07
  90. ONLINENIST 2006 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T17
  91. ONLINENIST 2008 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T21
  92. ONLINEOntoNotes Release 4.0. Weischedel, Ralph; Palmer, Martha; Marcus, Mitchell; Hovy, Eduard; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Xue, Nianwen; Taylor, Ann; Kaufman, Jeff; Franchini, Michelle; El-Bachouti, Mohammed; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T03
  93. ONLINE2008/2010 NIST Metrics for Machine Translation (MetricsMaTr) GALE Evaluation Set. NIST Multimodal Information Group; Linguistic Data Consortium. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T05
  94. ONLINE2005 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Data. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S01
  95. ONLINE2006 NIST Spoken Term Detection Development Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S02
  96. ONLINE2006 NIST Spoken Term Detection Evaluation Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S03
  97. ONLINE2005 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Data. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S04
  98. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 2. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S07
  99. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S08
  100. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S09
  101. ONLINEChinese Gigaword Fifth Edition. Parker, Robert; Graff, David; Chen, Ke; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T13
  102. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Set Part 1. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S10
  103. ONLINE2009 CoNLL Shared Task Part 2. Hajič, Jan; Ciaramita, Massimiliano; Johansson, Richard; Meyers, Adam; Štěpánek, Jan; Nivre, Joakim; Straňák, Pavel; Surdeanu, Mihai; Nianwen (Bert) Xue; Zhang, Yi. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T04
  104. ONLINEChinese Dependency Treebank 1.0. Che, Wanxiang; Li, Zhenghua; Liu, Ting. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T05
  105. ONLINEGALE Chinese-English Word Alignment and Tagging Training Part 1 -- Newswire and Web. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Strassel, Stephanie. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T16
  106. ONLINEGALE Chinese-English Word Alignment and Tagging Training Part 2 -- Newswire. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Strassel, Stephanie. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T20
  107. ONLINEGALE Chinese-English Word Alignment and Tagging Training Part 4 -- Web. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Strassel, Stephanie. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T05
  108. ONLINENIST 2012 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T03
  109. ONLINEGALE Chinese-English Word Alignment and Tagging Training Part 3 -- Web. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Strassel, Stephanie. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T24
  110. ONLINEChinese-English Semiconductor Parallel Text. Doran, Christine; Burger, John; Henderson, John; Zarrella, Guido. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T22
  111. ONLINEChinese-English Biology and Chemistry Abstract Parallel Text. Doran, Christine; Burger, John; Henderson, John; Zarrella, Guido. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T02
  112. ONLINE1993-2007 United Nations Parallel Text. Franz, Alex; Kumar, Shankar; Brants, Thorsten. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T06
  113. ONLINEGALE Phase 2 Chinese Broadcast Conversation Transcripts. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T08
  114. ONLINEGALE Phase 2 Chinese Broadcast Conversation Speech. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013S04
  115. ONLINEGALE Phase 2 Chinese Broadcast Conversation Parallel Text Part 1. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Song, Zhiyi; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T11
  116. ONLINEGALE Phase 2 Chinese Broadcast Conversation Parallel Text Part 2. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Song, Zhiyi; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T16
  117. ONLINEGALE Phase 2 Chinese Broadcast News Transcripts. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T20
  118. ONLINEGALE Phase 2 Chinese Broadcast News Speech. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013S08
  119. ONLINEOntoNotes Release 5.0. Weischedel, Ralph; Palmer, Martha; Marcus, Mitchell; Hovy, Eduard; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Xue, Nianwen; Taylor, Ann; Kaufman, Jeff; Franchini, Michelle; El-Bachouti, Mohammed; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T19
  120. ONLINENIST 2012 Open Machine Translation (OpenMT) Progress Test Five Language Source. NIST Multimodal Information Group. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T02
