OLAC Logo OLAC resources in and about the Amganad Ifugao language

ISO 639-3: ifa

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Amganad, Banaue Ifugao, Burnay Ifugao, Amganad Ifugao, Ifugaw

Use faceted search to explore resources for Amganad Ifugao language.

Primary texts

  1. ONLINEAmganad Ifugao Genesis. The Long Now Foundation. 1982. New York International Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ifa_gen-1
  2. ONLINEKalagan Genesis. International Bible Society. 1995. International Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ifa_gen-2
  3. ONLINEFour Discourse Genre in Amganad Ifugao. Madrid, Angelina (Helen) F. 1980. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ifa_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINEIfugao vocabulary. Newell, Doreen (compiler); Newell, Leonard E. (compiler). 1958. Summer Institute of Linguistics and Department of Education. oai:sil.org:25590
  2. ONLINEIfugao - Amganad Wordlist. n.a. 2018. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76786
  3. ONLINEIfugao, Hokhok, Burnay Lagawe Wordlist. n.a. 2018. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76848
  4. ONLINEIfugao - Laboong, Banaue Wordlist. n.a. 2018. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77142

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Amganad Ifugao. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:amga1235
  2. ONLINEPhilippine Minor Languages: Word Lists and Phonologies. Reid, Lawrence A. 1971. Honolulu: University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ifa_phon-1
  3. ONLINEAnother Sketch of Ifugao Grammar. Sharpe, Margaret C. 1965. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:69923
  4. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70773

Other resources about the language

  1. ONLINEIfugao, Amganad: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ifa
  2. ONLINEHina-ama: Miyatlu an liblu. Abbott, Shirley; Goetz, Joan; Newell, Doreen; Newell, Leonard E. 1959. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24166
  3. ONLINENan mahlun tagu. Davis, Janet; West, Anne; Blair, Helen. 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24262
  4. ONLINETigon taʼuy laʼlatu. Gotia, Hilda; Patawig, Mary. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24337
  5. ONLINEHina-ama: Umuna / Miyaduwa an liblu. Abbott, Shirley; Goetz, Joan; Newell, Doreen; Newell, Leonard E. 1957. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24432
  6. ONLINENan aʼʼaʼʼapoh. Bayong, Luis. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24520
  7. ONLINEAʼʼaʼpoh. Gotia, Hilda; Patawig, Mary. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24545
  8. Hay pumbatan Kristian. Baniyani, Yoni. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24578
  9. ONLINENan mahhun an mabaha. Madrid, Angelina F. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24660
  10. ONLINEHay tinannigoʼ ya hay naʼnaʼat i haʼʼon (Ang nakita kong mga bagay at ang mga nangyari sa akin). Gotia, Hilda. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24678
  11. Pepe. Nambanal, Lourdes (translator); Newell, Doreen (translator); Newell, Leonard E. (translator). 1955. Summer Institute of Linguistics and Department of Education. oai:sil.org:24702
  12. ONLINEHay panginnilaan an mumbidbid (Learning to read). West, Anne. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24754
  13. ONLINEMumbaha taʼuh naʼnaʼat (Basahin natin ang mga nangyayari). Patawig, Mary. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24767
  14. ONLINEDatuwe boy maphod hi adalon taʼu. Gotia, Hilda; Patawig, Mary. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24790
  15. Aspect in Amganad Ifugao. Sawyer, Louise. 1975. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:25519
  16. Ifugao social justice. Funnell, Shirley. 1978. Filipino heritage: The making of a nation, vol. 9. oai:sil.org:25527
  17. ONLINEFour discourse genre in Amganad Ifugao. Madrid, Angelina F. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:25531
  18. The semantics of focus in Amganad Ifugao. West, Anne. 1973. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:25603
  19. ONLINEThree criteria for establishing dialect boundaries. Walrod, Michael R. 1978. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:25604
  20. Minimizing dialect distinctions through phonemics. Newell, Leonard E. 1962. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:25909
  21. Phonology of the Guhang Ifugao dialect. Newell, Leonard E. 1956. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:26134
  22. ONLINEMangadan. West, Anne. 1969. Summer Insititute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:69732

Other known names and dialect names: Amganad, Banaue Ifugao, Burnay Ifugao, Amganad Ifugao, Ifugaw

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ifa
Up-to-date as of: Mon Sep 27 6:41:34 EDT 2021