  121. ONLINEGALE Phase 2 Chinese Broadcast News Parallel Text Part 1. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Song, Zhiyi; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T04
  122. ONLINEHyTER Networks of Selected OpenMT08/09 Sentences. Dreyer, Markus; Marcu, Daniel. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T09
  123. ONLINEGALE Phase 2 Chinese Broadcast News Parallel Text Part 2. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Song, Zhiyi; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T11
  124. ONLINEMADCAT Chinese Pilot Training Set. Song, Zhiyi; Lee, David; Grimes, Stephen; Doermann, Dave; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T13
  125. ONLINE2009 NIST Language Recognition Evaluation Test Set. Martin, Alvin; Greenberg, Craig; Graff, David; Walker, Kevin; Brandschain, Linda. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014S06
  126. ONLINEGALE Phase 2 Chinese Newswire Parallel Text Part 1. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Song, Zhiyi; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T15
  127. ONLINEGALE Phase 2 Chinese Newswire Parallel Text Part 2. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Song, Zhiyi; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T20
  128. ONLINEChinese Discourse Treebank 0.5. Zhou, Yuping; Lu, Jill; Zhang, Jennifer; Xue, Nianwen. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T21
  129. ONLINEUnited Nations Proceedings Speech. Chay, Kevin; Elizalde, Cecilia; Ziemski, Michal. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014S08
  130. ONLINEGALE Chinese-English Word Alignment and Tagging -- Broadcast Training Part 2. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T25
  131. ONLINEGALE Phase 2 Chinese Web Parallel Text. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Song, Zhiyi; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T26
  132. ONLINEGALE Phase 3 Chinese Broadcast Conversation Speech Part 1. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014S09
  133. ONLINEGALE Phase 3 Chinese Broadcast Conversation Transcripts Part 1. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T28
  134. ONLINEAcademia Sinica Formosan Language Digital Library. leeve kazaalae (transcriber); Elizabeth Zeitoun (transcriber); Lu Yu-zhi (consultant); John Kinshnieck (transcriber); Hui-chen Yu (transcriber); National Science Council; Institute of Linguistics, Preparatory Office, Academia Sinica. 1992. http://www.ling.sinica.edu.tw/. oai:sinica.edu.tw:Formosan
  135. ONLINEChinese Treebank 8.0. Xue, Nianwen; Zhang, Xiuhong; Jiang, Zixin; Palmer, Martha; Xia, Fei; Chiou, Fu-Dong; Chang, Meiyu. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T21
  136. ONLINEACE 2004 Multilingual Training Corpus. Mitchell, Alexis; Strassel, Stephanie; Huang, Shudong; Zakhary, Ramez. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T09
  137. ONLINEAkhustonpa. Jacques, Guillaume (depositor); Jacques, Guillaume (researcher); Ngag-dbang [ŋawṍ] 昂翁 (speaker); Jacques, Guillaume (interviewer); Jacques, Guillaume (annotator); Jacques, Guillaume (translator); Jacques, Guillaume (transcriber); Michaud, Alexis (recorder). 2012. Centre de recherches linguistiques sur l'asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PMI_AKHUSTONPA_SOUND
  138. ONLINEAkhustonpa. Jacques, Guillaume (depositor); Jacques, Guillaume (researcher); Ngag-dbang [ŋawṍ] 昂翁 (speaker); Jacques, Guillaume (interviewer); Jacques, Guillaume (annotator); Jacques, Guillaume (translator); Jacques, Guillaume (transcriber); Michaud, Alexis (data_inputter). 2013. Centre de recherches linguistiques sur l'asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PMI_AKHUSTONPA
  139. ONLINEMendiant 1. Jacques, Guillaume (depositor); Jacques, Guillaume (researcher); Ngag-dbang [ŋawṍ] 昂翁 (speaker); Jacques, Guillaume (interviewer); Jacques, Guillaume (annotator); Jacques, Guillaume (translator); Jacques, Guillaume (transcriber); Michaud, Alexis (recorder). 2012. Centre de recherches linguistiques sur l'asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PMI_MENDIANT1_SOUND
  140. ONLINEMendiant 1. Jacques, Guillaume (depositor); Jacques, Guillaume (researcher); Ngag-dbang [ŋawṍ] 昂翁 (speaker); Jacques, Guillaume (interviewer); Jacques, Guillaume (annotator); Jacques, Guillaume (translator); Jacques, Guillaume (transcriber); Michaud, Alexis (data_inputter). 2013. Centre de recherches linguistiques sur l'asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PMI_MENDIANT1
  141. ONLINEMendiant 2. Jacques, Guillaume (depositor); Jacques, Guillaume (researcher); Ngag-dbang [ŋawṍ] 昂翁 (speaker); Jacques, Guillaume (interviewer); Jacques, Guillaume (annotator); Jacques, Guillaume (translator); Jacques, Guillaume (transcriber). 2012. Centre de recherches linguistiques sur l'asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PMI_MENDIANT2_SOUND
  142. ONLINEMendiant 2. Jacques, Guillaume (depositor); Jacques, Guillaume (researcher); Ngag-dbang [ŋawṍ] 昂翁 (speaker); Jacques, Guillaume (interviewer); Jacques, Guillaume (annotator); Jacques, Guillaume (translator); Jacques, Guillaume (transcriber); Michaud, Alexis (data_inputter). 2013. Centre de recherches linguistiques sur l'asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PMI_MENDIANT2
  143. ONLINEEnterrée vive. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Tian, Xiufang (speaker); 田秀芳 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (annotator). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NBF_ENTERREEVIVE
  144. ONLINEFemme céleste. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Tian, Xiufang (speaker); 田秀芳 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (annotator). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NBF_FEMMECELESTE
  145. ONLINEGe A-Gan's experience of to-mba rituals. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Ge, A-Gan (speaker); 戈阿干 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Yang Jiehong 杨杰红 (interviewer); Yang Junlin 杨军林 (interviewer); He Liu 和柳 (interviewer); He Liu 和文戬 (interviewer); Lulu Baba Association for the Propagation of Naxi Culture for Future Inheritance 噜噜叭叭纳西文化传播中心 (sponsor); Michaud, Alexis (sponsor). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_TOM_BA_RITUALS_SOUND
  146. ONLINEGe A-Gan reads (and discusses) the first pages of a to-mba pictographic book, that of the Cult of Heaven (in romanized Naxi: mee byq). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Ge, A-Gan (speaker); 戈阿干 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Yang Jiehong 杨杰红 (interviewer); Yang Junlin 杨军林 (interviewer); He Liu 和柳 (interviewer); He Liu 和文戬 (interviewer); Lulu Baba Association for the Propagation of Naxi Culture for Future Inheritance 噜噜叭叭纳西文化传播中心 (sponsor); Michaud, Alexis (sponsor). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_CULT_OF_HEAVEN_SOUND
  147. ONLINEGe A-Gan's life story. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Ge, A-Gan (speaker); 戈阿干 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Yang Jiehong 杨杰红 (interviewer); Yang Junlin 杨军林 (interviewer); He Liu 和柳 (interviewer); He Liu 和文戬 (interviewer); Lulu Baba Association for the Propagation of Naxi Culture for Future Inheritance 噜噜叭叭纳西文化传播中心 (sponsor); Michaud, Alexis (sponsor). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_LIFE_STORY_SOUND
  148. ONLINEDape. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Lamu, Gatusa (speaker); Shi, Gaofeng (speaker); lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ (speaker); 拉木•嘎吐萨 (speaker); 石高峰 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NRU_M28_DAPE_SOUND
  149. ONLINEDog: How dog and man exchanged their lifespan (speaker M28; Labai dialect). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Lamu, Gatusa (speaker); Shi, Gaofeng (speaker); lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ (speaker); 拉木•嘎吐萨 (speaker); 石高峰 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NRU_M28_DOG_SOUND
  150. ONLINEFlood / Lake: How the Lake was created (speaker M28; Labai dialect). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Lamu, Gatusa (speaker); Shi, Gaofeng (speaker); lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ (speaker); 拉木•嘎吐萨 (speaker); 石高峰 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NRU_M28_FLOOD_SOUND
  151. ONLINESister: The sister's wedding (speaker M28; Labai dialect). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Lamu, Gatusa (speaker); Shi, Gaofeng (speaker); lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ (speaker); 拉木•嘎吐萨 (speaker); 石高峰 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NRU_M28_SISTER_SOUND
  152. ONLINETrickster (speaker M28; Labai dialect). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Lamu, Gatusa (speaker); Shi, Gaofeng (speaker); lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ (speaker); 拉木•嘎吐萨 (speaker); 石高峰 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NRU_M28_TRICKSTER_SOUND
  153. ONLINEExploratory vocabulary collection session (speaker M28; Labai dialect). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Lamu, Gatusa (speaker); Shi, Gaofeng (speaker); lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ (speaker); 拉木•嘎吐萨 (speaker); 石高峰 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NRU_M28_VOCABULARY_SOUND
  154. ONLINEExploratory vocabulary collection session (speaker M28; Labai dialect). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Lamu, Gatusa (speaker); Shi, Gaofeng (speaker); lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ (speaker); 拉木•嘎吐萨 (speaker); 石高峰 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NRU_M28_VOCABULARY
  155. ONLINEAhabala, song 1: A song in the traditional Na/Mosuo style 'Ahabala'. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Guo, Geiruo (speaker); ki˧zo#˥ (speaker); 郭给若 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NRU_F5_AHABALA1
  156. ONLINEAhabala, song 2: A song in the traditional Na/Mosuo style 'Ahabala'. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Guo, Geiruo (speaker); ki˧zo#˥ (speaker); 郭给若 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (annotator); Michaud, Alexis (translator); Michaud, Alexis (transcriber); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NRU_F5_AHABALA2
  157. ONLINEHinami: A passage sung in the traditional Na/Mosuo style 'Hinami': the style of the Lake. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Guo, Geiruo (speaker); ki˧zo#˥ (speaker); 郭给若 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (annotator); Michaud, Alexis (translator); Michaud, Alexis (transcriber); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NRU_F5_HINAMI
  158. ONLINEGALE Chinese-English Word Alignment and Tagging -- Broadcast Training Part 3. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Strassel, Stephanie. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015T04
  159. ONLINENapo County, Pohe District, Daguola Village, Daguola Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58600
  160. ONLINEA sociolinguistic survey of Kua-nsi and related Yi varieties in Heqing county, Yunnan province, China. Castro, Andy; Crook, Brian; Flaming, Royce. 2010. SIL Electronic Survey Reports 2010-001. oai:sil.org:9202
  161. zhd Dai Zhuang Guangnan Zhulin Songshupo Sept 2006. Johnson, Eric C. (researcher). 2006. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41702
  162. ONLINEJingxi County, Dizhou District, Luli Village, Youlong Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58602
  163. zhd Dai Zhuang Wenshan Dehou Xiaominghu wordlist Nov 2005. Johnson, Eric C. (researcher). 2005. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41703
  164. ONLINEA Phula Comparative Lexicon; Phola, Phuza, Muji, Phowa, Azha. Pelkey, Jamin. 2011. SIL Language and Culture Documentation and Description 18. oai:sil.org:42903
  165. ONLINEJingxi County, Ande Township, Sanlu Village, Nonghenei Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58603
  166. zhd Dai Zhuang Maguan Nanlao Laochang wordlist 2005. Castro, Andrew (researcher); Johnson, Eric C. (researcher). 2005. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41704
  167. ONLINENapo County, Baidu District, Nonghua village, Nonghua natural village Minz Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-07-01. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51404
  168. ONLINEJingxi County, Tunpan District, Lingguang Village, Nongdi Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58604
  169. ONLINENapo County, Longhe District, Xinhe village, Yan natural village Nongshun Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-05-19. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50705
  170. ONLINEJingxi County, Dizhou District, Luli village, Youlong natural village Yang Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-07-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51405
  171. ONLINEJingxi County, Wuping District, Xianfeng Village, Bahuai Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58605
  172. Libo Buyi-Chinese-English glossary. Jiongbiao, Yu; Snyder, Wil. 1995. Language Data, Asian-Pacific Series. oai:sil.org:4306
  173. Doag Sw Kauq Noangz. Johnson, Susanne J. 2010. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41606
  174. ONLINEDebao County, Ronghua District, Ronghua village, Nei natural village Nong Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-07-08. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51406
  175. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-03. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58606
  176. ONLINEJingxi County, Quyang Township, Youli Village, You Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58607
  177. ONLINEJingxi County, Hurun Township, Nianxiang Village, Niantong Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58608
  178. ONLINEJingxi County, Quyang Township, Youli village, You natural village Nong Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-05-08. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50609
  179. Wordlist recordings for Lolopo, Yao'an_Zuomen, 1-296. Yang, Cathryn (compiler); Flaming, Royce (recorder). 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53809
  180. ONLINEDebao County, Ronghua District, Ronghua Village, Nei Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58609
  181. ONLINEZhuang cultural and linguistic heritage. Johnson, Eric; Wang Mingfu. 2008. SIL International and The Nationalities Publishing House of Yunnan (云南民族出版社). oai:sil.org:510
  182. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai Village, Ma'ai Main Street, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58610
  183. ONLINENapo County, Pohe District, Daguola village, Daguola natural village Min Zhuang wordlist. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (transcriber). 2008-04-22. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50611
  184. ONLINENuosu Yi-Chinese-English glossary. Ma Linying (editor); Walters, Dennis Elton (editor); Walters, Susan Gary (editor). 2013. SIL International; Southwest University for Nationalities. oai:sil.org:54911
  185. ONLINEDebao County, Jingde Township, Nong'an Village, Xianong Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58611
  186. ONLINENapo County Seat Yangzhou Zhuang wordlist. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (transcriber). 2008-04-09. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50212
  187. ONLINEDebao County, Batou District, Duozuo Village, Jiunei Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58612
  188. ONLINEJingxi County Seat Yang Zhuang wordlist. Castro, Andy (consultant); Huáng JúXiù (researcher); Jackson, Eric (transcriber); Lau Shuh Huey (researcher). 2008-03-17. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50016
  189. Qianzhong Bouyeiyu de songqi shengmu. Snyder, Wil; Wu Qiangli. 1995. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1918
  190. ONLINEAmdo Tibetan Media Intelligibility. Green, R. Jeffrey. 2012. SIL Electronic Survey Reports 2012-019. oai:sil.org:48318
  191. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai main street Fu Zhuang wordlist. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (transcriber). 2008-04-01. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50019
  192. ONLINEJingxi County, Hurun Township, Nianxiang Village, Niantong Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008-04-17. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51719
  193. Baiyu foudingdongci gezhong xingshi chutan. Allen, Bryan; Allen, Silvia. 1999. Dali shi zhuan xue bao'; Journal of Dali Teachers College. oai:sil.org:1420
  194. ONLINENapo County Seat Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer); Ho, Emily (interviewer). 2008-04-16. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51720
  195. ONLINENapo County, Pohe District, Daguola Village, Daguola Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer); Ho, Emily (interviewer). 2008-04-25. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51721
  196. ONLINEJingxi County, Hurun Township, Nianxiang village, Niantong natural village Yang Zhuang wordlist. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (transcriber). 2008-04-17. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50123
  197. ONLINEJingxi County, Tunpan District, Lingguang village, Nongdi natural village Zong Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-05-26. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51223
  198. ONLINEJingxi County, Wuping District, Xianfeng Village, Bahuai Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer); Jackson, Eric (interviewer). 2008-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52228
  199. Wordlist recordings for Lolopo, Lufeng_Zhongcun_Jilu, 1-296. Yang, Cathryn (compiler); Flaming, Royce (recorder). 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53729
  200. Wordlist recordings for Lolopo, Mouding Panmao, 1-296. Yang, Cathryn (compiler); Flaming, Royce (recorder). 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53730
  201. Sibe grammar. Jang, Taeho. 2002. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9531
  202. ONLINENapo County, Baidu District, Nonghua Village, Nonghua Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer); Jackson, Eric (interviewer). 2008-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52231
  203. Naqxi-Habaq-Yiyu geezheeq ceeqhuil (Naxi-Chinese-English glossary, with English and Chinese indexes). Pinson, Thomas M. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:31332
  204. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village, personal story 'Fish story' (Recorded Text Test candidate). Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-03. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52632
  205. ONLINEJingxi County, Dizhou District, Luli Village, Youlong Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008-07-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52233
  206. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village, personal story 'Directing livestock' (Recorded Text Test candidate). Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-03. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52633
  207. ONLINENapo County, Baihe District, Nale Village, Nale Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer); Jackson, Eric (interviewer). 2008-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52234
  208. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village, personal story 'Lifesaving' (Recorded Text Test candidate). Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-03. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52634
  209. ONLINEDebao County, Jingde Township, Nong'an Village, Xianong Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Jackson, Eric. 2008-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52235
  210. ONLINEJingxi County, Quyang Township, Youli Village, You Natural Village, Recorded Text Test, retelling method, 'Friend being bitten by snake'. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57236
  211. ONLINEJingxi County, Ande Township, Sanlu Village, Nonghenei Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008-06-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52237
  212. ONLINENuosu Yi-Chinese-English glossary. Walters, Dennis (editor); Walters, Susan G. (editor); Ma Linying (editor). 2008. Nationalities Publishing House. oai:sil.org:31341
  213. ONLINENapo County, Baihe District, Nale village, Nale natural village Yangdong Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-06-12. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51341
  214. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village Recorded Text Test, retelling method, 'Bitten by a bee'. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-03. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52645
  215. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008-03. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51648
  216. Dongzu wenhua cidian (The Kam people cultural dictionary). Ou Chaoquan; Jiang Daqian. 2002. Huaxia wenhua Yishu Press. oai:sil.org:449
  217. ONLINEDebao County, Ronghua District, Ronghua Village, Nei Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008-07-08. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52249
  218. Npout ndeud xof geuf lol hmongb lol shuad lol yenb (Student's practical Miao-Chinese-English handbook). Xiong Yuyou; Cohen, Diana. 2005. Yunnan Minority Language Commission and SIL International Joint Publication Series. oai:sil.org:31350
  219. zhn Guangnan Zhetu Douyue Aug 2006 wordlist. Johnson, Eric C. (researcher). 2006. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41650
  220. Bai dialect survey (Baiyu fangyan yanjiu). Allen, Bryan. 2004. Yunnan Minority Language Commission and SIL International Joint Publication Series. oai:sil.org:31352
  221. YuLongSan xia de Chunzhuan: Yi ge meiguo Jiaoding Qingli de Naxi shenghuo = What you can't see is medicine: Naxi culture through American eyes. Pinson, Jacqueline S. 2006. Yunnan Minority Language Commision and SIL International. oai:sil.org:31353
  222. Sungp gaeml lix jiuc. n.a. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31354
  223. ONLINENapo County, Longhe District, Renhe Village, Guoren Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaire. Lau Shuh Huey (interviewer); Jackson, Eric (interviewer). 2008-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51856
  224. Baiyu xizhouzhen hua shengdiao de ceshi fenxi. Allen, Bryan; Allen, Silvia. 1997. Dali shi zhuan xue bao'; Journal of Dali Teachers College. oai:sil.org:1857
  225. ONLINEJingxi County, Tunpan District, Lingguang Village, Nongdi Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer); Jackson, Emily (interviewer); Jackson, Eric (interviewer). 2008-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51857
  226. Central Taic Funing Guichao Donglin Dec 2004 elicitation. Johnson, Eric C. (researcher). 2004. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41659
  227. Al gaeml. n.a. 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31361
  228. zhn Nong Wenshan Binglie Milewan wordlist Aug-Sept 2005. Johnson, Eric C. (researcher). 2005. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41661
  229. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling village, Lingwan natural village Yang Zhuang wordlist Copy. Jackson, Eric (transcriber). 2008-03-24. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50061
  230. zgm Minz Zhuang Funing Langheng Balong March 2007. Johnson, Eric C. (researcher). 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41664
  231. ONLINENapo County, Pohe District, Daguola Village, Daguola Natural Village, Recorded Text Test, retelling method, 'Teacher's story'. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57064
  232. zhn Nong Zhuang Yanshan Panlong Yiziqiao incomplete wordlist July 2006. Johnson, Eric C. (researcher). 2006. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41665
  233. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai Village, Ma'ai Main Street, personal story 'Firecrackers story' (Recorded Text Test candidate). Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52765
  234. zhn Nong Zhuang Wenshan Laohuilong wordlist July 2006. Johnson, Eric C. (researcher). 2006. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41666
  235. ONLINEDebao County, Jingde Township, Nong'an village, Xianong natural village Rui (Yoy) Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-06-18. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51366
  236. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai Village, Ma'ai Main Street, Recorded Text Test, retelling method, 'Ghost story'. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52766
  237. ONLINENapo County Seat, Recorded Text Test, retelling method, 'Bitten by snake'. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56866
  238. zhn wordlist Guangnan Zhetu Nov 2005. Johnson, Eric C. (researcher). 2005. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41667
  239. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai Village main street, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaire. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008-04-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51667
  240. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai Village, Ma'ai Main Street, personal story 'Friend's story' (Recorded Text Test candidate). Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52767
  241. Al gaeml: yic nyeenc jic. n.a. 2002. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31368
  242. Naqxi-Habaq-Yiyu Ceeqdiai. Pinson, Thomas M. (editor). 1999-2012. Yunnan Nationalities Publishing House. oai:sil.org:53472
  243. ONLINENapo County, Longhe District, Renhe village, Guoren natural village Nongfu Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-05-22. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50874
  244. ONLINEJingxi County, Tunpan District, Lingguang Village, Nongdi Natural Village Recorded Text Test, retelling method, 'Kicking donkey'. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57474
  245. Sibe grammar. Jang, Taeho. 2008. The Nationalities Publishing House of Yunnan. oai:sil.org:2777
  246. ONLINENapo County, Longhe District, Xinhe Village, Yan Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer); Jackson, Eric (interviewer). 2008-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51777
  247. ONLINEJingxi County, Quyang Township, Youli Village, You Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008-04-29. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51778
  248. ONLINENapo County Seat, personal story 'Being accused' (Recorded Text Test candidate). Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56879
  249. zhn Nong Zhuang Xichou Xingjie Geji wordlist Oct 2005. Johnson, Eric C. (researcher). 2005. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41680
  250. ONLINEDebao County, Batou District, Duozuo Village, Jiunei Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008-05-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51780
  251. zhn Nong Zhuang Yanshan Zhela Kuaxi wordlist Oct 2005. Johnson, Eric C. (researcher). 2005. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41681
  252. ONLINEJingxi County Seat, personal story 'Being cheated' (Recorded Text Test candidate). Castro, Andy (consultant); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-03. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52481
  253. Wordlist recordings for Lipo Dayao Tanhua, 1-150. Yang, Cathryn (compiler); Flaming, Royce (recorder). 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53781
  254. zhd Dai Zhuang Wenshan Kaihua Shuichezhai Niutouzhai wordlist Dec 2005. Johnson, Eric C. (researcher). 2006. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41682
  255. ONLINEDebao County, Batou District, Duozuo village, Jiunei natural village Fu Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-05-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50683
  256. ONLINEJingxi County, Wuping District, Xianfeng village, Bahuai natural village Zhazhou Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-06-24. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51385
  257. ONLINEJingxi County, Ande Township, Sanlu Village, Nonghenei Natural Village Recorded Text Test, retelling method, 'Bitten by wasps'. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58585
  258. ONLINEJingxi County, Wuping District, Xianfeng Village, Bahuai Natural Village Recorded Text Test, retelling method, 'Catching a snake'. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58586
  259. ONLINEA Sociolinguistic Survey of the Dejing Zhuang Dialect Area, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58587
  260. ONLINEHongshui He Zhuang dialect intelligibility survey. Hansen, Bruce; Castro, Andy. 2010. SIL Electronic Survey Reports 2010-025. oai:sil.org:8989
  261. Baizu wenhua zhengmianlin weiji. Allen, Bryan; Allen, Silvia. 2000. Dali shi zhuan xue bao'; Journal of Dali Teachers College. oai:sil.org:590
  262. 七年级英文教材:英-壮、英-中录音内容 (下册) 提议草案. Johnson, Eric C. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41691
  263. Dai Lü first year kindergarten first semester story track teacher's manual. Cobbey, Heidi; Ai Bian. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31393
  264. ONLINENapo County, Longhe District, Renhe Village, Guoren Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58593
  265. Zhongguo Buyiyu duibi yanjiu (Bouyei comparative survey). Snyder, Wil; Wu Wenyi; Liang Yonghsu. 2000. Guizhou Peoples' Press. oai:sil.org:6194
  266. ONLINENapo County, Pohe District, Daguola Village, Daguola Natural Village, personal story 'TB sickness' (Recorded Text Test candidate). Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57094
  267. ONLINENapo County, Longhe District, Xinhe Village, Yan Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58595
  268. ONLINEJingxi County Seat, Recorded Text Test, retelling method, 'Gangsters'. Castro, Andy (consultant); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-03. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52496
  269. ONLINENapo County, Baihe District, Nale village, Nale natural village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58596
  270. ONLINEJingxi County, Ande Township, Sanlu village, Nonghe natural village Nong'an Zhuang wordlist. Jackson, Eric (transcriber). 2008-06-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51298
  271. ONLINENapo County, Baidu District, Nonghua Village, Nonghua Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58598
  272. ONLINENapo County Seat, Recorded Text Test scores and questionnaires. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher); Jackson, Emily (researcher). 2008-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58599
  273. ONLINESPPAS - Automatic Phonetic Annotation of Speech. BIGI, Brigitte. 2013. Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). oai:sldr.org:sldr000800
  274. ONLINEJV1-147. Van Way, John (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27633
  275. ONLINEJV1-146. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27632
  276. ONLINEJV1-113. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27599
  277. ONLINEJV1-108. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27594
  278. ONLINEJV1-107. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27593
  279. ONLINEJV1-106. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27592
  280. ONLINEJV1-101. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27587
  281. ONLINEJV1-100. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27586
  282. ONLINEJV1-099. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27585
  283. ONLINEJV1-098. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27584
  284. ONLINEJV1-097. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27583
  285. ONLINEJV1-094. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27580
  286. ONLINEJV1-079. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27565
  287. ONLINEJV1-076. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27562
  288. ONLINEJV1-072. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27558
  289. ONLINEJV1-071. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27557
  290. ONLINEJV1-056. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27542
  291. ONLINEJV1-037. Van Way, John (researcher); Kuo, Jonathan (researcher); Chen, Victoria (researcher); Van Way, John (depositor); Bzangpo, Bkrashis (consultant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27523
  292. ONLINEMandarin-English Code-Switching in South-East Asia. Nanyang Technological University,; Universiti Sains Malaysia,. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015S04
  293. ONLINEGALE Chinese-English Parallel Aligned Treebank -- Training. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Strassel, Stephanie; Ma, Xiaoyi; Xue, Nianwen; Marcus, Mitch; Taylor, Ann. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015T06

Other known names and dialect names: Beifang Fangyan, Mandarin Chinese, Cin Haw, Eastern Mandarin, Guanhua, Guoyu, Hanyu, Haw, Ho, Hoton, Huabei Guanhua, Huayu, Hui, Hui-Tze, Hui-Zu, Hwei, Hytad, Jiangxia Guanhua, Jinghuai Guanhua, Khoton, Kokang, Kokant, Kuoyu, Lower Yangze Mandarin, Mandarin, Northern Chinese, Northern Mandarin, Northwestern Mandarin, Panghse, Pantha, Panthe, Pathee, Putonghua, Qotong, Southwestern Mandarin, Standard Chinese, Taibei Mandarin, Tayok, Western Mandarin, Xibei Guanhua, Xinan Guanhua, Xui, Yunnanese, Zhongguohua, Zhongwen

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/cmn
Up-to-date as of: Mon Mar 30 23:46:53 EDT 2015